英国湖畔三诗人选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:湖南人民出版社

作者:(英)华斯等

出品人:

页数:210

译者:顾子欣

出版时间:1986

价格:1.60

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:诗苑译林

图书标签:

• 湖畔三诗人
• 诗歌
• 英国
• 诗苑译林
• 诗
• 文学
• 外国文学
• 英国文学
• 英国文学
• 湖畔诗人
• 威廉·华兹华斯
• 塞缪尔·泰勒·柯勒律治
• 罗伯特·骚塞
• 诗歌选集
• 浪漫主义
• 经典文学
• 英国诗歌
• 文学史

《英国湖畔三诗人选集》：一扇窥探浪漫主义心灵深处的窗 《英国湖畔三诗人选集》并非仅仅是三位诗人的作品汇编，它是一扇精心开启的窗，引领读者深入探寻英国浪漫主义运动中最璀璨的星辰——威廉·华兹华斯、塞缪尔·泰勒·柯勒律治和罗伯特·骚塞——他们共同栖居于湖区，他们的诗歌如同湖水般清澈，又如山峦般深邃，共同构筑了一个关于自然、情感、想象力与人类精神的宏伟图景。本书的选集视角，旨在超越孤立的个体欣赏，而是将这三位巨匠置于他们相遇、相知、相互启发的光辉背景之下，展现他们如何在一个共同的地理空间和思想环境中，孕育出足以改变文学史走向的伟大作品。 华兹华斯：自然的灵魂颂歌与平凡的伟大 威廉·华兹华斯，这位湖畔诗人的灵魂，他的诗歌是对自然的深情告白，更是对人类心灵的深刻洞察。他坚信自然是诗人灵魂的滋养之源，是净化与启迪心灵的圣地。《坎特伯雷故事集》的诗意回响，在他笔下化为对坎布里亚郡山川湖泊的细致描摹。从《丁香花》（Daffodils）中那“万千金黄丁香花”的生动景象，到《孤独的割麦人》（The Solitary Reaper）中那回荡在山谷中的歌声，华兹华斯教会我们如何从最寻常的景物中发掘不平凡的美，如何将瞬间的感触升华为永恒的诗意。 他的诗歌并非总是壮丽的史诗，更多时候，它聚焦于普通人的生活、平凡的劳动者，以及那些被世人遗忘的角落。华兹华斯以一种前所未有的真诚与朴素，将他们的情感、他们的痛苦、他们的喜悦娓娓道来，赋予了他们尊严与神圣。他笔下的牧羊人、农夫、甚至是流浪的孩童，都闪烁着人性的光辉，成为他构建的“人民的语言”中的重要组成部分。这种对平凡的尊崇，对个体生命独特价值的肯定，是华兹华斯诗歌最动人的力量之一。 然而，华兹华斯的诗歌并不仅止于对自然的描绘或对平凡生活的赞美。在他清澈的文字之下，隐藏着对生命意义的深层追问，对个体与宇宙关系的哲学思考。他反复探讨记忆在塑造人类情感与身份中的作用，将过去的经历视为构成当下自我的基石。他的许多诗篇，都充满了对童年时光的追忆，对纯真年代的眷恋，以及对失去的纯洁的感伤。这种对过去与现在、记忆与现实的交织，使得他的诗歌具有了一种穿越时空的普遍性，触动着每一个在时间洪流中前行的灵魂。 他的语言风格，曾一度打破传统诗歌的华丽与矫饰，倡导一种更接近口语的、自然流畅的表达方式。这种“人民的语言”的革新，为后来的诗歌创作开辟了新的道路，也使得他的作品更易于被普通读者所理解和接受。但不要被这种“朴素”所迷惑，华兹华斯诗歌的深刻性，在于它用最简洁、最真挚的语言，触及了人类情感中最复杂、最微妙的部分，引发读者内心深处的共鸣与反思。 《英国湖畔三诗人选集》中的华兹华斯部分，将精心挑选那些最能体现他这一精神的作品，从他早期的抒情诗，到他晚期对自然与心灵关系的深刻论述，力求展现这位“湖畔诗人”全方位、多层次的艺术成就。读者将有机会在字里行间，感受到他如何将湖区的山水融于心胸，又如何将人类普遍的情感提炼为永恒的诗篇。 柯勒律治：想象的飞翔与神秘的呢喃 如果说华兹华斯是将目光投向大地，寻找平凡中的伟大，那么塞缪尔·泰勒·柯勒律治则是一位翱翔于想象天空的巨匠。他的诗歌，如同他本人一样，充满了神秘、奇幻与对超验世界的探索。他以一种惊人的力量，将平凡的事物转化为令人目眩的奇观，将日常的经验转化为异域的冒险。《古舟子吟》（The Rime of the Ancient Mariner）便是他这种独特天赋的最佳证明。这首诗以其令人不安的意象、压抑的氛围和深刻的道德寓意，成为浪漫主义时期最令人难忘的作品之一。那艘漂浮在死亡之海上的古老帆船，那被诅咒的水手，以及那只象征着罪恶与救赎的信天翁，共同构成了一个关于罪责、忏悔与宇宙秩序的寓言，至今仍能引发读者的强烈震撼。 柯勒律治的想象力并非仅仅停留在外部世界的描绘，他更擅长深入探索人类潜意识的幽暗与光辉。他的诗歌常常充满了梦幻般的意象，破碎的片段，以及那些难以言喻的、潜藏在语言边缘的感受。他对于“奇观”的追求，在于揭示隐藏在现实表象之下的更深层、更本质的联系。他相信诗歌的力量在于“想象力”，这是一种能将事物融为一体，创造出全新的、前所未有的世界的独特能力。 在他的诗歌中，我们可以看到对中世纪传说、东方异域文化、以及古老神话的迷恋。这些元素被他巧妙地编织在一起，创造出一种既熟悉又陌生的独特美学。他笔下的精灵、异象、以及那些来自未知领域的低语，都唤醒了读者内心深处的童年幻想，也挑战着我们对现实的固有认知。 与华兹华斯注重清晰、自然的语言不同，柯勒律治的语言往往更加富有音乐感和韵律感，充满了奇特的词汇和意想不到的节奏。他善于运用叠词、重复以及变化多端的句式，营造出一种令人沉醉的阅读体验。他的诗歌，往往需要读者放慢脚步，细细品味，才能捕捉到其中隐藏的精妙之处。 《英国湖畔三诗人选集》中的柯勒律治部分，将精选那些最能体现他非凡想象力和神秘气质的作品。从《古舟子吟》的宏大叙事，到《克丽斯塔贝尔》（Christabel）的梦幻与不安，再到那些充满哲思与内省的短诗，都将带领读者走进一个充满奇迹与谜团的文学世界，感受这位“想象力之王”的独特魅力。 骚塞：历史的回响与广阔的视野 罗伯特·骚塞，与华兹华斯和柯勒律治并称为“湖畔三诗人”，他的作品展现了一种更为广阔的历史视野和对民间传说、民族史诗的浓厚兴趣。他是一位多产的作家，其作品涵盖了诗歌、散文、传记等多种体裁。与两位挚友相比，骚塞的诗歌或许在纯粹的抒情性和想象力上不那么引人注目，但他的作品在历史的厚重感、叙事的宏大性以及对英国民族文化遗产的挖掘方面，具有不可替代的价值。 骚塞对历史的关注，体现在他对英国古代史、中世纪传说以及民间故事的广泛搜集和创作。他笔下的英雄人物、神话传说，往往具有一种史诗般的力度，是对民族精神的赞歌。他的长篇叙事诗，如《圣达菲的乌鸦》（The Holly-Tree）等，试图重现历史的辉煌，唤醒人们对祖先的记忆和对民族传统的敬意。他相信，通过讲述过去的故事，可以更好地理解当下，并指引未来的方向。 此外，骚塞还是一位杰出的传记作家，他为济慈、威廉·布莱克等文学巨匠撰写的传记，至今仍是研究这些作家不可或缺的重要资料。他以严谨的态度和细腻的笔触，为后人留下了宝贵的文化遗产。 在《英国湖畔三诗人选集》中，骚塞的部分将侧重于展现他那些具有历史深度和叙事力量的作品。读者将有机会通过他的诗歌，穿越时空的隧道，领略古代英格兰的风貌，感受那些被历史尘埃掩埋的故事。他的作品，为我们提供了一个更广阔的视角，去理解湖畔三诗人所处的时代背景，以及他们共同追求的文学理想。 三位诗人：交织的灵魂与共同的遗产 《英国湖畔三诗人选集》的价值，不仅在于集合了三位伟大诗人的杰出作品，更在于它通过精心编排，展现了他们之间深厚的情谊，以及他们思想和艺术上的相互影响。华兹华斯、柯勒律治和骚塞，在湖区的生活经历，不仅为他们的创作提供了丰富的素材，更塑造了他们共同的浪漫主义精神。 他们的友谊，是欧洲文学史上的一段佳话。他们在共同的理想驱动下，相互鼓励，相互学习，共同推动了英国浪漫主义文学的蓬勃发展。从对自然的敬畏，到对情感的真诚表达，再到对想象力的无限探索，他们共同奠定了浪漫主义的核心价值。 本书的选集，力求在展现每位诗人独特风格的同时，也突出他们之间的联系与对话。读者在品读华兹华斯如湖水般清澈的诗句时，或许会联想到柯勒律治笔下那深邃的想象海洋；在感受骚塞历史叙事的厚重感时，或许会体味到华兹华斯对平凡人生的深刻关怀。这种多维度的阅读体验，将使读者对英国浪漫主义运动有一个更全面、更深入的认识。 《英国湖畔三诗人选集》是一次对人类心灵的深度探险。它邀请您漫步在湖区的山水之间，聆听自然的低语；它引领您翱翔于想象的天空，体验心灵的自由；它带您穿越历史的长河，感受民族的脉搏。在这本书中，您将找到诗歌的力量，情感的共鸣，以及对生命永恒的思考。它不仅仅是一本诗集，更是一段通往浪漫主义灵魂深处的旅程，一段值得您反复品读、细细体会的文学盛宴。

评分☆☆☆☆☆

本来在图书馆看到另一本上译版本的华兹华斯诗选，在幽暗的书架旁拙劣地翻着两本泛黄的书页对比，《一共是七个》，比较之下高低立现，兴冲冲地抱回了这本。其中个别诗篇还是很有味道的，虽然对华兹华斯不太感冒,hehe

评分☆☆☆☆☆

本来在图书馆看到另一本上译版本的华兹华斯诗选，在幽暗的书架旁拙劣地翻着两本泛黄的书页对比，《一共是七个》，比较之下高低立现，兴冲冲地抱回了这本。其中个别诗篇还是很有味道的，虽然对华兹华斯不太感冒,hehe

评分☆☆☆☆☆

3诗人中最喜欢华兹华斯的诗,其诗清新自然，翻译也很好，给我留下了不可磨灭的印象。喜欢他的露丝组诗和《咏水仙》《致雏菊》等。  

评分☆☆☆☆☆

3诗人中最喜欢华兹华斯的诗,其诗清新自然，翻译也很好，给我留下了不可磨灭的印象。喜欢他的露丝组诗和《咏水仙》《致雏菊》等。  

评分☆☆☆☆☆

3诗人中最喜欢华兹华斯的诗,其诗清新自然，翻译也很好，给我留下了不可磨灭的印象。喜欢他的露丝组诗和《咏水仙》《致雏菊》等。  

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计，坦白说，第一眼并没有给我留下多么深刻的印象，那种略显陈旧的米黄色纸张和简单的排版，总让人觉得像是从某个年代久远的图书馆角落里翻出来的。然而，正是这份朴素，在翻开内页后，却带来了一种奇妙的反差感。内页的纸质细腻得令人惊喜，墨色深沉且富有质感，仿佛油墨本身就带着一种古典的韵味。装帧工艺的处理也相当考究，书脊的缝合处平整而坚韧，预示着它能经受住岁月的摩挲。阅读体验上，字体的选择极为精妙，衬线体的设计，让每一行文字都像是被精心雕琢过一般，即便是长时间沉浸其中，眼睛也不会感到过度的疲劳。我尤其欣赏出版社在卷首加印的那几幅手绘插图，它们笔触简练却意境深远，虽然内容本身与我期待的那些宏大叙事或浪漫场景似乎并无直接关联，但那种沉静的、略带忧郁的氛围，却成功地为接下来的阅读铺设了一种基调。这本书的整体触感，从指尖到视觉，都散发着一种沉淀过后的、令人信赖的品质感。这绝不是一本快消品，它更像是一件值得被珍藏的物件，让人愿意花时间去感受它所承载的重量与故事。

评分☆☆☆☆☆

初读这本书时，我最大的感受是语言的“肌理感”。它不像当代很多作品那样追求简洁、直白的叙事效率，而是充满了回环往复、层层递进的复句结构。那些词藻的堆砌，非但没有让人感到累赘，反而像是在精细的丝绸上绣上了繁复的花纹，每一次呼吸，都能从中品味出不一样的细微之处。例如，某一章节描绘黄昏时分的景象，作者用了足足半页的篇幅，描绘了光线如何从金黄转为紫罗兰色，再渗透进湿润的空气中，最终被远处的树影完全吞噬的过程。这种对瞬间光影的捕捉，精确得令人咋舌，仿佛时间本身被拉伸、被剖析。初读时，我甚至需要放慢速度，反复咀嚼那些看似冗长却饱含深意的描述。书中对于内心独白的刻画也极其细腻，角色的每一次犹豫、每一次挣扎，都被剥开来看，坦诚得近乎残酷。这种语言的密度，要求读者必须全神贯注，否则很容易错过那些隐藏在精妙措辞下的关键情绪线索。它不是那种可以一边听着音乐一边随意翻阅的书籍，它需要你给予绝对的尊重和专注，才能真正领略到其语言艺术的鬼斧神工。

评分☆☆☆☆☆

从主题的深度来看，这本书展现出了一种对人性复杂性的近乎执着的探究。它似乎并不满足于描绘表面的爱恨情仇，而是深入挖掘那些潜藏在社会规范和个人道德观之下的灰色地带。书中的人物形象，没有绝对的好人或坏人，每个人都带着他们各自的伤痕与伪装，做出无可指摘却又令人唏嘘的选择。我印象最深的是其中一段关于“责任”的探讨，作者没有直接给出答案，而是通过三位不同背景的人物，从各自不同的角度，展示了责任如何成为一种甜蜜的枷锁，以及人们如何在这枷锁中寻求自我救赎的悖论。这种处理方式带来的思考是持久的，读完合上书本之后，那些场景和对话依然会在脑海中盘旋，不断地与我自己的生活经验进行碰撞和重组。它成功地避开了说教式的陈词滥调，而是通过细节的铺陈，引导读者自己去建构对“意义”的理解。这种需要读者主动参与建构意义的过程，使得阅读的体验从被动接受升华为一种主动的、富有创造性的智力活动。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏处理得非常具有“流动性”，它没有固定的节拍，而是完全服从于情绪的起伏。有时候，情节会像夏日午后的暴雨，猛烈而集中，信息量在一瞬间爆发，让你措手不及，必须快速消化；而另一些时候，它又会慢得如同北地冰封的河流，几页之内似乎都没有发生任何实质性的事件，但这种停滞感并非是无聊，而是在营造一种内在的张力。这种张力源自于角色之间未被言明的冲突，或是对某个哲学命题的长时间的冥思苦想。我尤其欣赏作者对场景转换的处理方式，它很少使用机械的时间标记，而是依靠氛围的微妙变化来推进——比如从一个喧闹的室内场景，通过对窗外风声的突然捕捉，自然而然地过渡到角色内心深处的孤寂感。这种处理方式，极大地考验了作者对情绪逻辑的掌控能力。读到中段时，我感觉自己就像是坐在船上，一会儿被急流推动，一会儿又被平静的水面轻轻摇晃，整体的阅读体验是动态且充满不确定性的，它不断地在“说”与“不言”之间寻找微妙的平衡点，非常高级。

评分☆☆☆☆☆

这本书的“意境”营造是其最令人称道的一面，但这种意境的构建，是建立在一系列看似无关紧要的“物象”之上的。作者对自然元素的运用达到了出神入化的地步，与其说是在写人，不如说是在写人与周遭环境的共振。例如，某段描写中，雨水打在屋顶的声响，被赋予了时间流逝的重量感；而一棵老橡树的姿态，则成了角色坚韧不拔或最终衰败的隐喻。这些意象并非是简单地作为背景存在，它们仿佛拥有了生命和意志，与人物的情感线索形成一种平行的叙事结构。当你沉浸其中时，你会发现自己不再仅仅是在阅读故事，而是在“感受”那个世界。这种全方位的感官调动，让人联想到古典园林的设计哲学，即步移景异，每走一步，看到的风景和心境都会随之改变。阅读这本书的过程，就像是行走在一个由文字搭建的、充满了象征意义的迷宫中，你期待着下一个转角会出现什么新的、能触动你内心深处的意象。它给予读者的，远超于情节本身，而是一种深刻的、近乎于冥想的审美体验。

评分☆☆☆☆☆

很喜欢柯尔律治和骚塞。

评分☆☆☆☆☆

我在陌生人中孤独旅行。 我好似一朵孤独的流云，高高地飘游在山谷之上。 你在广阔的世界上游荡，不顾别人睥睨或多疑的目光。 我希望我终此一生，也能永葆这纯朴的天真。 你如清晨一般快乐，你发出鄙夷一切的欢笑； 而你总在海上安眠，那平静的海面好似万顷琉璃。 甚至比这画面更险恶：但不无希望，我们并非白白受苦，徒然悲吟。 有两个声音，一个来自大海，一个来自高山。

评分☆☆☆☆☆

纯朴而又富有风情的湖畔诗歌。

评分☆☆☆☆☆

顾子欣译的华兹华斯很差的，无知而随意。

评分☆☆☆☆☆

浪漫派开山。华兹华斯基调更活泼些，但也挺简单的，略无味。柯勒律治更有诗味些。