描寫波蘭17世紀曆史事件的三部麯：《火與劍》、《洪流》、《伏沃迪約夫斯基騎士》。
具體描述
讀後感
亨·显克维奇（Henryk Sienkiewicz 1846－1916）是鲁迅最早介绍到中国来的波兰作家，我国读者大多熟悉他的《你往何处去》和《十字军骑士》，事实上他在 1883－1888年间创作的《火与剑》《洪流》、《伏沃迪约夫斯基骑士》三部曲同样广受赞誉。1905年瑞典文学院为表彰显克维奇“...
評分亨·显克维奇（Henryk Sienkiewicz 1846－1916）是鲁迅最早介绍到中国来的波兰作家，我国读者大多熟悉他的《你往何处去》和《十字军骑士》，事实上他在 1883－1888年间创作的《火与剑》《洪流》、《伏沃迪约夫斯基骑士》三部曲同样广受赞誉。1905年瑞典文学院为表彰显克维奇“...
評分这是显克微支的小说中我最喜爱的一部，全书充满了爱国主义以及浪漫英雄主义，非常合适热血男儿阅读。 小说的背景时代是波兰最强盛时期，但也是败落之时，在书中的波兰王国实在太强盛了，让略知历史的读者会感到不解，为什么在历史上波兰人都是被征服和被灭国的呢？也许就是波兰...
評分这是显克微支的小说中我最喜爱的一部，全书充满了爱国主义以及浪漫英雄主义，非常合适热血男儿阅读。 小说的背景时代是波兰最强盛时期，但也是败落之时，在书中的波兰王国实在太强盛了，让略知历史的读者会感到不解，为什么在历史上波兰人都是被征服和被灭国的呢？也许就是波兰...
評分亨·显克维奇（Henryk Sienkiewicz 1846－1916）是鲁迅最早介绍到中国来的波兰作家，我国读者大多熟悉他的《你往何处去》和《十字军骑士》，事实上他在 1883－1888年间创作的《火与剑》《洪流》、《伏沃迪约夫斯基骑士》三部曲同样广受赞誉。1905年瑞典文学院为表彰显克维奇“...
用戶評價
這部譯得半文半白，雖然絕對文筆不凡，但看起來有點彆扭，不夠簡練樸實，還是喜歡另一版本的翻譯。
评分三部麯中的第二部往往是最難寫的，不過這部《洪流》卻好過第一部《火與劍》。主角人物不再是掛著標簽的一張臉譜，隨著情節的推進不斷覺醒與成長。作者對祖國的深情洋溢在字裏行間，讓人動容。
评分從英譯本轉譯的
评分迴憶
评分痛快。除瞭三部麯愛情部分都差不多。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有