圖書標籤: 狄更斯  外國文學  小說  英國  英國文學  名著  文學  外國名著   

喜歡 大衛·科波菲爾 的讀者還喜歡

• 
  簡•愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荒涼山莊（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯濱孫飄流記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  匹剋威剋外傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  格列佛遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  坎特伯雷故事集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德伯傢的苔絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  怎麼辦? pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雙城記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯本中的典範

無語瞭，我終於拼死看完瞭這本酥。作者想法很NICE，翻譯有點問題。當然是早年，可以諒解。太長瞭，科波菲爾又那麼五好，到最後有點看不下去。

狄根斯的自傳體小說

這本也是。。。。這些發黃瞭的老書那個時候翻得可起勁瞭

譯本中的典範

评论一本大部头实在不容易。那种精神上的陶醉、文字的优美和思想上的震撼，很难一笔一划写出来。我想整理的思绪，也只是其中一部分。 这本糅合了狄更斯自己人生经历的自传体小说，除了早期大卫经受的磨难外，很大一部分就是讨论家庭、婚姻和婚姻琐事。太阳底下无琐事，以前看...  

当大卫还是个穷小子，又饿又馋地在街上逛来逛去时，他没有堕落成一个小强盗或小流氓。也许是因为他继承了母亲最纯洁善良的品质，以及从书上收获的精神食粮。 最后留在大卫·科波菲尔身边的，不是斯梯福兹，而是特拉德尔。斯梯福兹利用自身的权威保护大卫，但没有把他当做真正...  

《大卫•科波菲尔》是狄更斯最知名的小说，带有半自传的色彩。我怀着强烈的好奇心读完了。 读后，我想分享的有很多，关于友谊、关于亲情、关于谦卑、关于魅力、关于婚姻、关于苦难、关于金钱……不过，最触动我的却是大卫•科波菲尔的爱情，因为他像极了我们芸芸众生，拥有...  

先挑错： P40： So when.... 段首未空格 P165：注释部分 occuse...控诉、指控 是不是印错了，应为 accuse. 这本书我看过译本，这次读这本算是复习，不过看到很多情节时还是让我会心一笑。 这样厚的原著，改写成100多页的这么一小本，非常不容易。而且还要尽量保留狄更斯...