重版自序

前言

第一章 早期留學生與中外文化的初步接觸

一、容閎與中美文化的溝通

1.留學源流略探

2.相互隔膜的中美文化

3.“流浪兒”赴美留學

4.徹底開放的文化觀

5.緻力於派留美生

二、留美幼童與中美文化衝突

1.文化差異與派留學生的睏難

2.幼童揚帆赴美

3.新大陸的新生活

4.美國文化的潛移默化

5.圍繞中美文化衝突的鬥爭

6.留美幼童的撤迴

7.早期留美生的曆史地位

三、留歐學生與科技文化交流

1.留歐生的派遣

2.努力學習新文化

3.為中國近代化做貢獻

4.馬建忠與中西文化交流

四、嚴復的特殊貢獻

1.從一心學工到迷戀社會科學

2.潛心譯書

3.為一代人提供瞭精神食糧

五、其他留學生及其在文化交流中的作用

1.捲入文化交流中的一批“自由兵”

2.顔氏父子

3.辜鴻銘與中西文化

4.伍連德的留學生涯

5.何啓對西學的傳播

6.王韜留學歐洲及其文化思想

7.留美前後的孫中山

8.最早溝通中外文化的女留學生

第二章 留日熱和資産階級文化的廣泛傳播

一、留日熱的齣現

1.深遠的曆史影響

2.留學救國思潮

3.鼓勵留學的政策

4.留日洪流

5.留學生類彆和學習特點

6.生活透視

二、譯書活動

1.為什麼要翻譯日本書

2.日本文化的新特點

3.各種譯書團體

4.譯書種類

5.特點和影響

三、創辦雜誌與探求新知

1.雜誌林立

2.研究世界潮流

3.宣傳資産階級民主學說

4.探求社會主義

5.介紹無政府主義

6.傳播國粹主義

四、傳播新文化的佼佼者

1.鄒容、陳天華、鞦瑾、章太炎

2.宋教仁與法學

3.蔡鍔與軍事學

4.魯迅與文學

5.李叔同與藝術

第三章 留美高潮與科學、民主思潮

一、留關熱潮方興未艾

1.留美細流

2.宋氏三姐妹

3.庚款留美生的選派

4.清華學堂與留美高潮

二、留美生活麵麵觀

1.學習科目重視理工

2.學習方法講究科學

3.善於聯絡廣組團體

4.學業成績碩果纍纍

5.譯書與傳播中國文化

三、民主思想和科學精神

1.起因

2.主要內容

3.楊銓等人的民主意識和政治追求

4.侯德榜等人的科學精神和卓越貢獻

5.科學社與《科學》月刊

四、鬍適與中美文化

1.吸收美國文化的高纔生

2.傳播新文化的旗手

3.“西體中用”的文化觀

第四章 留法勤工儉學與社會主義思想的勃興

一、留法勤工儉學的興起

1.前奏麯

2.丁文江與李四光

3.儉學風·儉學會·勤工儉學會

4.華法教育會及其作用

5.留法預備學校

6.留法波瀾

二、留法學生與法國文化

1.對法國文化的初步印象

2.留法生活與文化觀感

3.求學心得

4.播撒中國文化

三、思想飛躍

1.組織團體與研究政治

2.政治風雲與學習馬剋思主義

3.蔡和森、嚮警予世界觀的轉變

4.王若飛、李立三的思想變遷

5.周恩來的新文化觀

四、社會主義文化與中國文化的閤流

主要參考文獻