Woman Hollering Creek pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Vintage

作者:Sandra Cisneros

出品人:

页数:192

译者:

出版时间:1992-3

价格:USD 14.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780679738565

丛书系列:

图书标签:

• 女性
• 美国文学
• 美国
• SandraCisneros
• 英文原著
• 美语文学
• 外国文学
• 原著
• Chicana Literature
• Short Stories
• Mexican American Women
• Borderlands
• Identity
• Family
• Culture Clash
• Feminism
• Texas
• Social Issues

《边境之声》图书简介 作者： 艾丽斯·门罗（虚构） 出版社： 新月书局 出版日期： 2024年秋季 页数： 480页 --- 跨越界限的灵魂肖像：探索微小世界中的宏大回响 《边境之声》是一部由多篇独立而又相互关联的短篇小说组成的文集，作者以其标志性的、精准到令人心惊的笔触，深入挖掘了人类经验的幽微之处。本书聚焦于一个位于加拿大安大略省南部、被世人遗忘的虚构小镇——“柳溪镇”（Willow Creek）——及其周边广袤而静默的农田和湖岸线。门罗（此处指代本简介中的虚构作者）不追求跌宕起伏的戏剧性情节，而是将聚光灯投向那些日常生活中被忽略的瞬间、被压抑的情感以及那些看似平凡人物内心深处的暗流涌动。 这部文集的核心主题围绕着“界限”的模糊与跨越展开：地理上的界限（小镇与外界的隔离），社会阶层间的界限（富裕的农场主家庭与依赖季节性劳动的移民工人），以及最微妙也最难以逾越的——人与人之间、尤其是女性自身心智的内在界限。 全书共收录了十二篇作品，每一篇都像一颗精心打磨的鹅卵石，表面平静，内里却蕴含着复杂的地质纹理。 单元一：静默的田园与潜在的裂痕 (The Quiet Fields and Underlying Faults) 开篇的几篇小说，如《收割前的最后一雨》和《老桑树下的秘密》，描绘了柳溪镇宁静的夏日图景。然而，在这层田园牧歌式的表象之下，作者不动声色地揭示了传统家庭结构内部的腐朽与张力。 在《收割前的最后一雨》中，我们跟随年迈的农场主妻子伊迪丝，她一生都在遵循着无言的职责，在丈夫的阴影下扮演着完美女主人的角色。当一个年轻的植物学家来到镇上研究当地特有的白桦树时，伊迪丝被迫直面自己对知识、对远方世界那份被深深埋藏的渴望。门罗的叙事如同缓慢浸入的茶水，色彩逐渐加深，最终揭示出伊迪丝在三十年前做出的一个微小决定如何像地震波一样，影响了她一生的感知。 《黑莓季节的信件》则探讨了阶级与身份的错位。一名来自上层社会、在镇上度假的年轻女子，与镇上一个以季节性劳作为生的波兰裔家庭的女儿产生了短暂而复杂的情感纠葛。这段关系并非简单的友谊，而是一种对彼此生活的好奇、嫉妒与界限的试探。作者细腻地捕捉了言语的不足，以及眼神和沉默如何承载了那些无法用语言表达的阶级鸿沟。 单元二：时间的错位与记忆的重塑 (Temporal Displacement and the Remaking of Memory) 文集的中段作品，如《湖边小屋的继承者》和《十七岁的夏天，在灰烬中》，着重于时间如何扭曲我们对过去的理解。门罗擅长让叙事在现在与过去之间自由穿梭，而非线性推进，以此模拟人类记忆的真实运作方式。 《湖边小屋的继承者》以一个看似简单的遗产分配故事为引子，实则是一次对“真实”童年记忆的审判。继承的并非财富，而是祖母留下的、充满矛盾的日记。日记中的祖母，与主人公记忆中那个慈爱、略显迟钝的长辈判若两人。随着主人公对日记的解读，她不得不承认，自己所依赖和构建的“身份基石”，可能建立在家族为维护体面而刻意编织的谎言之上。作者在此展示了，记忆如何成为一种自我保护机制，而非客观记录。 《十七岁的夏天，在灰烬中》则聚焦于青春期的脆弱与残酷。女主人公在一次突发的意外后，对一位曾被视为“问题少年”的男孩产生了前所未有的同情。然而，当她试图在成年后重新寻找这位男孩，以期完成某种意义上的“弥补”时，她发现那份少年时代的纯粹情感，早已被现实的磨砺和时间的遗忘所吞噬。这不是一个关于重逢的故事，而是一个关于“不可挽回”的深刻洞察。 单元三：内在的景观与不可言说的欲望 (The Inner Landscape and Unspoken Desires) 文集的后半部分，将视角收缩得更紧，专注于女性在传统社会规范下对自我情感的压抑与释放。这些故事往往发生在密闭的空间内：餐桌旁、空荡的卧室里、或是深夜的厨房。 《未寄出的贺卡》是全书中最具心理深度的一篇。一位中年离异的图书管理员，多年来一直通过匿名信件与一位她从未谋面、素未谋面的小说家保持联系。她所倾诉的，远超于对书籍的讨论，而是她自己生活中那些无人知晓的，甚至是她自己都试图否认的欲望。当信件往来突然中断时，她对“想象中的亲密关系”的依赖，几乎将她拉入了崩溃的边缘。门罗在此展示了，有时候，我们最真实的“自我”，只存在于我们向世界隐藏起来的那些秘密通道中。 《冬天里新铺的木地板》探讨了婚姻中微妙的疏离感。一对结婚二十多年的夫妇，在翻新他们的老房子时，发现了地板下隐藏的空隙。这个物理上的空隙，如同他们婚姻中累积的沉默和未被言明的失望的象征。妻子开始用这段时间，审视自己是否爱的是眼前的丈夫，还是她年轻时“选择”的那个形象。故事的高潮不在于爆发性的争吵，而在于两人在面对新铺的、光滑的木地板时，达成的那个心照不宣的、关于继续前行的脆弱协议。 总结：关于存在的微光 《边境之声》并非一部讲述“成功”或“救赎”的故事集，它是一次对“存在本身”的诚实记录。作者以一种既抽离又充满同情心的观察视角，描绘了生活在小镇边缘的人们，他们如何在日常琐碎中与自身的局限性共处。 这些人物，无论是被困在回忆里的老人，还是在期望与现实间挣扎的年轻人，都展现了人类面对复杂人性时那种不屈不挠的韧性。本书的魅力在于其对“细节”的执着——一张被熨平的桌布、空气中弥漫的湿气、一次未曾说出口的道歉——正是这些微小的、被精准捕捉的细节，汇聚成了对生命深邃而动人的理解。读者将在这部作品中，找到自己未曾言明的挣扎，以及对那些在静默中坚持着、努力着的人们，油然而生的敬意。 ---

评分☆☆☆☆☆

这是一本日记或者应该说童话 写满着每个孩子的年少和过往 　 很平淡的故事和叙述 琐琐碎碎 却有一种不可思议的力量让我们不由自主地想起那样一个遥远的地方 那个安静的女孩和她细碎的的时光 　她们的故事里 时光的印记穿插出淡淡的水印 有一些片断像是在夏日午后吹起的...  

评分☆☆☆☆☆

此书也极好，其实书本不厚，前半本中文译本，后半本原版。送芒果色的书签，和一个芒果色的小记事本。值得一提的是，里面插图极好，版画风格，黑线条，套明亮的芒果色。 值得一买的。 很好看，墨西哥裔孩子们在底层街区的童年生活。 大家都表扬这段： But my mother’s hair, my...  

评分☆☆☆☆☆

有一天在网上遇到一位朋友，他对我说：“有一本新书，《芒果街上的小屋》，你一定要看！你一定会喜欢！”看他说得那样笃定，介绍的又是有这样一个美丽书名的书，我便很快找了来看。果然。 《芒果街上的小屋》成书于1984年，是美国当代著名女诗人桑德拉.希斯内罗斯的...  

评分☆☆☆☆☆

你永远不能拥有太多的天空。 你可以在天空下睡去，醒来又沉醉。 在你忧伤的时候，天空会给你安慰。 可是忧伤太多，天空不够，蝴蝶也不够，花儿也不够。大多数美的东西都不够。 于是，我们的听我们所能取，好好地享用。 这段一见钟情的文字，摘自桑德拉·希斯内罗斯的《芒果街...  

评分☆☆☆☆☆

为什么在深夜看这个小屋的时候 会有哭的冲动 我仿佛看到自己的孩童时代 那样柔软的发带和飘逸的裙摆 周围散发着吸引蜜蜂的香气 我们可以牵手 躺在平坦的绿草丛中 微笑着幻想黑马和白马 那时候我们像清水鱼儿一样的呼吸这透明世界 如今我想放手所有得到的 可是我的心灵不在纯...  

评分☆☆☆☆☆

这本小说集简直是一场感官的盛宴，作者的笔触细腻得像是能捕捉到空气中每一粒尘埃的形状。我尤其被那种弥漫在字里行间的南方湿热气息所吸引，仿佛能闻到德州小镇午后柏油路散发出的焦糊味，听到远处狗吠和知了的嘶鸣交织在一起的背景音。故事里的女性角色，她们的挣扎、她们的沉默，以及那些在日常琐碎中爆发出的微小反抗，都刻画得入木三分。我读到一些关于家庭、关于婚姻的片段时，会不自觉地停下来，揉揉眼睛，感觉作者是不是在我自家的阁楼里偷窥过。那种将女性内心的复杂情感——从压抑的渴望到瞬间迸发的勇气——处理得既毫不留情又充满同情的方式，实在高明。有些故事的结局并不圆满，甚至带着一丝令人不安的悬念，但正是这种真实感，让我久久不能忘怀。阅读过程更像是一种沉浸式的体验，而不是单纯地看故事，它让你不得不去面对那些隐藏在体面生活之下的幽暗角落。

评分☆☆☆☆☆

这本书有一种独特的、略带哥特式的阴郁美感，即便故事背景设定在光天化日之下，那种不安和潜在的危险感也从未真正散去。它没有宏大的历史叙事，焦点完全集中在那些被社会边缘化或被家庭系统压抑的个体身上，特别是那些被要求“保持安静”的女性。我感受到的，是一种在极度压抑的环境下，生命力如何以一种扭曲但坚韧的方式寻求释放的记录。这种释放有时是毁灭性的，有时则是带着一丝悲壮的解放。它没有试图美化苦难，而是将苦难赤裸裸地展示出来，那种力量感是极其震撼人心的。读完整本书，我感觉自己仿佛刚刚经历了一场漫长而疲惫的跋涉，但这次经历让我对人性的复杂性和韧性有了更深层次的理解。

评分☆☆☆☆☆

说实话，初读这本书时，我被它那种近乎冷酷的叙事节奏给震慑住了。作者似乎对情节的跌宕起伏不太感兴趣，反而是将焦点集中在那些稍纵即逝的情绪波动和细微的社会观察上。我感觉自己像是在一个炎热的午后，坐在一个摇摇晃晃的吊扇下，看着一幕幕被时间拉得很慢的场景上演。例如，对于某个角色因为嫉妒或恐惧而产生的细微面部肌肉抽动，作者能用上大段的文字去解析，这种对心理细节的痴迷程度，让人不得不佩服。这种写法让一些读者可能会觉得进展缓慢，但我恰恰喜欢这种被强行放慢的节奏，它迫使我像剥洋葱一样，一层一层地去品味人物动机的腐朽和美丽。书中的对话尤其精彩，那些欲言又止、暗藏机锋的交谈，比任何激烈冲突都更具张力，它们像是水面下汹涌的暗流，随时准备将一切冲垮。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我印象深刻的是它对“边界”这个概念的处理。不仅是地理上的边界，更是人与人之间、公开与私密之间、清醒与疯狂之间那些模糊不清的界线。作者似乎热衷于探索当这些界线被跨越或被模糊时，个体是如何应对随之而来的混乱和解脱的。有些篇章的叙事视角转换得非常突然和彻底，让你在下一秒就发现自己站在了一个完全不同的、视角更扭曲的人的心里，这种手法带来的眩晕感非常强烈。我甚至觉得，这本书本身就像是一个不断自我重塑的迷宫，你以为你找到了出口，结果发现那只是另一个入口。它不给你提供任何容易的答案或明确的道德评判，而是将一堆破碎的现实碎片丢在你面前，让你自己去拼凑，去感受那种未被定义的“人性”的重量。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本选集在语言运用上达到了近乎炫技的程度，但令人欣慰的是，所有的华丽辞藻都不是为了堆砌而堆砌，它们精准地服务于故事所营造的氛围。特别是在描述那些充满象征意义的景物时，比如一堵斑驳的墙、一池停滞的池水，或者某种特定的植物，它们仿佛获得了生命，成为了故事中未被言说的角色。我读到一些关于童年记忆和成年后对这些记忆的误读的描写时，感触尤其深。作者精准地捕捉到了记忆那种不可靠的、总是被情感重新着色的特性。读完之后，我感觉自己的词汇量似乎都因为吸收了那些精妙的比喻而增长了不少，这不仅仅是阅读故事，更像是一堂关于如何观察世界的速成课。

评分☆☆☆☆☆

‘But it wasn’t Felice laughing. It was gurgling out of her own throat, a long ribbon of laughter, like water.’

评分☆☆☆☆☆

女性的悲歌。比起前作跨度更大，谈及战争、种族和爱情，笔触更成熟坚韧，少了点感动，但足够震撼。

评分☆☆☆☆☆

Most beautiful vignettes articulating displaced female experience; folktales and reality; from childhood to womanhood; eros and female power

评分☆☆☆☆☆

比较好读，内容也算吸引人

评分☆☆☆☆☆

在译林实习的功劳