圖書標籤: 奇幻 魔法 小說
发表于2024-11-08
Jonathan Strange & Mr Norrell pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Jonathan Strange & Mr Norrell
Black version of the 1st hardcover edition.
Author Susanna Clarke
Country United States
Language English
Genre(s) Alternate history, Fantasy
Publisher Bloomsbury USA
Publication date September 8, 2004
Media type Print (Hardcover & Paperback)
Pages 800 pp
ISBN ISBN 1-58234-416-7
Jonathan Strange & Mr Norrell is the award-winning debut novel by British writer Susanna Clarke. It was first published in America on 8 September 2004 and then in Britain on 20 September 2004 by Bloomsbury.
The book is set in an alternate 19th-century Britain, during the Napoleonic Wars. The story is based on the premise of magic returning to England after hundreds of years of desuetude, and the tumultuous relationship between two fictional magicians of the time. The story incorporates historical events and people into its fictional alternate reality. Historical figures encountered in the novel include the Duke of Wellington, Lord Byron and King George III. The novel, written in a pastiche of Jane Austen's literary style, uses quasi-archaic spelling for several words (such as shew, chuse, sopha, scissars, headach, and surprize).
The book is interspersed with hundreds of fictional footnotes which reference a number of fictional books including magical scholarship and biographies, and which provide a detailed backstory. Many pages of the book contain more footnote text than main body text. The book features several illustrations by Portia Rosenberg.
蘇珊娜·剋拉剋 生於1959年.是英國諾丁漢郡一位教士的女兒.童年時代在英格蘭北部和蘇格蘭的許多小鎮都生活過。畢業於牛津大學聖希爾達學院,先後從事過教師和圖書編輯工作,現居英國劍橋。2005年,《大魔法師》榮獲素有“書界奧斯卡”之稱的英國圖書奬的兩個專項奬。蘇珊娜·剋拉剋亦藉此書捧得“最佳新人”奬。
序 问题是…… 这篇为《乔纳森·斯特兰奇与诺瑞尔先生》*所作的序写得很差(顺便提一句,按照苏珊娜·克拉克自己的读法,Norrell这个姓的发音可与Quarrel或者Sorrel押韵),对苏珊娜·克拉克本人的介绍也欠佳,配不上她和她这部作品。不过,我讲我的故事,讲法儿由我说了算;...
評分译者的翻译风格古不古,今不今,而且我觉得译者本身的文笔也很差,大家可以去亚马逊上看一看译者写的译后记,非常地矫情累赘还爱炫耀,很多本不必写出来的东西都要拿出来叨一叨,例如她占用了老公的外星人电脑来翻译,逼得老公用惠普电脑工作,再例如她念了一个成功的硕士...
評分 評分其实大半年前就开始看了,看了不到15%就扔下了,跟很多人一样,不耐于它的冗长繁杂。而且看的是英文原版,是典型的英国的句式风格吧,弯来绕去,从句套从句,看得很费力。不过虽然看得不耐烦,还是觉得是本写得不错的书,充满了幽默,睿智的感觉。 过了大半年,又看到有人推荐...
評分Jonathan Strange & Mr Norrell pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024