小哈图书下载中心

 小哈图书下载中心

跨太平洋位移 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

跨太平洋位移
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
黄运特
江苏人民出版社
陈倩
2012-11
193
22.00元
海外中国研究丛书
9787214088048

图书标签: 民族志  海外中国研究丛书  翻译理论  海外中国研究  文化研究  人类学  美国  近现代史   

喜欢 跨太平洋位移 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

跨太平洋位移 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

跨太平洋位移 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

跨太平洋位移 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


图书描述

《凤凰文库•海外中国研究系列•跨太平洋位移:20世纪美国文学中的志族志、翻译和文本间旅行》运用人类学民族志和文化研究的方法，主要以意象派运动、中国当代诗歌在美国的译介、美国华裔文学创作为例，细致勾勒了各种“文化内涵”（包括语言特征、诗学理论、哲学思想、神话传说）在跨太平洋的翻译、重新书写和民族志建构过程所产生的挪用、戏仿、想象等“位移”现象，并分析了这种“文本旅行”背后的各类“民族志编者”们的身份、语境、动因，从更广阔的理论视野帮助读者理解“文化内涵”在跨太洋位移中获得的重生。

跨太平洋位移 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

图书目录

跨太平洋位移 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

按需。

评分☆☆☆☆☆

黄运特也深谙以导论为主的阅读之道啊：他的很多引用都集中在所引用之书的前小半部分……（偷笑）

评分☆☆☆☆☆

触碰到人类学，翻译理论和语言学的书。 读时的不满之处在于触碰却不展开的憋屈感，当然与此同时提供的大量资料与综述不可小觑

评分☆☆☆☆☆

黄运特也深谙以导论为主的阅读之道啊：他的很多引用都集中在所引用之书的前小半部分……（偷笑）

评分☆☆☆☆☆

副標題intertextual travel的翻譯太澀了，不如「互文挪移」貼切。對「彼岸」文本的挪移來為「此岸」的文學生成提供「Re-orientalized」民族誌式的資源，翻譯和跨語境實踐成為人類學田野調查的「方法」，這種基於「互文研究」的乾坤挪移大法很後現代。案例選擇典型出彩，論證弱了些，文字硬傷不少，翻譯很差。#依舊讀#139

读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

跨太平洋位移 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有