The Poetical Works of Christopher Smart pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Oxford University Press, USA

作者:Christopher Smart

出品人:

页数:473

译者:

出版时间:1996-06-29

价格:USD 170.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780198127727

丛书系列:

图书标签:

诗歌
克里斯托弗·斯马特
英国文学
18世纪文学
经典文学
诗集
宗教诗歌
精神疾病
动物诗歌
英语诗歌

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Published here for the first time since 1767, Christopher Smart's verse translation of Horace was made in the prodigiously creative years between his release from the madhouse and his death. The translation strengthens the impression made by all Smart's later verse of a poet of remarkable lyrical virtuosity and boldness of expression. The translation now emerges as testimony to Smart's tireless creativity and poetic energy, and as a significant contribution to the present reappraisal of Horace's influence on English literature. Smart's contemporaries, however, either ignored the project, or treated it with contempt, and it was never reprinted. This edition includes Smart's own critical preface, which is important for its declaration of the writer's principles as translator, and for its unorthodox ideas about poetic language. Karina Williamson's informative introduction discusses Smart's principles and methods in the context of eighteenth century attitudes to the translation of clasical works. Full scholarly apparatus is provided, together with a detailed and clarifying commentary which explains Smart's more obscure passages.

《克里斯托弗·斯马特诗歌全集》是一部收录了这位十八世纪英国诗人毕生成就的厚重文集，它不仅是斯马特诗歌创作的完整呈现，更是理解他独特艺术风格、深刻思想以及他所处时代文学和社会风貌的一扇窗口。这部全集精心编纂，旨在为读者提供一个全面而深入的斯马特诗歌世界，从他早期的才华初显，到中年时期的激进创作，直至晚年充满个人挣扎与精神探索的诗篇，无一不涵盖其中。斯马特的诗歌以其鲜明的个性和非凡的创造力而著称，与同时代主流的清醒、理性和模仿古典的诗风形成了鲜明对比。他的作品充满了奇特的想象、炽热的情感和对细节的敏锐捕捉。他能够将日常琐事升华为富有哲理的思考，也能将宏大的宗教主题转化为充满生机与活力的描绘。这种独特的艺术气质，使得他的诗歌在当时显得与众不同，甚至显得有些“狂野”和“不羁”，而这正是他魅力所在。这部全集中的作品，从篇幅和主题上都呈现出极大的多样性。我们可以看到他早期的一些较为工整、遵循格律的作品，展现了他扎实的古典功底和对语言的熟练运用。然而，即便是这些早期作品，也已隐约透露出他非凡的想象力和对形式的突破意愿。随着他创作的深入，尤其是当他开始受到宗教和个人精神困扰的影响时，他的诗歌风格发生了显著的变化。斯马特最广为人知的作品之一，无疑是《大卫颂》（ Song to David）。这首诗篇长达数千行，以其令人惊叹的结构、丰富多彩的意象和充满力量的节奏，被誉为英国诗歌史上的杰作。诗中，斯马特借由对《圣经》中人物大卫的赞颂，抒发了自己对上帝、对造物的敬畏与热爱。他用层层递进的颂词，将大卫的形象塑造成一位集智慧、勇武、虔诚于一身的英雄，更是借此表达了对真理、对美的永恒追求。《大卫颂》的语言时而庄严肃穆，时而奔放激昂，时而又细腻婉转，展现了斯马特驾驭多种诗歌语气的非凡能力。其中对色彩、声音、质地的描绘，如同在读者眼前展开一幅幅瑰丽的画卷，其细节之丰富，感官之强烈，至今仍令人叹为观止。除了《大卫颂》之外，这部全集还收录了斯马特大量的其他诗歌作品，它们同样展现了他非凡的才华和多样的创作面貌。例如，他创作了许多以动物、物品为主题的诗歌，如《一猫颂》（ A Cat）、《一瓶墨水颂》（ A Bottle of Ink）等。这些看似平凡的题材，在斯马特的笔下却焕发出了勃勃生机。《一猫颂》中，他对一只家猫的细致观察，捕捉到了猫咪的慵懒、优雅、敏捷以及那神秘的眼神，将一只普通的宠物诗化，赋予了它独特的生命力和人格魅力。他对猫咪动作的描绘，如“它时而伸展，时而蜷缩，时而悄然踱步，时而迅疾扑跃”，生动形象，仿佛能看到那只猫就在眼前。斯马特的诗歌往往充满了对细节的关注，他善于从微小的、被忽视的事物中发现意义和美。这不仅体现在他对动物和物品的描绘上，也体现在他对日常生活场景的刻画中。他能将简单的厨房用具、街头巷尾的景象，甚至是一些抽象的概念，都转化为充满诗意的表达。这种对“平凡”的热爱，使他的诗歌具有一种贴近生活，又超越生活的独特品质。这部全集还收录了斯马特的一些戏剧和散文作品，这些作品同样为理解他提供了重要的背景和视角。他的戏剧，例如《匹兹太太的辩护》（Mrs. Grundy's Defense），虽然篇幅不长，但其中蕴含的讽刺和对社会现象的批判，也反映了他作为一位思想家的一面。他的散文，则可以让我们更直接地了解他的思想过程，以及他如何将自己的哲学和宗教观念融入到诗歌创作之中。斯马特的人生经历，尤其是他晚年遭受精神疾病折磨，并被强制送入精神病院的经历，无疑深刻地影响了他的诗歌。他的许多作品，都带有强烈的个人情感色彩，以及对精神状态的探索。然而，即使在他最艰难的时刻，他的诗歌依然闪烁着智慧和灵性之光。他并没有被苦难压垮，反而试图在苦难中寻找意义，并在诗歌中表达他对上帝的信仰和对救赎的渴望。这部全集中的作品，能够让读者清晰地感受到这种内在的张力和精神的挣扎，以及他最终在信仰中寻求慰藉的历程。《克里斯托弗·斯马特诗歌全集》的价值，还在于它能够帮助我们重新认识十八世纪英国文学的丰富性和多样性。在通常的文学史叙述中，斯马特常常被置于一个边缘化的位置，然而，随着学术研究的深入，他的重要性逐渐被重新发现和肯定。他的创新精神，他对语言的独特运用，以及他所展现出的非凡的个人魅力，都使他成为一位不容忽视的伟大诗人。这部全集不仅仅是一部文学作品的汇编，它更是一项严谨的学术研究成果。在编纂过程中，必定进行了大量的文献考证，力求呈现出最准确、最完整的斯马特诗歌文本。对于任何对十八世纪英国诗歌、对文学史上的独特声音，以及对人类精神探索感兴趣的读者而言，这部《克里斯托弗·斯马特诗歌全集》都将是一次充满启迪和收获的阅读旅程。它邀请读者走进斯马特那色彩斑斓、充满惊喜的内心世界，感受他那颗不羁的灵魂是如何在语言的海洋中激荡起永恒的诗篇。通过这部全集，我们能够更深刻地理解，一位真正的诗人，即使身处逆境，也能用他的文字照亮世界，留下永恒的印记。