图书标签: 约翰·格里森姆 小说 美国 外国文学 法律小说 法律 悬疑 畅销
发表于2024-05-29
掮客 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
垄断《纽约时报》畅销排行榜,唯一赶超斯蒂芬·金的美国惊险小说大师,被译成29种语言,全球热销突破6000万册,英语世界第一畅销书作家约翰·格里森姆扛鼎力作!
权力、金钱、毒品、间谍战、猫鼠游戏……神秘特赦的惊险逃亡之路,你,和他,在华丽的意大利古城波洛尼亚迷人的长廊和咖啡厅里沉醉……
本书展现了格里森姆各方面的天才。——《出版周刊》
格里森姆讲故事的本领几乎无人能出其右:就像一个老水手娴熟地拿捏一个扣人心弦的故事……叫人欲罢不能。——《旗帜晚报》
流畅,机智,极富张力,叫人着迷。——《镜报》
你必会享受这样一段浪漫迷离的藏匿之旅:“自由”漫步于波洛尼亚,在许多古老的文化胜境中轻松穿越。穿过一些古代的残垣断壁,穿过一条连绵几英里的长廊,在丰塔纳咖啡馆小憩,一边享受意大利美食一边细语。
古老迷人的文化,甚至足以引发逃亡者和女教师的一段罗曼史……
小说是虚构的,但波洛尼亚是真实而华丽的。游离在虚构和现实的世界……你是否会想起《掮客》?或许真的巴克曼正与你同游呢——这就是格里森姆的魅力。
约翰·格里森姆 于1955年出生于美国阿肯色州一建筑工人家庭。大学毕业后他开了一间律师事务所,律师生涯使他亲眼目睹了种种案件,感受到法庭内外的悲欢离合,激起了他替弱小者弘扬正义的良知,这些都为他后来的小说创作打下了坚实的基础。
格里森姆是位高产高质的作家,迄今为止,他已经出版了18部畅销法律惊险小说,这些小说被翻译成29种语言,在世界范围内热销了6000多万册。此外,他的小说还有多部被改编成电影或电视连续剧。
这本书没有对掮客的本职工作作过多的介绍,而是着重讲述了掮客的逃亡;读简介时很吸引人,但是读正文反而没有那么吸引人;中间有些拖沓,后面又反转的很快;里面对于共产主义的推崇值得肯定。
评分同人不同命。有些人是被迫求生,没人能用绝对的善恶来评判
评分情节不过不失吧~确实称得上是浪漫迷离的逃匿之旅~
评分真的很难给评价,如果是给原作的话,五星;如果是给中译本的话,一星。我真的在这本书上倾注了极大的精力,几十条订正海量翻译错误的笔记便是明证。几天前突然决定自己把这本书翻译一遍,目前翻译了不到3章。这一过程中又发现了许多之前没指出的翻译错误。笔记不会再写,如果自己真的能翻译完的话会贴出来,让中国读者有机会真正领略这本精彩的小说,而不是被垃圾一般的译本强奸。
评分從摩根總統下台到巴克曼輾轉特雷維索,故事慢慢揭開,也許是翻譯原因,推進異常沉悶,相較而言,後半段更加緊張,懸疑疊加。大概格裡森姆的英文原作非常優秀,但此版翻譯未能言其精髓。希望可以再看到更優秀的譯本。
翻译质量很差,看了几页就看不下去了。不知道情节会怎么样。难道译林已经成为烂翻译的代名词了?sigh
评分翻译质量很差,看了几页就看不下去了。不知道情节会怎么样。难道译林已经成为烂翻译的代名词了?sigh
评分翻译质量很差,看了几页就看不下去了。不知道情节会怎么样。难道译林已经成为烂翻译的代名词了?sigh
评分翻译质量很差,看了几页就看不下去了。不知道情节会怎么样。难道译林已经成为烂翻译的代名词了?sigh
评分翻译质量很差,看了几页就看不下去了。不知道情节会怎么样。难道译林已经成为烂翻译的代名词了?sigh
掮客 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024