圖書標籤: 法國  鮑裏斯•維昂  小說  法國文學  外國文學  鮑裏斯·維昂  文學  童話與現實   

喜歡 流年的飛沫 的讀者還喜歡

• 
  亞瑟與喬治 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我唾棄你們的墳墓 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  守夜人記事簿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  逃跑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  威尼斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  撞車 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  水晶酒店的套房 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鳥鳴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  簽名收藏傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天秤星座 pdf epub mobi txt 電子書 下載

無感，不知是不是翻譯問題

無感，不知是不是翻譯問題

我想這本書還可以更好點，完全是譯者的錯

50頁

令人心碎，我願意把它看做是刪除配角的紅樓夢，一開始是美好高雅的富傢生活，剋蘭不願意工作不是懶惰，而是工作並不美好，他也無需工作。但是當Chloe得病的時候，他變賣一切，最後什麼工作都願意做，犧牲自己就為瞭那美好的愛情。另一人物希剋則是為瞭收集作傢帕特的書和其他一些東西傾傢蕩産，最後愛情破滅，變成瘋狂的殺戮地獄。這本書讀起來仿佛身處光影變換的窗邊，見證白駒過隙，大廈傾倒。最後，我覺得翻譯完全沒問題，都是簡單的短句，非常好讀，讀者隻是需要一點想象力，一開始我也有點暈，還搞不清誰是誰，但是讀下去就越來越一目瞭然瞭。

呼……终于把『岁月的泡沫』看完了！！维昂真不愧是一代小说鬼才啊，虽然感觉书不厚却看了好久，可是，书中的浪漫确实如此鲜活、唯美……他用三则同时进行的爱情，不只说出了爱情的危险，还给我们展现了一个灵性如此惊艳的世界！