Unit 1 Import & Export Commodity Inspection & Surveying Services in China Supplementary Readings Text A Pre-shipment Inspection Text B ISO／IEC 17020：1998(Extracts) Text C Main Inspection and Quarantine OperationsUnit 2 Principal Dimensions Supplementary Readings Text A A Tonne Is Not a Ton if It Is GRT,NRT or DWT Text B Maritime Transport of Grains Text C Chemical Tankers——The Liquid LinersUnit 3 Draft survey Supplementary Readings Text A Determining the Known——weight in Draft Survey Text B Trim Correction for Displacement Text C Harbour Density and ConstantUnit 4 Unloading Black Petroleum Products Supplementary Readings Text A Petroleum Refining Text B Standard Guide for Petroleum Measurement Tables Text C The Usage of ASTM Table 6A／6B／6CUnit 5 Measurement Surveys on Shore Tank Supplementary Readings Text A Shoreline and Tanks Text B A Brief Introduction to Tank Gauging Text C SamplingUnit 6 Sampling Bituminuous Substances Supplementary Readings Text A Continuous Sampling Text B Borings Sampling Text C Grab SamplingUnit 7 Liquefied Gas Cargo Measurement and Calculation Supplementary Readings Text A Gas Carrier Types Text B Apparent Rdative Density(Apparent Specific Gravity) Text C Liquefied Natural GasUnit 8 Weighing Applications Supplementary Readings Text A Vehicle Weighing Text B Belt Weighing Text C Load Cell DesignUnit 9 The Factors and Accuracy Concerning Measurement of Bulk Cargoes Supplementary Readings Text A The Measurement of Ullaging Text B The Shore Installation Text C The General Requirements of Survey ReportUnit 10 Causes of Damage Supplementary Readings Text A Price Terms in Foreign Trade Text B Bill of Lading Text C 0ther Shipping DocumentsUnit 11 Maritime Code of the People's Repulic of China Supplementary Readings Text A Beijing Rules for Adjustment Text B York-Antwerp Rules 2004Unit 12 Refrigerated Cargoes Supplementary Readings Text A Periodical Surveys of Refrigerated Vessels Text B Carriage of Fruit Text C C02 IndicatorUnit 13 Preparation of Cargo Holds Supplementary Readings Text A Stowage of Barrels Text B Loading and Discharging of Petroleum Products Text C Damage to CargoUnit 14 Hatch Cleanliness Surveys Supplementary Readings Text A Cleanliness Survey on Freezer Compartment Text B Hose Tests Text C Survey ProceduresUnit 15 COntainerizatiOn Supplementary Readings Text A International Convention for Safe Containers Text B Containerization Changed Shipping Industry Forever Text C The“Box King”參考譯文和練習答案 第一單元 中國進齣口商品檢驗鑒定業務 第二單元 船舶的主尺度 第三單元 水尺計重 第四單元 深色石油産品的卸載 第五單元 岸罐計重 第六單元 瀝青物質的抽樣方法 第七單元 液化氣體貨物重量的測量和計算 第八單元 衡重應用 第九單元 影響貨載衡量準確性的因素分析 第十單元 緻損原因 第十一單元 《中華人民共和國海商法》第十章共同海損 第十二單元 冷藏貨物 第十三單元 貨艙的準備 第十四單元 船艙清潔鑒定 第十五單元 集裝箱運輸Appendix Ⅰ Situational Dialogue情景會話 情景會話參考譯文Appendix Ⅱ-Ⅰ Special Terms and Expressions(English-Chinese) 常用專業術語(英中)Appendix Ⅱ-Ⅱ Special Terms and Expressions(Chinese-English) 常用專業術語(中英)Appendix Ⅲ-Ⅰ Weights and Measures Tables 度量衡單位錶Appendix Ⅲ-ⅡList of Major Ports of the World 世界主要港口名稱Appendix Ⅲ-Ⅲ International Currency Unit & Abbreviation 國際貨幣單位及縮寫
· · · · · · (收起)