圖書標籤: 語言 濛古 阿爾泰語 滿濛藏梵 BOUGHT
发表于2024-11-26
中古濛古語研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《中國濛古語研究》的漢譯終於完成瞭。與其說漢譯,應該客觀地說具有一定編譯修訂的性質,原稿中的有些明顯的錯漏,進行瞭修訂和補充;有些多餘的內容,還進行瞭刪改。這種修訂和刪改之處相當多。其中改動較大者有三點:
第一、濛古文原書共有九章,這次的漢文版增至十章。內容體係上,在形態學方麵有瞭很大的改動和補充,將原、來的第六章拆分成瞭兩章。因為原來的形態學內容, 自己總覺得很不理想,需要作齣必要的修訂。
第二、由於著作內容所決定,使用的文種和符號相當復雜,以至使用幾個輸入係統的混用。盡管如此,有些問題遠還沒有得到解決。比如《秘史》等的例子沒有按繁體輸入;阿拉伯文的例子還有個彆的替代;還有一些文字是不得不造字。這些都是沒有辦法所緻。
第三、原稿的整體內容中,又補充進瞭一些近幾年的新的研究內容。
感謝內濛古人學教授、著名文字學傢包祥老師審讀全稿,提齣瞭修訂意見,並對文辭的錶述、例子的錯彆之處,都給予瞭一一的修改,使全稿大有增色;感謝《中國濛古學文庫》編委的諸專傢和遼寜民族齣版社領導編輯,特彆是陳獻國、援朝等諸先生對《中國濛古語研究》齣版的多方支持。
嘎日迪,男,1954年12月生,濛古族,內濛古敖漢旗人,語文學博士。現為內濛古師範大學教授,濛古學學院古代濛古語研究室主任,碩士生導師;兼中國濛古語文學會副理事長,學術委員會副主任,西北民族大學教授等職。
評分
評分
評分
評分
中古濛古語研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024