A Sanskrit Primer (4th ed., 1936) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Motilal

作者:Edvard Delavan Perry

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2004-02

价格:USD 18.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9788120802063

丛书系列:

图书标签:

• 梵语
• 语言
• 印度
• sanskrit
• Philology
• 语言学习
• 语言学
• 經部-小學-梵語
• Sanskrit
• Primer
• Language
• Learning
• Textbook
• 1936
• Historical
• Linguistics
• Education
• Classical Languages
• India

梵文入门教程（第四版，1936年）：一部经典的语言学习里程碑 《梵文入门教程》（A Sanskrit Primer）自首次出版以来，便一直是西方学习梵语人士手中不可或缺的经典教材。其1936年出版的第四版，是在前几版坚实基础之上进行修订与完善的集大成之作，深刻体现了彼时学术界对于古典语言教学的严谨态度与深刻洞察。本书的设计目标明确而宏大：为初学者提供一条系统、清晰且富有逻辑的学习路径，使其能够逐步掌握梵语的复杂语法结构、丰富的词汇体系以及其内在的语音规律。 本书的结构严谨，逻辑推进层层递进，完全摒弃了当时部分教材中存在的碎片化或过于侧重考据的弊端，而是以实用和系统性为核心。 语音与字母的奠基 教程的开篇部分，聚焦于梵语的语音系统和字母表。这部分内容极为详尽，对于理解梵文的音韵美学至关重要。作者细致区分了辅音的送气（aspirated）与非送气（unaspirated）系列，清晰阐释了浊音、清音、卷舌音（retroflex）与舌尖音（dental）的区别，这些细微的差别对于后续的变位和变格至关重要。 特别值得称道的是，书中对元音的鼻化（anunasika）以及双元音的处理，提供了清晰的示范和口型指导（尽管是文字描述）。此外，对于“连音规则”（Sandhi）的讲解，是本书的重中之重。连音规则是梵语书写和诵读的基石，本教程将其系统地分解为“词外连音”（External Sandhi）和“词内连音”（Internal Sandhi）两大板块。对每一个规则，作者不仅提供了明确的文字定义，还配以大量的范例，确保学习者能够通过实践掌握这些看似繁复的组合变化。这种对语音基础的扎实处理，为后续复杂语法的学习扫清了障碍。 词形变化（形态学）的精妙梳理 梵语作为印欧语系中高度屈折的语言，其形态学是学习的难点所在。第四版教程将形态学部分组织得井井有条，确保学习者能够循序渐进地掌握名词、代词和动词的变格与变位。 名词与形容词的变格： 书中详细介绍了三性（阳性、阴性、中性）和三数（单数、双数、复数）的格系统，共计八个格位。教材并未急于罗列所有词尾变化，而是首先通过展示典型词干（如以-a, -i, -u结尾的词）的完整变化表，让学习者建立宏观概念。随后，辅以大量的习题，要求学习者将不同词性的词汇代入表格进行练习。对于不规则名词（如“水”ap，“火”agni等）的变化，也给予了充分的篇幅，并配以语源学的简要注释，帮助记忆。 动词的精髓——时态、语态与人称： 动词系统是梵语的灵魂。本教程深入浅出地介绍了阿耆底罗（Atmanepada）和婆罗门（Parasmaipada）两种语态，以及直陈式（Indicative）、祈使式（Imperative）、虚拟式（Optative）和完成体（Perfect）等主要时态和语式。教材的特色在于，它将复杂动词的词根（Root）和词缀（Suffix）清晰地分离出来进行讲解，使学习者理解“词根+时态词缀+人称词缀”的组合逻辑，而非仅仅记忆庞大的动词变位表。特别是对“现在时”（Present Tense）的系统讲解，作为最常用的时态，被置于核心地位，配有丰富的例句解析。 句法结构与词汇的积累 在形态学基础奠定之后，教程开始逐步引入句法（Syntax）。梵语的语序相对自由，理解句子中词语的功能关系，主要依赖于词形变化而非固定语序。本教程通过分析经典文本的节选片段，教授学习者如何识别主语、宾语、状语等在句子中的位置和作用。 词汇的积累同样是循序渐进的。教材精选了来自吠陀文献和早期经典（如《梨俱吠陀》或《奥义书》的节选）中最核心、最常用的词汇。这些词汇通常被组织在特定的主题之下，方便学习者理解其在不同语境下的细微差别。第四版相较于前几版，在词汇的选取上更加倾向于后吠陀时期的标准梵语，使其更贴合学习者接触经典文献的实际需求。 练习与附录的实用性 本书的实用性极强，得益于其精心设计的练习环节。每一课的末尾都包含“练习”（Exercises）和“翻译”（Translation）部分。练习通常要求学生将给出的印欧语系词汇或现代语言表达，翻译成准确的梵文，反之亦然。 附录部分内容丰富而实用，通常包括完整的动词词尾变化总结表、最常见的不规则词汇列表，以及一份详尽的梵英（或德语）词汇表。这些工具书式的附录，使得学习者在遇到具体问题时，能够迅速查阅定位，极大地提高了自学效率。 总而言之，《梵文入门教程》（第四版，1936年）是一部体现了严谨治学精神的教科书。它不仅是学习一门古代语言的工具，更是一扇通往印度古典哲学、文学和宗教思想世界的坚实门户。其结构之严密、解释之精确，使其在那个年代成为了无可替代的权威入门读物。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值也体现在它所提供的例句选择上。很多例句都取自一些经典的梵语文本，或者是一些具有代表性的日常表达。通过这些真实的语言材料，我不仅学习了语法和词汇，也对梵语的语感有了更深的体会。我能够感受到古人是如何用这种语言来表达他们的思想、情感和对世界的认知，这是一种非常宝贵的文化体验。

评分☆☆☆☆☆

作为一本初学者指南，它在练习设计上也考虑得相当周全。除了传统的填空题和翻译题，书中还包含了一些简单的句子构造练习，要求读者根据给定的词汇和语法规则，自己动手组建句子。这些练习虽然看似简单，但对于巩固当天所学的知识至关重要。我总会认真完成每一道练习题，并对照答案进行校对，这个过程让我能够及时发现自己理解上的偏差，并进行纠正。它就像一个耐心的导师，不断地通过练习来检验我的学习成果，并引导我不断进步。

评分☆☆☆☆☆

这本书在我的书架上已经躺了有些年头了，最初是因为对梵语古老韵律的好奇而购入，也曾断断续续地翻阅过。如今，随着我对印度文化、宗教和哲学的兴趣日益加深，重新拾起这本书，仿佛开启了一扇通往另一个时空的大门。从一个初学者的角度来看，这本书的编排方式无疑是扎实而循序渐进的。它并没有一开始就抛出晦涩难懂的语法规则，而是从最基础的字母和发音入手，通过大量的示例来帮助读者建立对梵语语音系统的直观认识。这一点非常重要，因为语言的学习很大程度上依赖于对声音的掌握，而梵语的发音系统，尤其是那些我们日常生活中不常接触的辅音，确实需要细致的引导。我记得最初接触到卷舌音和喉音时，总觉得难以辨别和模仿，但这本书提供的发音对照和练习，即使在没有老师指导的情况下，也能感受到其努力在弥合这种障碍。

评分☆☆☆☆☆

这本书的优点之一还在于其叙述风格。作者的语言清晰、严谨，但又不乏学者的亲切感。他似乎能够洞悉初学者可能遇到的困难，并提前给出预警或解释。例如，在引入一些梵语词汇的细微差别时，他会用比较易懂的比喻来阐释，或者通过对比来突出它们的独特性。这种细致入微的讲解，让我在面对复杂概念时，不会感到无助，反而充满了探索的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

从装帧和排版上看，这本书虽然是1936年的出版物，但其印刷质量在当时应该算是不错的，字体清晰，纸张的泛黄程度也给人一种历史的厚重感。在数字化的今天，拥有一本实体书，那种翻阅纸张的触感，以及书中散发的淡淡墨香，都为我的学习过程增添了一份仪式感。有时候，我会因为它古老的年代而产生一种特殊的亲近感，仿佛手中握着的是前人智慧的传承，这是一种难以言喻的连接。

评分☆☆☆☆☆

这本书的编排并非仅仅是语法规则的堆砌，它还很注重词汇的积累。在每一课的词汇表中，除了提供梵语单词及其对应的英文释义，还常常会给出一些常用短语或惯用语。这些额外的词汇信息，极大地扩展了我的词汇量，也让我更直观地了解梵语单词在实际语境中的运用。我发现，很多时候，死记硬背单词效果并不好，但当我知道一个单词可以构成哪些有意义的短语时，它就变得鲜活起来，也更容易被记忆和理解。这使得我的学习过程不仅仅是机械的记忆，更像是在一点点地构建一个可以交流的语言框架。

评分☆☆☆☆☆

我还会定期回顾书中一些我曾觉得难以掌握的章节，比如动词的变形或复合词的构成。每次重读，我都会有新的体会，或者发现之前被我忽略的细节。这恰恰说明了这本书的深度和耐读性。它不是一本可以一次性读完然后束之高阁的书，而更像是一个可以陪伴你长期学习的伙伴，随着你知识的积累，它会展现出更多的价值。

评分☆☆☆☆☆

对于任何希望系统学习梵语的读者而言，这本书无疑是一个非常可靠的起点。它所涵盖的内容，从发音、字母到基础语法和词汇，几乎涵盖了一个语言学习者入门阶段所需的所有关键要素。它所奠定的扎实基础，对于后续深入学习更复杂的语法结构、阅读古典梵语文献，甚至理解梵语在印度语言和文化中的演变，都将起到至关重要的作用。

评分☆☆☆☆☆

总的来说，作为一本1936年出版的梵语入门教材，它所展现出的严谨性、系统性和前瞻性，至今仍然令人称道。对于那些对梵语抱有浓厚兴趣，并且愿意投入时间和精力去学习的读者来说，这本书无疑是一个值得信赖的选择。它不仅是一本语言学习的工具书，更是一扇了解古印度文明的窗口，引领我走向一个更加广阔的知识领域。

评分☆☆☆☆☆

我尤其欣赏这本书在讲解语法时所采取的逻辑性。它并非将所有的语法点一次性倾倒给读者，而是将其拆解成更易于消化的小单元，并辅以清晰的解释和恰当的例句。例如，在介绍名词的格变化时，作者并没有一开始就罗列出所有七个格及其各种形式，而是先从主格和宾格开始，然后逐步引入属格、与格等，并在每个阶段都提供实际的梵语词汇来展示这些格是如何在句子中运作的。这种“少即是多”的处理方式，使得原本可能令人望而生畏的语法学习变得更加可控和有成就感。每次学会一个新的格的变化，看到它在例句中准确地表达出不同的关系，都会有一种小小的喜悦，这正是驱动我继续学习的重要动力。

评分☆☆☆☆☆

英文的梵语教材

评分☆☆☆☆☆

虽然用原版书来学更准确，但是说实话觉得太繁琐太乱了，个人还是喜欢系统的语法讲解。季先生翻译的那本就不错

评分☆☆☆☆☆

原版书还没影印版清晰，本来字母就复杂，加上字体又小，根本看不清；语音部分有些小的纰漏，总体说来是一本不可多得的、循序渐进的经典教材。

评分☆☆☆☆☆

虽然用原版书来学更准确，但是说实话觉得太繁琐太乱了，个人还是喜欢系统的语法讲解。季先生翻译的那本就不错

评分☆☆☆☆☆

原版书还没影印版清晰，本来字母就复杂，加上字体又小，根本看不清；语音部分有些小的纰漏，总体说来是一本不可多得的、循序渐进的经典教材。