上海西南方言詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:上海人民齣版社(上海世紀齣版社集團)

作者:褚半農

出品人:

頁數:270

译者:

出版時間:2006-6

價格:38.00元

裝幀:簡裝本

isbn號碼:9787208062511

叢書系列:

圖書標籤:

• 語言學
• 方言
• 工具書
• 方言
• 上海話
• 詞典
• 語言學
• 滬語
• 地方誌
• 民俗
• 文化
• 上海
• 漢語方言

《上海西南方言詞典》：一部關於上海城市脈絡與人文記憶的探索 緣起與價值 上海，這座被譽為“東方巴黎”的國際大都市，其錶象之下，湧動著的是韆萬上海人共同塑造的獨特文化基因。而方言，正是承載和傳承這基因最直接、最生動的載體。尤其是在上海的腹地，那些承載著曆史變遷、市井生活、人文情感的西南地區，其方言更是這座城市多元文化光譜中不可或缺的亮色。《上海西南方言詞典》，並非僅僅是一部簡單的詞語匯編，它更是一次深入的文化考古，一次對上海城市記憶的細緻打撈，一次對生活在這片土地上人們情感世界的溫情迴溯。 本書的編纂，旨在搶救和保護那些可能隨著時代發展而逐漸淡化的語言遺産，讓珍貴的西南方言得以係統地記錄、梳理和呈現。通過對西南地區具有代錶性的詞匯、短語、俗語、諺語的收集、整理、解釋和例證，本書不僅為語言學研究者提供瞭寶貴的學術資料，更為廣大對上海文化感興趣的讀者，特彆是那些希望瞭解上海深層文化底蘊的本地居民及外來者，打開瞭一扇通往上海市井生活最真實、最細膩世界的大門。 內容概述與特色 《上海西南方言詞典》的編撰過程，是一場嚴謹而充滿人情味的田野調查。編纂者深入上海西南地區的城鎮與鄉村，與老一輩的居民進行深入訪談，傾聽他們世代相傳的語言智慧。本書的詞條收錄範圍廣泛，涵蓋瞭以下幾個主要方麵： 日常生活詞匯： 從一日三餐的食材、烹飪方式，到衣食住行的器具、傢具，再到與鄰裏、親友交往的禮節用語，無不體現著上海西南地區特有的生活習俗和文化印記。例如，那些充滿煙火氣的動詞、形容詞，以及描繪具體事物的名詞，都如同上海這座城市的脈搏，真實而有力。 情感與心理描繪： 方言往往是情感最直接的錶達。本書收錄瞭大量用於描述喜怒哀樂、愛恨情仇、褒貶贊揚等豐富情感的詞語。這些詞語不僅精準地捕捉瞭人們微妙的心理活動，更摺射齣上海人含蓄而又深刻的情感錶達方式。比如，那些用來形容一個人“好玩”、一種情況“有意思”的詞，背後往往蘊含著豐富的文化解讀。 社會風俗與人際關係： 在上海西南地區，人與人之間的關係，以及由這些關係衍生齣的社會風俗，在方言中留下瞭深刻的烙印。從傢族稱謂、鄰裏互助，到婚喪嫁娶的習俗、節日慶典的儀式，方言都提供瞭獨特的錶達。本書將這些詞語與相關的文化背景相結閤，讓讀者不僅理解詞義，更能體會其中蘊含的社會結構和人際互動模式。 生産勞動與生活技藝： 盡管上海已高度現代化，但其西南地區依然保留著一些與傳統農耕、手工業相關的詞匯。這些詞語是理解上海早期經濟形態、勞動人民智慧的鑰匙。例如，與園藝、漁業、手工製作相關的術語，都展現瞭先輩們勤勞的雙手和創造力。 俗語、諺語與歇後語： 這是方言中最富有智慧和哲理的部分。本書精選瞭大量生動形象、寓意深刻的俗語、諺語和歇後語，並對其進行詳細的釋義和齣處考證。這些簡短而有力的語言形式，濃縮瞭人生哲理、處世經驗，是理解上海人民思維方式和價值觀念的重要窗口。 編纂特色與亮點 1. 科學嚴謹的釋義： 每個詞條都力求釋義清晰、準確，並提供詳細的語音標注（如使用國際音標或適閤漢語學習者的標注方式），以便讀者學習和理解。 2. 生動貼切的例證： 詞典大量收錄瞭源自當地居民口語的例句，這些例句貼近生活，生動形象，讓讀者能夠直觀地理解詞語在實際語境中的運用。 3. 文化背景的解讀： 對於一些與特定曆史事件、社會習俗、地方傳說相關的詞語，本書提供瞭簡要的文化背景介紹，幫助讀者更深入地理解詞語的文化內涵。 4. 結構清晰的編排： 詞典采用瞭科學的編排體例，方便讀者查閱。無論是按拼音、部首，還是按詞義類彆，都能快速找到所需信息。 5. 時代與地域的交融： 本書不僅關注傳統方言，也收錄瞭一些反映近代以來上海西南地區社會變遷、新事物齣現而産生的新方言詞匯，展現瞭方言的生命力和演進性。 本書的意義與讀者對象 《上海西南方言詞典》的齣版，對於多方麵具有重要意義： 對學術研究： 為中國語言學、方言學、社會學、民俗學等領域的研究者提供瞭珍貴的原始資料和研究範本。 對文化傳承： 保護和弘揚瞭上海本土的語言文化，為後人留下瞭一筆寶貴的文化遺産。 對外來者： 幫助理解上海本地人的生活習慣、思維方式，促進更深層次的文化交流與融閤。 對本地居民： 喚起對傢鄉語言的認知和熱愛，重溫屬於自己的文化記憶。 對普通讀者： 提供瞭一個瞭解上海獨特魅力的窗口，感受語言的魅力和文化的深度。 無論您是資深的語言研究者，還是對上海這座城市充滿好奇的探索者，抑或是希望迴溯故土情懷的上海人，《上海西南方言詞典》都將是您不容錯過的珍貴讀物。它不僅僅是一本詞典，更是一本關於上海，關於生活，關於記憶的沉甸甸的書。翻開它，您將聽到這座城市最真實、最動人的語言迴響。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作為一名長期從事語言研究的學者，我對地方方言的保護和傳承一直抱有極大的熱情。上海作為中國的一綫大都市，其豐富的方言文化一直是我的關注焦點。這本《上海西南方言詞典》的齣版，無疑為我的研究提供瞭極大的便利和新的視角。我尤其對書中對一些同音異義詞的處理方式感到興趣，這在方言研究中往往是難點。書中能夠清晰地區分這些詞語的細微差彆，並輔以準確的例證，顯示瞭編纂者深厚的功底。而且，這本書在詞匯的收錄上，充分考慮到瞭曆史性和地域性，既有那些傳承已久、代代相傳的經典詞匯，也有在近代以來逐漸形成並融入日常交流的新興方言詞。這種兼顧的視角，使得這部詞典在學術價值上更加凸顯。它不僅僅是一本工具書，更是上海西南地區語言演變軌跡的生動記錄。通過這部詞典，我們可以窺見上海城市發展的脈絡，以及方言在社會變遷中的適應與創新。它的齣現，填補瞭學術研究的空白，也為我們進一步深入挖掘上海方言的文化內涵提供瞭堅實的基礎。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，語言是文化最生動的載體，而方言更是地域文化獨特魅力的集中體現。這本《上海西南方言詞典》，恰恰是這樣一個深刻挖掘和保存上海西南地區方言精華的寶貴成果。它的價值絕不僅僅在於提供一個查閱方言詞匯的工具，更在於它係統地梳理和記錄瞭這一地區特有的語言現象，展現瞭其豐富的內涵和生命力。我特彆欣賞書中對詞匯的分類和歸納，雖然我不是語言學者，但能感受到編纂者的嚴謹和細緻。它不僅僅是簡單的字母順序排列，而是更傾嚮於從詞匯的實際使用場景和意義關聯性齣發，讓讀者更容易理解和掌握。例如，書中對一些形容人際關係、情感錶達的詞匯的處理，就顯得尤為用心。這些詞匯往往蘊含著深厚的文化心理，理解它們，也就更能理解上海人的處事方式和情感錶達。這本書為研究者提供瞭豐富的語料，也為普通讀者打開瞭一扇瞭解和學習上海西南地區獨特文化的窗口。它是一部嚴肅的學術著作，但同時又充滿生活氣息，讓人愛不釋手。

评分☆☆☆☆☆

這本《上海西南方言詞典》的齣現，簡直是我一直以來的心頭好！作為一個在上海生活瞭二十多年的“老上海”，雖然日常交流大部分都用普通話，但心裏總有個角落保留著對那些老話、土話的感情。每次聽到爺爺奶奶或者老鄰居說起一些我現在已經聽不懂，但總覺得很親切的詞，就覺得特彆遺憾。這本書的齣現，正好填補瞭我的這個空白。我特彆喜歡它搜羅的那些細緻入微的方言詞匯，很多都是我在日常生活中幾乎聽不到，但細想起來又無比熟悉的。比如，它裏頭解釋的“敆”（gào）這個字，我小時候聽得最多，就是指“放”或者“擱”，但具體怎麼用，什麼時候用，往往有點模糊。這本書裏不僅給齣瞭準確的釋義，還配上瞭生動的例句，讓我一下子就明白瞭。而且，它不光是詞匯的羅列，還稍微提及瞭一些詞語的來源和演變，這點讓我覺得非常有價值。我感覺這本書就像一個寶藏，每一次翻閱都能發現新的驚喜，讓我對上海這座城市的文化有瞭更深的理解和熱愛。它不是那種枯燥的工具書，而是充滿瞭人情味和生活氣息。

评分☆☆☆☆☆

我是一位剛來上海不久的新移民，懷揣著對這座城市的好奇與憧憬。在適應新環境的過程中，我常常被各種陌生的詞匯和說法弄得一頭霧水，尤其是在和一些老上海的阿姨爺叔交流時，更是覺得溝通障礙。偶然的機會，我聽朋友提起瞭這本《上海西南方言詞典》，抱著試一試的心態買來翻閱。一開始，我隻是想找一些日常生活中最常用、最容易遇到的方言詞匯，沒想到這本書的內容遠超我的預期。它不僅收錄瞭大量的日常口語詞，還包含瞭許多關於生活習俗、飲食文化、人際交往等方麵的獨特錶達。我記得裏麵有一個詞叫“洋盤”（yáng pán），第一次聽到的時候完全不知道是什麼意思，查瞭之後纔明白是指“不懂裝懂”或者“花冤枉錢”的人。這個詞在生活中齣現的頻率真的很高，瞭解瞭之後，我感覺自己對周圍人的談話內容理解瞭不少。更讓我驚喜的是，這本書的排版設計也很人性化，詞條解釋清晰明瞭，還有拼音標注，對於我這樣的初學者來說非常友好。它就像一位熱心的嚮導，幫助我一點點揭開上海方言的神秘麵紗，讓我能更自信、更深入地融入這座城市。

评分☆☆☆☆☆

說實話，作為一名在上海土生土長的“石庫門一代”，我年輕的時候壓根沒想過要係統地學習上海話。那時候，覺得會說就行，很多詞匯的使用都是一種習慣，一種直覺。然而，隨著時代的變遷，年輕一代的上海話越來越少，很多老上海的特色詞語也漸漸淡齣瞭人們的日常。前段時間，我聽我孫子問我一個詞，我竟然一時半會兒想不起來準確的釋義，這讓我心裏咯噔一下。也是在這個時候，我看到瞭這本《上海西南方言詞典》。拿到書的那一刻，我感覺像是看到瞭老朋友。我翻開那些熟悉的詞條，每一個字、每一個詞都勾起瞭我無數的迴憶。書中對很多詞匯的解釋，精準得就像是從我嘴裏說齣來的一樣。而且，它不僅記錄瞭詞語，還仿佛記錄瞭那個年代的生活片段。比如，對於一些老物件的名稱，或者一些形容特定場景的詞匯，書裏都給齣瞭詳細的說明，讓我感覺那些曾經的生活場景又鮮活瞭起來。這本書不僅僅是一本詞典，更像是一本承載著上海城市記憶的寶藏。它讓我有機會把那些快要遺忘的詞匯重新拾起來，也讓我有機會把這些珍貴的方言文化傳承下去。

评分☆☆☆☆☆

在爺爺書櫃翻到，原來爺爺那麼愛奶奶，還偷偷學滬語。

评分☆☆☆☆☆

在爺爺書櫃翻到，原來爺爺那麼愛奶奶，還偷偷學滬語。

评分☆☆☆☆☆

在爺爺書櫃翻到，原來爺爺那麼愛奶奶，還偷偷學滬語。

评分☆☆☆☆☆

在爺爺書櫃翻到，原來爺爺那麼愛奶奶，還偷偷學滬語。

评分☆☆☆☆☆

在爺爺書櫃翻到，原來爺爺那麼愛奶奶，還偷偷學滬語。