具体描述
《简明英汉百科辞典》收入了自然科学和社会科学共41个基础学科的常用词汇和术语，共计153000余条，适用于翻译各学科文字资料和阅读一般英语材料的读者。本辞典按学科分类，诸如Agriculture 农业，Archaeology 考古学，Architecture 建筑，Art 艺术等，正文按按学科的英文字母顺序编排，各学科内的条目也均按英文字母顺序编排，便于读者查阅。本辞典以学术性、普及性、实用性为原则，以选词精当、释义准确为标准。编者对各学科的词汇进行了精心筛选，选入使用频率较高的基本词汇和专业术语，尤其注意收入近年来新出现且应用较多的新词语。就词条的释义而言，编者以“信”为本，竭力使其忠实于愿意，注意与汉语中已流行的术语、俗语相对应，并尽可能提供广泛的释义。本辞典由北京大学胡家峦教授主编，精通专业和英语的各行业专家参与编纂，是多种学科和专业的专家、教研人员通力合作的产物，是你学习英语，了解百科知识的必备工具书。
《简明英汉百科辞典》是一部旨在为广大读者提供权威、便捷、准确的英汉双语知识的工具书。它以“简明”为核心，力求在有限的篇幅内，涵盖最广泛、最实用、最前沿的百科知识，并以清晰、准确的英汉对照释义呈现。本书的诞生，是知识普及化时代下，对信息获取效率和准确性需求日益增长的必然产物，旨在成为读者在学习、工作、生活乃至精神探索旅程中不可或缺的良伴。 编纂理念与特色： 本书的编纂遵循以下几个核心理念，并由此形成了其独特的特色： 1. 权威性与准确性： 知识的生命在于其准确性。为此，编纂团队汇聚了在各自学科领域拥有深厚造诣的专家学者，从基础学科到新兴领域，对词条内容进行严格审核与把关。所有释义都力求科学严谨，避免误导，确保读者获取的是经过验证的真实信息。对于专业术语，我们深入挖掘其科学内涵，并通过精确的英汉翻译，为读者建立起坚实的知识桥梁。 2. 广博性与时效性： 现代社会知识更新迭代速度极快，一部百科辞典若不能紧跟时代步伐，便会迅速落伍。本书在内容的选择上，兼顾了经典知识的稳固传承与新兴领域的积极吸纳。我们不仅收录了历史悠久、影响深远的自然科学、人文社科、艺术文化等基础知识，更关注当今科技前沿（如人工智能、生物技术、量子力学）、社会热点（如气候变化、全球化、数字经济）以及文化新风尚（如流行文化、新媒体艺术）。力求内容覆盖人类文明的各个重要方面，满足读者对当下世界的好奇与求知欲。 3. 简明性与易读性： “简明”二字，是对工具书便捷性的最高追求。我们深刻理解读者希望在短时间内获得清晰、扼要信息的愿望。因此，本书在释义的表述上，力求精炼，避免冗余的修辞和过于艰深的学术术语（除非是词条本身所必需）。对于复杂的概念，我们通过层层剥离，提炼其核心要义，并辅以恰当的例句或解释，帮助读者快速理解。同时，英文释义也力求简洁明了，符合国际学术和交流的通用表达习惯。 4. 英汉双语的深度融合： 作为一部英汉百科辞典，其核心价值在于架起中英双语知识的沟通桥梁。本书不仅提供了词条的中文释义，更重要的是，每一个词条都附有精准、地道的英文释义。这不仅仅是简单的词语翻译，而是对概念本身的双语呈现。读者可以通过本书，学习英文术语的准确用法，理解英文语境下的概念内涵，提升自身的跨文化理解能力和语言运用水平。对于英语学习者而言，本书是不可多得的，将语言学习与知识获取完美结合的优质资源。 5. 实用性与针对性： 本书的目标读者群体广泛，包括学生、教师、科研人员、商务人士、翻译工作者以及对世界充满好奇心的普通读者。因此，在词条的选择和释义的侧重点上，我们充分考虑了不同读者的需求。例如，对于学生，我们侧重基础学科和考试常考词汇；对于商务人士，我们关注经济、金融、法律等实用领域；对于科研人员，我们力求收录前沿的专业术语。力求让每一位读者都能在本书中找到自己所需的信息。 内容涵盖与结构设计： 《简明英汉百科辞典》的内容设计遵循科学的分类原则，以确保检索的便捷性和知识体系的完整性： 学科领域广泛： 自然科学： 涵盖物理学、化学、生物学、天文学、地质学、环境科学等基础学科，包括重要的定律、理论、物质、现象、研究方法等。例如，从“牛顿第三定律”（Newton's Third Law of Motion）到“基因编辑”（Gene Editing），从“黑洞”（Black Hole）到“板块构造”（Plate Tectonics），力求全面展示自然世界的奥秘。 数学： 包括代数、几何、微积分、概率论、统计学等核心概念，以及重要的数学定理和公式。例如，“勾股定理”（Pythagorean Theorem）与“混沌理论”（Chaos Theory）。 工程技术： 涉及计算机科学、信息技术、机械工程、电气工程、土木工程、航空航天等领域，关注核心技术、设备、系统和发展趋势。如“人工智能”（Artificial Intelligence）、“大数据”（Big Data）、“3D打印”（3D Printing）等。 医学与健康： 涵盖人体结构、生理功能、常见疾病、诊断治疗方法、药物学、公共卫生等知识。例如，“DNA”（Deoxyribonucleic Acid）、“疫苗”（Vaccine）、“基因组学”（Genomics）等。 人文社科： 包括历史、哲学、政治学、经济学、社会学、心理学、教育学等。例如，“文艺复兴”（Renaissance）、“自由主义”（Liberalism）、“行为主义”（Behaviorism）等。 语言文学： 涉及各国语言的语法、词汇、修辞，以及文学流派、重要作家、经典作品等。例如，“元叙事”（Meta-narrative）、“后现代主义”（Postmodernism）等。 艺术与文化： 涵盖绘画、音乐、雕塑、建筑、电影、戏剧、舞蹈等艺术门类，以及世界各地的民俗、宗教、节日、习俗等。例如，“印象派”（Impressionism）、“佛教”（Buddhism）、“奥林匹克运动会”（Olympic Games）等。 地理与环境： 包括国家、地区、城市、地形地貌、气候、自然资源、生态系统、环境保护等。例如，“板块构造”（Plate Tectonics）、“温室效应”（Greenhouse Effect）等。 社会与生活： 涵盖日常生活中的各种常识、法律法规、交通出行、食品安全、体育运动、休闲娱乐等实用信息。 结构设计： Alphabetical Order: 词条按英文字母顺序排列，方便读者快速查找。 Cross-referencing: 对于相互关联的词条，设有交叉引用提示，帮助读者建立更全面的知识网络。 Clear Headwords: 每个词条的标题（Headword）都清晰醒目，易于识别。 Concise Definitions: 中文释义简洁明了，力求直击核心概念。 Accurate English Equivalents: 提供标准、地道的英文释义，兼顾其科学性和语言的流畅性。 Illustrations and Tables (Optional but beneficial): 在条件允许的情况下，适当配以插图、表格或图示，能更直观地帮助读者理解复杂概念。 适用人群与使用价值： 《简明英汉百科辞典》是一本面向全社会的知识工具书，其使用价值体现在： 学生群体： 是课内学习的重要辅助工具，有助于理解课本中遇到的生词、专业术语，拓宽知识面，为学科竞赛、论文写作打下坚实基础。尤其对于英语学习者，能够将语言学习与学科知识学习有机结合。 教育工作者： 能够为教学提供丰富的素材和准确的解释，帮助学生建立清晰的概念认知。 科研与学术界： 在查阅文献、进行跨学科研究时，能迅速理解不同领域的专业术语，提升研究效率。 商务与国际交流： 在商务谈判、合同签订、跨国项目合作中，准确理解相关领域的专业词汇和概念至关重要，本书能提供有力支持。 翻译工作者： 是必备的参考工具，能够确保翻译的准确性和专业性。 社会大众： 对于任何有求知欲的读者，本书都是一个便捷的“万事通”，能够解答日常生活、新闻热点、文化现象等方面的疑问，满足好奇心，丰富精神世界。 结语： 《简明英汉百科辞典》不仅仅是一本书，它更是一种知识的连接，一种文化的桥梁，一种智慧的启迪。在信息爆炸的时代，我们深知一本优质的工具书所承载的责任。我们希望通过这部辞典，为读者打开一扇通往更广阔知识世界的大门，让他们在求知探索的道路上，拥有一个可靠、便捷、值得信赖的向导。无论您是初学者还是资深学者，无论您的关注点是科学前沿还是人文艺术，本书都将以其严谨的编纂、丰富的内涵和清晰的释义，为您带来无尽的收获与启发。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
没太大作用
评分没太大作用
评分没太大作用
评分没太大作用
评分没太大作用
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有