图书标签: 法国 小说 回忆录 博达尔 中国 东方主义 文学 外国文学
发表于2024-11-05
领事先生 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
他是中国百姓的洋大人,还能讲一口四川话。他是军阀们的朋友——或者敌人,他卷入了20世纪初中国大地的历史与阴谋。他是法国领事先生。
本书获1973年联合文学奖。
我丈夫(吕西安·博达尔)出生在中国,在中国度过了童年,那是一个动乱的年代。他一直牵挂着她,对她有恨,也有爱。这三部小说是他的尝试,他一次又一次,试图更深入地理解这个有着数千年历史的国度。——玛丽-弗朗索瓦丝·勒克莱尔
吕西安·博达尔的自传体小说之所以能够吸引成千上万的读者,凭借的是对传统中国丰富细致的描写。他行文运墨很容易使人想到浩浩奔泻的黄河。——迪迪埃·塞内卡尔
这本书写的是作家父亲阿尔贝·博达尔在中国四川的往事,它跟《领事之子》、《安娜·玛丽》组成了相互联系而又彼此独立、带有自传性质的三部曲。我的父亲阿尔贝·博达尔在我三岁那年调任法国驻成都领事。当时的成都既是川滇军阀势力斗争的矛盾焦点,又引起了英法两国的殖民利益冲突。围绕着鸦片和军火贸易,一条连接河内到成都的铁路计划在领事先生脑中慢慢成形,于是印度支那总督梅尔兰、青红帮头子杜月笙、云南军阀唐继尧、法国政治流氓杜蒙纷纷卷入了臆想的阴谋之中……
吕西安•博达尔(Lucien Bodard,1914—1998),法国当代著名作家、记者。生于中国重庆,在中国度过了他尤为与众不同的童年。其父时任法兰西驻广州、成都、云南府领事等职。1924年,他随母亲回到巴黎。1944年开始其记者生涯,并在印度战争期间成为战地常驻记者。1973年,他发表第一部小说《领事先生》,获同年的联合文学奖,随后接连创作《领事之子》、《侮辱》(获当代奖)、《玫瑰山谷》、《公爵夫人》等作品。1981年,“领事三部曲”中的最后一部《安娜•玛丽》刚一问世,就夺得龚古尔文学奖。
看了50页大概,不忍再看下去。那个时代的中国,有太多的东西是我不想面对的。
评分翻译文笔非常精彩。
评分读不下去了……我失败了……
评分中国没人那么真实得描写那段....
评分文笔很不错。越发想去成都感受一下它的真假皮囊了
同样是从西方孩童的眼中看中国,同样是动荡不安的时代,法国作家Lucien Bodard写于1973年的<领事先生>似乎是另一部<太阳帝国>,但品读起来却又多了些法国式的天马行空和淡淡的留恋之情。作为法国领事的独子,作者生于重庆长于成都,童年时代所见的白种人寥寥无几,且多是神父、...
评分读法国著名作家吕西安·博达尔的自传性质的《领事三部曲》有种复杂的感受难以言明。坦白说我一点都不喜欢其中的《领事先生》和《领事之子》,至于三部曲中的最后一部《安娜·玛丽》嘛,倒是还能读下去,毕竟书中讲述的故事已经远在法国巴黎,与中国人无关。明眼人都能看得出这...
评分很久没逛书城了。今日,与侄女同乘车,侄女在重宾站下,去打理她的三千烦恼丝,而我继续坐至终点站——解放碑,下车前行几步便是重庆书城。 星期天,书城人流比平日增加了不少,挤挤挨挨进得门,还好,常逛的第一层人并不太多,可以慢慢踱步浏览。 “领事先生”...
评分很久没逛书城了。今日,与侄女同乘车,侄女在重宾站下,去打理她的三千烦恼丝,而我继续坐至终点站——解放碑,下车前行几步便是重庆书城。 星期天,书城人流比平日增加了不少,挤挤挨挨进得门,还好,常逛的第一层人并不太多,可以慢慢踱步浏览。 “领事先生”...
评分很久没逛书城了。今日,与侄女同乘车,侄女在重宾站下,去打理她的三千烦恼丝,而我继续坐至终点站——解放碑,下车前行几步便是重庆书城。 星期天,书城人流比平日增加了不少,挤挤挨挨进得门,还好,常逛的第一层人并不太多,可以慢慢踱步浏览。 “领事先生”...
领事先生 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024