圖書標籤: 德語  小王子  德國  deutsch  法國  童話  外國文學  聖埃剋蘇佩裏   

喜歡 Der Kleine Prinz 的讀者還喜歡

• 
  Der Vorleser pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Er ist wieder da pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個陌生女人的來信 夜色朦朧 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Brief einer Unbekannten pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德意誌文學簡史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  標準德語語法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  柏林，亞曆山大廣場 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德語詞匯聯想與速記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德意誌悲苦劇的起源 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛爾蘭日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

Der Kleine Prinz，小王子，是我讀的第一本德語書。從今年春節時讀起，中間中斷瞭好久，昨天終於結束。因此書而結下的緣分，實在感恩。想想自己的第一本英文書，是高中時的Animal Farm，為此學到瞭很多農場植物的詞彙，也是有趣。目前的德文水平沒有到速讀的程度，但像小朋友一樣，一個字一個字地唸下來，也有頗多新奇的體會。原來簡簡單單的一個詞，裡麵有這麼多雋永的地方啊！想到布羅茨基論詩，講word by word，逐詞的解釋玩味甚至不夠，還要letter by letter。什麼時候對德文的理解，也能letter by letter啊！將複雜的詞形詞尾變化，看作舞動的音符～《小王子》讀瞭也得四五遍瞭，經典真是常讀常新。迴歸初心是重要的，或許啊，比起漫言而言，隱喻和寓言纔是最有價值的。

15/100 of 2016. second read after 10 years.

"Es gibt eine Blume. . . ich glaube, sie hat mich gezähmt. . . "

xuangk

Der Kleine Prinz，小王子，是我讀的第一本德語書。從今年春節時讀起，中間中斷瞭好久，昨天終於結束。因此書而結下的緣分，實在感恩。想想自己的第一本英文書，是高中時的Animal Farm，為此學到瞭很多農場植物的詞彙，也是有趣。目前的德文水平沒有到速讀的程度，但像小朋友一樣，一個字一個字地唸下來，也有頗多新奇的體會。原來簡簡單單的一個詞，裡麵有這麼多雋永的地方啊！想到布羅茨基論詩，講word by word，逐詞的解釋玩味甚至不夠，還要letter by letter。什麼時候對德文的理解，也能letter by letter啊！將複雜的詞形詞尾變化，看作舞動的音符～《小王子》讀瞭也得四五遍瞭，經典真是常讀常新。迴歸初心是重要的，或許啊，比起漫言而言，隱喻和寓言纔是最有價值的。

一、翻译依据的版本 这本书的最后，有单独的一页郑重其事的”版本说明“： 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出，翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本，即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明，这书是从英译...  

读过这么多遍《小王子》，依然会感动的流下眼泪。听说《小王子》创造了阅读率仅次于《圣经》的奇迹。感动是因为碰触到了心底最原始的东西，这种东西存在于每个人的心中，即便是饱受折磨甚至是十恶不赦的人，这种东西也只是被隐藏埋没，却从...  

昨天才看完了这本想了好久的童话 原来都只是听说 一个小王子和他独一无二的玫瑰 现在，脑中就只有那只狐狸的箴言 如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了 对我来说，你就是世界上唯一的了 我对你来说，也是世界上唯一的了 麦子对我来说一点用也没有 我对麦田无动于衷，这真使...  

第一次读小王子还是大学的时候，感动于小王子对于玫瑰的执着，迷茫于那个狐狸的抉择。 后来，长大了一点，开始喜欢那个聪明的甚至过于聪明的狐狸，她的桀骜不驯和孤独，她的矜持和她的超脱。难道世上真有这般有灵性的动物？ 再后来，在我的一个故事里，我给他讲了小王子的故...  

很多人看完《小王子》后都会突然从脑子里迸出一个问题：你是玫瑰？还是狐狸？作者圣埃克苏佩里的妻子龚苏萝就有一本回忆录，叫作《玫瑰的回忆》，显然，她确信她就是作者的玫瑰。也许龚苏萝在这样认为的时候，她是很愉快的，她很为自己能成为圣埃克苏佩里的夫人而自豪，当他以...