图书标签: 湖畔三诗人  诗歌  英国  诗苑译林  诗  文学  外国文学  英国文学   

喜欢 英国湖畔三诗人选集 的读者还喜欢

• 
  法国近代名家诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨果诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  解放了的普罗密修斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  R.S.托马斯自选诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国现代诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天堂与地狱的婚姻：布莱克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苏联抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布莱克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  熙德之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  比萨诗章 pdf epub mobi txt 电子书 下载

浪漫派开山。华兹华斯基调更活泼些，但也挺简单的，略无味。柯勒律治更有诗味些。

我在陌生人中孤独旅行。 我好似一朵孤独的流云，高高地飘游在山谷之上。 你在广阔的世界上游荡，不顾别人睥睨或多疑的目光。 我希望我终此一生，也能永葆这纯朴的天真。 你如清晨一般快乐，你发出鄙夷一切的欢笑； 而你总在海上安眠，那平静的海面好似万顷琉璃。 甚至比这画面更险恶：但不无希望，我们并非白白受苦，徒然悲吟。 有两个声音，一个来自大海，一个来自高山。

总觉得译的不是太好~华兹华斯的诗还是很美的~

纯朴而又富有风情的湖畔诗歌。

我在陌生人中孤独旅行。 我好似一朵孤独的流云，高高地飘游在山谷之上。 你在广阔的世界上游荡，不顾别人睥睨或多疑的目光。 我希望我终此一生，也能永葆这纯朴的天真。 你如清晨一般快乐，你发出鄙夷一切的欢笑； 而你总在海上安眠，那平静的海面好似万顷琉璃。 甚至比这画面更险恶：但不无希望，我们并非白白受苦，徒然悲吟。 有两个声音，一个来自大海，一个来自高山。

本来在图书馆看到另一本上译版本的华兹华斯诗选，在幽暗的书架旁拙劣地翻着两本泛黄的书页对比，《一共是七个》，比较之下高低立现，兴冲冲地抱回了这本。其中个别诗篇还是很有味道的，虽然对华兹华斯不太感冒,hehe

本来在图书馆看到另一本上译版本的华兹华斯诗选，在幽暗的书架旁拙劣地翻着两本泛黄的书页对比，《一共是七个》，比较之下高低立现，兴冲冲地抱回了这本。其中个别诗篇还是很有味道的，虽然对华兹华斯不太感冒,hehe

3诗人中最喜欢华兹华斯的诗,其诗清新自然，翻译也很好，给我留下了不可磨灭的印象。喜欢他的露丝组诗和《咏水仙》《致雏菊》等。  

本来在图书馆看到另一本上译版本的华兹华斯诗选，在幽暗的书架旁拙劣地翻着两本泛黄的书页对比，《一共是七个》，比较之下高低立现，兴冲冲地抱回了这本。其中个别诗篇还是很有味道的，虽然对华兹华斯不太感冒,hehe

本来在图书馆看到另一本上译版本的华兹华斯诗选，在幽暗的书架旁拙劣地翻着两本泛黄的书页对比，《一共是七个》，比较之下高低立现，兴冲冲地抱回了这本。其中个别诗篇还是很有味道的，虽然对华兹华斯不太感冒,hehe