具体描述
《蒙古语构词法研究》内容简介:这篇论文经过补充、修改后,成了《蒙古语构词法研究》一书的第一章。第二章里讨论了单词的构词法,重点在于阐述单词词法构词法,就是在各种词根或词干后面添加各种不同的同缀而构成新单词的方法。创造单词的其他方法,如:语音学方法、语音-词法学方法、复合词缩略法和词根词尾粘着法等也作了简单的介绍。第三章里讨论的是复合词的构词法,重点阐述了句法方法,就是两个或两个以上词通过句法并列关系或句法主从关系为于段构成复合词的方法;同时对于修辞学方法、修辞-句法方法、标数法和直译法等也做了简单介绍。只是由于篇幅的关系,对于句法-词法方法,没有另立题目阐述,不过书里面随处都可以看到这方面的内容。原来想的书名是《蒙古语构词法》,后来采纳包祥同志的建议加了《研究》两个字,改成现在的这个书名《蒙古语构词法研究》。
《蒙古语构词法研究》一书蒙文版本去年七月份出版发行以后,根据《中国蒙古学文库》编辑部方面的安排,我就开始了汉文稿件的准备工作,经过将近这一年的工夫,汉文稿件现在已经基本脱稿。蒙古文版本主要是提供给一般蒙古语文工作者的一本参考书;汉文稿的主要对象是蒙古语文的研究工作者,当然,具有一定蒙古语文水平的读者也可以当作学习蒙古语的参考书,因为,学习蒙古语,主要的就是学习和掌握语素、语素变体体系和它们的结构规则。汉文稿件,重点做了两件事。第一,全书在表述方式上作了一定的调整;第二,在解释理论和展示示例方面补充了好多细节。对于蒙古文版本中所出现的个别错误。借这次机会也作了纠正。
作者简介
目录信息
《中国蒙古学文库》总论 1
第一章 词的构造 1
第一节 词的结构分析 2
一、词根 4
二、词缀 9
三、词尾 13
第二节 词的结构分类 17
一、单词 18
1.单纯词 18
2.派生词 20
二、复合词 23
1.并列词 24
2.主从词 27
3.融合词 29
4.综合词 30
第二章 单词构词法 32
第一节 词法构词法 32
一、名词的派生法 34
1.由名词派生名词 34
2.由动词派生名词 69
二、动词的派生法 99
1.由动词派生动词 99
2.由名词派生动词 109
第二节 语音学构词法 120
1.以其声音命名其物 120
2.以声音表达情感 122
3.模拟事物的声音 123
4.模拟事物的状态 124
5.以语音替换构成新词 124
6.以音译构成新词 127
第三节 其他构词方法 129
一、语音学—词法构词法 129
1.名词的派生 130
2.动词的派生 134
3.模拟词的派生 138
二、复合词缩略法 140
三、词根词尾粘着法 143
第三章 复合词构词法 147
第一节 句法构词法 147
一、并列词的构词法 147
1.一般并列词 148
2.重叠词 164
二、主从词的构词法 170
1.词根合成主从词 170
2.形态组合主从词 181
第二节 修辞学构词法 187
1.融合词的构词法 187
2.综合词的构词法 192
第三节 其他构词法 197
一、修辞—句法构词法 198
二、标数法 202
三、直译法 203
附录 205
汉蒙术语对照表 278
主要参考书目录 285
汉文版后记 291
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的结构安排,简直可以用“匠心独运”来形容。它没有采用那种僵硬的“总分总”结构,而是更像一条精心铺设的路径,引导读者从宏观的概念逐步深入到微观的粒子。初读时,我会感觉它的信息密度非常高,需要反复咀嚼。但一旦适应了作者的节奏,就会发现这种递进式的讲解,反而最大化地保证了知识的吸收效率。比如,在探讨黏着语的一般特征时,作者并没有泛泛而谈,而是立刻将其锚定在蒙古语的构词现象上,形成了一种理论与实践的完美结合。我特别喜欢书中对那些“疑难杂症”的解析,那些在其他学习材料中常常被一带而过的复杂形式,在这里得到了详尽的解剖。作者的笔触严谨而不失灵动,即便是最枯燥的规则,经过他的阐述,也变得逻辑清晰、易于理解。这对于那些希望深入研究,而不只是停留在表面交流的读者来说,无疑是一本不可多得的“通关秘籍”。
老实说,我之前对蒙古语的印象还停留在那种比较粗犷、直接的听感上,总觉得它的词汇构成可能相对简单直接。但是,拜读了这本书之后,才发现自己的认识是多么的浅薄。这本书对于蒙古语内部词汇的复杂性和精妙性,展现得淋漓尽致。它不仅仅是在描述“是什么”,更是在探究“为什么会这样”。特别是关于派生词和转化的部分,简直让人拍案叫绝。作者对那些细微的语义差别是如何通过构词手段体现出来的,分析得极为透彻。例如,如何通过一个微小的后缀,就能将一个名词的含义从具象瞬间转化为抽象,或者赋予其一种强烈的感情色彩。这种精细入微的考察,体现了作者深厚的学养和扎实的田野调查功底。阅读过程中,我常常需要停下来,对照着手边的其他资料反复揣摩,才能真正体会到这种构词法的神妙之处。它提供了一个绝佳的视角,让我们得以窥见一个高度发达的语言系统是如何通过自身的内在机制,不断自我完善和拓展的。
对于任何一个对阿尔泰语系,或者更广阔的欧亚大陆语言接触有严肃兴趣的人来说,这本书的出现,无疑是一座里程碑式的灯塔。它的学术深度毋庸置疑,引用的文献和参考文献的广度,都显示出作者在这一领域深厚的积累。但最让我感到欣慰的是,它在保持学术高度的同时,并没有设置过高的阅读门槛。作者似乎时刻在提醒我们,语言的本质是交流和表达,而构词法就是实现这种表达的基石。书中对古老构词模式与现代口语表达之间联系的追溯,特别引人入胜。它让我们看到,语言的生命力是如何通过这些构词的“小零件”得以延续和传承的。合上书本时,我感觉自己对蒙古语的理解,已经从“会说几个词”提升到了“能理解它的内在骨架”的层面,这无疑是一次非常有价值的知识投资。
坦率地说,这本书的阅读体验,更像是一次智力上的冒险。它要求读者不仅要有语言学习的热情,更需要有逻辑分析的耐心。我发现,很多时候,我需要自己动手去模拟构建一些从未见过的词汇,以此来验证书中所述的规则是否真的可以“普适”。这种主动参与的阅读过程,极大地提升了我的学习主动性。这本书的价值,并不仅仅在于它提供了多少现成的知识点,更重要的是,它构建了一个严密的分析框架,教会了我如何用一种“蒙古语的思维”去解构这个语言体系。尤其是关于词缀的“功能漂移”现象的讨论,非常具有启发性,它揭示了语言在历史长河中,词汇功能是如何在不断的使用和演变中产生微妙变化的。这种动态的视角,比静态的语法描述要深刻得多,让人在赞叹蒙古语构词之精妙的同时,也对语言学本身产生了更深层次的敬畏。
这本书,光看名字,就觉得是学术的“硬骨头”,但真翻开来,却发现里面自有洞天。它不像有些语言学著作那样,上来就抛出一堆晦涩难懂的理论和符号,读起来让人昏昏欲睡。作者似乎非常清楚,要让一个对蒙古语有兴趣的读者,或者即便是初次接触这个领域的学习者,也能顺畅地进入状态。开篇的引言部分,就用了一种非常平实的叙述方式,娓娓道来蒙古语在构词上那种独特的逻辑和美感。我尤其欣赏作者对于词根和词缀的梳理,那种层层递进的感觉,让人清晰地看到了一个新词是如何从已有的结构中“生长”出来的。比如,当讲到某些复合词的构成时,作者没有停留在机械的罗列上,而是深入剖析了这种复合方式背后所反映的蒙古族人民的思维习惯和对世界的认知角度。这种将语言结构与文化内核紧密结合的叙述方式,让整个阅读体验变得立体而生动,绝非枯燥的语法分析所能比拟。而且,书中大量的实例分析,都非常贴合实际生活中的用词习惯,这一点对于想要真正掌握和运用蒙古语的人来说,简直是福音。
基础工具
基础工具
基础工具
基础工具
基础工具