具体描述
“瘸腿魔鬼”是法国十八世纪作家勒萨日写的。六十多年前,西班牙作家路易.得.格瓦拉(Louis de Guevara 1570~1644)曾写了一本同名的书,勒萨日借用了这书的名字,也利用了原书的结构,写成了现在这本书。在书首作者写了给嘎瓦拉的献书词说:“请允许我把这小说呈献给您,它在某种程度上也是你的。你的书给了我这本书的书名和构思。”虽然是这样,这书仍然不失是勒萨日自己的创作,它的内容与格瓦拉的那本完全不同,它描写的是法国社会。
作者简介
阿兰·勒内·勒萨日(Alain Rene Lesage 1668—1747)是法国十八世纪初期的重要作家.出身于公证人家庭,14岁成为孤儿,在耶稣会学校受教育,在巴黎学过法律,参加文艺沙龙活动。 译过西班牙小说,从翻译走向创作。
目录信息
第一章 为了很好地了解其他几章,必须读这一章。
第二章 阿斯莫德放出以后情形怎样。
第三章 魔鬼把唐克列法斯带到哪里,让他看到了些甚么。
第四章 贝尔佛罗伯爵和莱文诺·得·塞斯贝狄斯的故事
第五章 伯爵和莱文诺的故事如何发展,如何收场。
第六章 学生唐克列法斯还看到些甚么。
第七章 唐克列法斯如何报复他的情妇。
第八章 囚犯
第九章 几段小故事
第十章 被关起来的疯人们
第十一章 应当比前一章更长的一章
第十二章 坟墓
第十三章 友情的力量
第十四章 一位喜剧家和一位悲剧家的冲突
第十五章 “友情的力量”这故事如何发展,如何结局。
第十六章 几位不乏后例的怪人
第十七章,也是最后的一章 梦
· · · · · · (收起)
读后感
知道这本书,是因为钱锺书,先生语云:"此书是勒帅治(Le Sage)《跛足魔鬼》(Le diable boiteux)亦法国小说中之奇作。所载皆半夜窥探卧室中私事,而无片言只语及于床第狎亵者(Voyeu risme, Peeping Tommotive),粗秽而不淫秽,尚是古典作风也。" 此外,杨绛先生还翻译了勒萨日的...
知道这本书,是因为钱锺书,先生语云:"此书是勒帅治(Le Sage)《跛足魔鬼》(Le diable boiteux)亦法国小说中之奇作。所载皆半夜窥探卧室中私事,而无片言只语及于床第狎亵者(Voyeu risme, Peeping Tommotive),粗秽而不淫秽,尚是古典作风也。" 此外,杨绛先生还翻译了勒萨日的...
知道这本书,是因为钱锺书,先生语云:"此书是勒帅治(Le Sage)《跛足魔鬼》(Le diable boiteux)亦法国小说中之奇作。所载皆半夜窥探卧室中私事,而无片言只语及于床第狎亵者(Voyeu risme, Peeping Tommotive),粗秽而不淫秽,尚是古典作风也。" 此外,杨绛先生还翻译了勒萨日的...
勒萨日特别擅长写这类题材,诙谐,戏谑法国人,背景总是说发生在西班牙,其实都是法国风俗。他最早被介绍到国内是杨绛翻译的那部吉尔布拉斯,瘸腿魔鬼出版的时候,一抢而空,最后一本还引发了决斗。 勒萨日对很多作家影响很深,经常在作品中被提及,他更像是个寓言作家,小故事...
用户评价
初读《瘸腿魔鬼》这本书,我首先被其独特的命名所吸引。这是一种挑战传统叙事模式的勇气,一种对既定印象的颠覆。它不像那些直白的标题那样预示着一个明确的走向,反而充满了留白和想象的空间。当我沉浸其中,我发现作者正是利用了这种命名所带来的预期差,巧妙地构建了一个多层次、多维度的故事。主角的“瘸腿”并非是故事的起点,而是一个贯穿始终的象征,它与主角的内心世界、他的处境以及他与世界的互动方式紧密相连。我能感受到作者在处理这一设定时的审慎和深刻,他并没有将其简单化为一种障碍,而是将其升华为一种独特的体验,一种看世界的视角。作者对人物心理的刻画更是达到了炉火纯青的地步,我能够清晰地感知到主角内心的矛盾、他曾经的痛苦以及他在逆境中逐渐形成的坚韧。那些错综复杂的人物关系,以及隐藏在平静表面下的暗流涌动,都让我对故事的发展充满了好奇。我尤其喜欢作者对于节奏的掌控,他会在关键时刻给予读者喘息的机会,也会在故事需要爆发的时候,将所有的线索汇聚,带来令人惊叹的高潮。这是一种充满智慧的叙事方式,它让我不仅仅是被动地接受信息,而是主动地参与到故事的构建中,去思考、去猜测、去感受。这本书的魅力在于它的层次感,它不仅仅是一个简单的冒险故事,更是一个关于人性、关于选择、关于如何理解和接纳自我困境的深刻探讨。
初次接触《瘸腿魔鬼》这本书,就被其独特的书名所吸引。这是一个充满矛盾和想象力的组合,似乎暗示着一个不落俗套的故事。而当我真正翻开书页,我发现作者的构思远超我的预期。主角的“瘸腿”并非简单的生理缺陷,而是一种深入骨髓的印记,影响着他的生存方式、他与世界的互动,以及他对自身存在的认知。我能感受到作者在塑造这个角色时,所展现出的非凡洞察力,他没有将主角塑造成一个简单的受害者,而是让他成为一个在不完美中寻找力量,并在困境中不断成长的独特个体。作者对环境和氛围的营造也同样出色,从阴暗潮湿的巢穴到辉煌却又潜藏危机的城市,每一个场景都充满了生命力,能够唤起读者内心深处的情感。我尤其喜欢作者在人物关系上的处理,那些看似平常的对话,往往蕴含着深沉的情感和复杂的心思,让我不禁想要反复揣摩。主角与其他角色之间的互动,既充满了火花,也充满了微妙的张力,这种细腻的描绘让我对故事的发展更加期待。这本书的叙事节奏把握得非常好,它不会让你觉得沉闷,也不会让你觉得过于仓促,总能在恰当的时候抓住读者的注意力,让你沉浸其中,欲罢不能。它不仅仅是一个关于“魔鬼”的故事,更是一个关于生命、关于接纳、关于如何在不完整中寻找完整与意义的深刻思考。
书名《瘸腿魔鬼》的出现,就如同一个精心设计的谜语,它没有直接揭示故事的全部,而是用一种具有颠覆性的方式,激起了我想要深入探寻的欲望。当我真正沉浸在书页之中,我发现作者正是以一种高超的叙事技巧,巧妙地回应了书名所带来的期待。主角的“瘸腿”并非是一个简单的身体上的标签,而是他与世界发生连接的关键,是他观察事物、理解人生的独特视角。我能感受到作者在塑造这个角色时,所展现出的非凡的洞察力,他并没有将主角简单地描绘成一个被命运捉弄的个体,而是赋予了他一种内在的坚韧和强大的生存意志,让他在不完美中绽放出独特的光芒。故事的背景设定也同样令人惊叹,作者构建了一个细节丰富、充满想象力的世界,每一个角落都仿佛隐藏着不为人知的秘密,让我迫不及待地想要去探索。我尤其欣赏作者在人物关系上的细腻刻画,那些角色之间的对话,充满了智慧的火花,也暗藏着深刻的情感纠葛,让我想要反复揣摩,体会其中深意。主角与他身边的人物之间的互动,既有彼此的试探,也有某种难以言喻的连接,这种复杂的情感纠葛让我对故事的发展充满了好奇。这本书的叙事节奏把握得非常出色,它不会让你觉得沉闷,也不会让你觉得过于仓促,总能在恰当的时候,将故事推向一个新的高潮,让我沉醉其中,欲罢不能。它让我看到了文学的无限可能性,以及如何用一种全新的视角去解读那些古老而又充满力量的象征。
这本书的名字让我一开始有些犹豫,"瘸腿魔鬼"这个词组总会勾起一些刻板的印象,似乎是一部充满黑暗、暴力和低俗的奇幻故事。然而,当我翻开第一页,就被作者那细腻入微的笔触深深吸引。故事的开端并非如我预想的那般直接粗暴,而是娓娓道来,仿佛一位经验丰富的说书人,用最平和的语气描绘了一个充满魔幻色彩的世界。主角的“瘸腿”并非是某种噱头,而是他整个存在的核心,是他与世界互动的方式,是他看待事物的独特视角。这一点在初期的人物塑造中展现得淋漓尽致,我能感受到他内心的挣扎,他对自身残缺的接受,以及如何在这种不完美中寻找力量。作者对于环境的描绘也极具匠心,从阴暗潮湿的地下城,到阳光洒满的古老森林,每一个场景都仿佛跃然纸上,让我身临其境。角色之间的对话也十分考究,言语之间暗藏玄机,情感的起伏被刻画得入木三分。我尤其欣赏作者对于细节的把握,那些微小的动作,一个眼神,一句无心的低语,都可能蕴含着重要的信息,迫使我反复咀嚼,揣摩其中深意。这本书的节奏把握也非常出色,在需要铺垫的时候耐心细致,在情节推进的时候又毫不拖沓,总能恰到好处地抓住我的注意力,让我欲罢不能。它不仅仅是一部关于“魔鬼”的故事,更是一部关于成长、关于自我认知、关于如何与不完美共处的深刻寓言。
《瘸腿魔鬼》这个书名,在我看来,是一种对传统叙事模式的挑战,它似乎在宣告,作者不甘于平庸,渴望创造出真正令人难忘的角色和故事。而当我沉浸在书页之中,我发现作者正是以一种极其精妙的方式,践行了这一理念。主角的“瘸腿”并非是故事的起点,而是一种贯穿始终的特质,它深刻地影响着主角的性格、他看待世界的方式,以及他与他人之间的关系。我能感受到作者在塑造主角时,所展现出的深刻洞察力,他并没有将主角简单地描绘成一个受害者,而是赋予了他一种强大的内在力量,一种在逆境中不断成长的生命韧性。故事的背景设定也同样令人着迷,作者构建了一个充满想象力且细节丰富的世界,每一个角落都似乎隐藏着不为人知的秘密,让我忍不住想要去探索。我尤其欣赏作者在处理人物关系上的细腻之处,那些看似平淡的对话,往往会随着故事的推进,揭示出更深层的含义和情感纠葛。主角与其他角色之间的互动,既充满了张力,也充满了微妙的共鸣,这种细腻的描绘让我对角色的命运充满了关注。这本书的叙事节奏掌控得炉火纯青,它既有令人屏息的紧张时刻,也有引人深思的沉静片段,总能恰到好处地抓住我的注意力,让我沉醉其中。它让我看到了文学的另一种可能性,一种在不完美中寻找卓越的叙事艺术。
《瘸腿魔鬼》这本书的题目,一开始就勾起了我的强烈好奇心。这是一种带有反差和张力的命名,预示着故事中可能存在的矛盾与冲突。当我深入阅读之后,我发现作者正是巧妙地运用了这种命名所带来的意象,构建了一个充满深度和层次的叙事。主角的“瘸腿”不仅仅是他身体上的一个特征,更是他与世界产生连接的独特媒介,是他观察和理解事物的特殊视角。我能感受到作者在处理这个角色时所倾注的心血,他赋予了主角一种内在的坚韧和智慧,让他能够在逆境中寻找属于自己的生存之道。故事的背景设定也同样引人入胜,作者构建了一个饱满而富有想象力的世界,每一个细节都经过了精心打磨,仿佛拥有自己的生命。我尤其欣赏作者在人物关系上的细腻刻画,那些看似微不足道的互动,往往会随着故事的深入,揭示出更深层的含义。主角与他身边的人之间的情感纠葛,以及他们各自内心的挣扎,都让我感触颇深。这本书的叙事风格非常独特,它不会直接告诉你答案,而是通过大量的象征和隐喻,引导你自行探索和理解。这是一种充满挑战,但回报丰厚的阅读体验,它让我看到了文学的无限可能。
《瘸腿魔鬼》这个书名,在我看来,是一种对文学边界的探索。它似乎在宣告,作者并不满足于那些司空见惯的设定,他渴望创造出真正独特且令人难忘的形象。而当我真正阅读这本书时,我发现作者并没有辜负这个大胆的名称。主角的“瘸腿”并非是简单的生理缺陷,它更像是一种宿命,一种印记,深刻地影响着他的性格、他的行为,甚至他对整个世界的认知。作者在描绘主角的内心世界时,展现出了极大的同情和理解,我能感受到他内心深处的挣扎,他如何试图在不完整的身体中寻找完整的人格。故事的背景设定也同样令人着迷,作者构建了一个细节丰富、充满想象力的世界,每一个角落都似乎隐藏着不为人知的秘密。我尤其欣赏作者在人物关系上的处理,那些看似微不足道的互动,往往会随着故事的推进,揭示出更深层次的含义。主角与其他角色的对话,充满了智慧的火花,也充满了情感的张力。这本书的叙事风格非常独特,它不像某些作品那样直白地讲述,而是通过大量的意象和象征,引导读者去思考,去感受。我常常会在阅读的过程中停下来,回味那些精彩的片段,思考作者想要表达的深层含义。这是一种充满挑战,但也收获颇丰的阅读体验,它让我看到了文学创作的无限可能性。
当我初次看到《瘸腿魔鬼》这个书名时,我的脑海里立刻浮现出许多关于“魔鬼”的经典形象,那些通常与邪恶、力量和某种程度的悲剧性联系在一起。然而,这本书的作者却用一种出乎意料的方式,颠覆了我对这个词汇的固有认知。主角的“瘸腿”,不是一种简单的身体缺陷,而是他整个存在的基石,是他与这个世界发生关联的独特方式。我能感受到作者在人物塑造上的精妙之处,他并没有将主角描绘成一个纯粹的恶徒,而是赋予了他复杂的人性和深刻的内心世界,让我在阅读过程中,时而同情,时而理解,时而又感到一丝恐惧。故事的背景设定也同样令人着迷,作者笔下的世界并非是简单的黑白分明,而是充满了各种灰色地带和道德模糊的区域,这使得故事的发展更加耐人寻味。我尤其欣赏作者在处理人物关系上的细腻手法,那些角色之间的对话,充满了智慧的火花,也暗藏着情感的暗流,让我不禁想要反复咀嚼,体会其中深意。主角与他身边的人物之间的互动,既有彼此的试探,也有某种难以言喻的连接,这种复杂的情感纠葛让我对故事的发展充满了好奇。这本书的叙事节奏把握得非常好,它不会让你觉得过于平淡,也不会让你觉得过于刺激,总能在恰当的时候,将故事推向一个新的高潮,让我欲罢不能。它让我看到了文学创作的深度与广度,以及如何用一种全新的视角去解读那些古老而又充满力量的象征。
《瘸腿魔鬼》这个书名,对我而言,就像是一扇通往未知世界的门,它并非直接展示门后的风景,而是激起了我强烈的好奇心,想要亲自去一探究竟。当我真正踏入这本书所构建的世界,我发现作者正是利用了这种命名所带来的悬念,巧妙地编织了一个引人入胜的故事。主角的“瘸腿”,并非是他故事的全部,而是一种象征,一种他与世界互动的方式,一种他理解自身存在意义的独特视角。我能感受到作者在刻画主角时,所展现出的非凡的同情与深刻的理解,他没有简单地将主角描绘成一个受苦者,而是让他成为一个在不完美中寻找力量,并在绝境中展现出惊人韧性的个体。故事的背景设定也同样令人拍案叫绝,作者构建了一个细节丰富、充满想象力的世界,每一个场景都仿佛拥有自己的生命,能够唤起我内心深处的情感共鸣。我尤其欣赏作者在人物关系上的细腻处理,那些角色之间的对话,充满了智慧的火花,也暗藏着深刻的情感纠葛,让我想要反复揣摩,体会其中深意。主角与他身边的人物之间的互动,既有彼此的试探,也有某种难以言喻的连接,这种复杂的情感纠葛让我对故事的发展充满了期待。这本书的叙事节奏把握得非常出色,它不会让你觉得沉闷,也不会让你觉得过于仓促,总能在恰当的时候,将故事推向一个新的高潮,让我沉醉其中,欲罢不能。它让我看到了文学的无限可能性,以及如何用一种全新的视角去解读那些古老而又充满力量的象征。
刚拿到《瘸腿魔鬼》这本书的时候,我脑海里闪过的是一个形象模糊、带着些许悲情色彩的“魔鬼”形象。然而,事实证明,作者的构思远比我的想象要丰富和深刻得多。主角的“瘸腿”并不是一个简单的标签,而是他体验世界、理解人生的一种独特方式。我能从中感受到一种内在的韧性,一种不屈服于困境的生命力。作者在塑造这个角色的过程中,展现了极高的艺术技巧,他没有刻意去美化或丑化,而是将主角的复杂性,他内心的挣扎与成长,都描绘得淋漓尽致。我尤其喜欢作者对环境和氛围的营造,每一个场景都仿佛拥有自己的生命,能够唤起我内心深处的情感共鸣。那些古老而神秘的遗迹,那些充满未知的森林,都给我留下了深刻的印象。角色之间的互动也十分精彩,他们之间的对话充满了机锋,也充满了情感的纠葛,我常常会因为他们之间微妙的关系而感到揪心。这本书的叙事节奏恰到好处,它不会让你觉得枯燥乏味,也不会让你觉得过于仓促,总能恰如其分地抓住你的注意力,让你想要一口气读完。它不仅仅是一部关于“魔鬼”的故事,更是一部关于如何面对自身的残缺,如何与世界达成和解,如何在黑暗中寻找光明的深刻寓言。
魔鬼与学士讨论喜剧悲剧孰高孰低的那段对话颇有深意……
魔鬼和学生人间观察的故事。大大小小的故事不断地被讲述都忘记了首章的结局预示,直到魔术师召唤魔鬼要施加惩罚,“他的召唤是这样有力,整个地狱都回响着这声音”,《大师与玛格丽特》好像类似但并未读过。魔鬼与爱神,想起《浮士德》默剧里有点胖胖的非常可爱的魔鬼,也许是形态上的共通(x,一种互相背离但又指向统一结果的描述,譬如缺钱而疯和富有得高兴疯了,这样的结构常常出现,悲剧家与喜剧家的对谈,法国与阿尔及利亚的冲突让人联想《局外人》,唐璜三人的爱情与友情也令人动容。像个儿童一样听故事,非常有表现力的语言,巧合的设置虽有程式感但仍然达到了笑与泪,社会讽刺中又镶嵌了一些美好品质的故事,也许会像是《格列佛游记》那样讽刺意味逐渐不那么凸显的作品。泰斗张道真老先生还翻译过《十九世纪文学主流》以及出版年代,值得敬佩。
在当时的法国是盛世,在现在看来却觉得有点平庸,可能已经过了这个点了……书中的人各自的庸俗、苦难都是如此雷同,一一复制。同时浮于表面的人物性格刻画僵硬死板,让人没有读下去的欲望。
2015.10.11购买。想起安徒生童话开头的风格,但真不好看。
非常有趣的书呢!魔鬼为了报答放他出来的大学生,把所有的屋顶掀,让他参观人间诸种喜剧。巴尔扎克也有这么个魔鬼吧?说来我看的还是《勒萨日选集》系列呢,好老的书啊,繁体字。