具体描述
本书根据美国纽约Harcourt Brace Javanovich出版公司英译本译出，1980年版英文翻译George Martin
作者为中译本所题的几句话：
《意大利童话》译成中文的消息，对我来说是极大的幸事。民间故事是最通俗的艺术形式，同时它也是一个国家或民族的灵魂。我热爱中国民间故事，对它们一向百读不厌。故事讲述艺术的提高，依赖于不同文化的交流。您的译本，在我们两国传统文化之间架起了一座桥梁。
伊泰洛·卡尔维诺
1983年7月10日于罗马
作者简介
伊塔洛·卡尔维诺（1923-1985）是意大利当代最有世界影响的作家。他在四十年的创作实践中，不断探索和创新，力求以最贴切的方法和形式表现当今的社会和现代人的精神，以及他对人生的感悟的信念。他的作品风格多样，每部都达到极高的水准，表现了时代，更超越了时代。他于一九八五年猝然逝世，而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂，但他在国际文坛上的影响与日俱增，他的创作日益受到人们的关注。
目录信息
读后感
我不懂意大利语，我也不是翻译家，但我深切的怀疑，这部书里常常出现的“宫殿”与“王子”，指的不过是“好一点的房子”、“富一点的领主儿子”罢了。古汉语中“宫”、“朕”两个词，本来也不过是房子和自称的普通词语，后来却变成专称，这里是否正好有相反的变化呢？否则，按...
评分马特·达蒙和希斯·莱杰演过一个电影叫《格林兄弟》，用带点儿颠覆性的手法虚构格林兄弟的经历，编了一个童话故事，串起一串有名的格林童话，小红帽、汉斯与格雷特什么的。最近的美剧《格林镇》以格林童话为背景虚拟出一个黑暗的魔法世界。还有由贵大婶的《残酷的童话》，恋童...
评分本书中收录了两百篇意大利民间童话，所选的故事类型丰富，宗教传奇、短篇小说、动物寓言、趣闻轶事以及地方传说等等皆包含在内。其中不乏多处情节重复的现象，就阅读体验来说应该可以再精简一下。 这里的童话故事非普遍意义上的儿童童话，多是民间小故事，所以会发现许多毫无逻...
评分嗯，我就是个孤陋寡闻的人。所以，没听说过卡尔维诺，很正常。入手，选择《意大利童话》，因为我喜欢童话。而且，不管是读前还是现在读完了，我都没有把它视作带有卡尔维诺风格的书（当然卡尔维诺别的书我还没看呢，所以这句话也只是一句揣测）。 果然，总体而言：与《格林童...
评分这个好像可以作一篇“豆评”。。。 Italian Folktales Italo Calvino 小时候爸爸妈妈买了一套《意大利童话》给我们看，买了一本《十日谈》锁在箱子里。等我们把两册童话都快看完了，他们才发现，这是一个莫大的失策。 很多年后我终于有机会看了一点儿名声恶劣的《十日谈》，...
用户评价
《意大利童话》给我带来的，是一种久违的纯粹和感动。在如今这个充斥着快节奏和物质至上的时代，这本书仿佛一股清流，涤荡着我的心灵。我尤其喜欢书中那些关于“小人物”的精彩叙述，他们或许没有显赫的身份，没有惊人的财富，但他们身上却闪烁着人性的光辉。比如那个在小镇上经营一家面具店的老人，他用自己的手艺和热情，为人们带来了欢乐，也守护着古老的传统。他的故事让我看到了，即使是最普通的生活，也能闪耀出不平凡的光芒。而且，书中那些关于爱与救赎的主题，都写得非常动人。我被那些善良和牺牲所打动，也为那些最终获得幸福的角色而感到欣慰。作者的笔触非常细腻，能够精准地捕捉到人物内心最微妙的情感变化，并通过生动的语言展现出来。阅读这本书的过程，就像是在与一群老朋友聊天，轻松而愉悦，却又能从中汲取力量。我一定会把这本书推荐给我的家人和朋友，让更多人感受到这份温暖和美好。
评分我必须说，《意大利童话》这本书带来的惊喜远远超出了我的预期。作为一名对欧洲文化略有了解的读者，我一直对意大利这个国家充满了好奇，而这本书无疑为我打开了一扇了解其文化精髓的窗户。故事的背景设定在意大利的各个地方，从繁华的城市到宁静的乡村，再到传说中的古老城堡，每个场景都充满了浓厚的地域特色。我仿佛能闻到那里的空气，听到那里的歌谣，感受到那里的生活气息。书中关于家族、爱情、友情的情节，都深深地触动了我。特别是那个关于一对恋人克服重重阻碍最终相守的故事，那种跨越阶级和偏见的坚定，以及对真挚情感的执着追求，让我感动不已。而那些关于智慧和勇气的传说，则让我看到了意大利人民坚韧不拔的精神。更让我赞叹的是，作者在叙述过程中，巧妙地融入了许多意大利的民俗习惯和传统节日，这使得整个故事更加生动和真实。这本书不仅是一个个精彩的故事集合，更是一部关于意大利民族精神的写照，我强烈推荐给所有想要深入了解意大利文化的朋友。
评分哇，终于找到一本让我爱不释手的书了！《意大利童话》，这个名字听起来就充满了阳光和古老的故事感，果不其然，打开扉页，我就被带入了一个充满奇思妙想的世界。里面的故事，有的让我捧腹大笑，有的让我眼眶湿润，还有的则让我陷入深深的思考。比如那个关于善良的小女孩和魔法森林的故事，小女孩一路上的选择和付出，最终得到了意想不到的回报，那种淳朴的善意在现代社会里显得尤为珍贵。还有那个勇敢的王子，面对巨龙的挑战，他没有退缩，而是用智慧和勇气征服了困难，让我看到了英雄主义的光辉。每个故事都仿佛一幅色彩斑斓的画卷，细腻地描绘出意大利人民的生活、情感和对美好事物的追求。作者的文字功底也非常了得，语言生动形象，读起来就像在听一位慈祥的长辈在讲述古老的故事，充满了画面感，让我仿佛置身其中，亲眼目睹那些神奇的景象。我尤其喜欢书中对人物内心的刻画，即使是简单的童话人物，也都有着鲜活的个性和情感，他们的喜怒哀乐都能引起我的共鸣。这本书不仅仅是给孩子们看的，更是给所有怀揣童真、渴望美好的人们准备的礼物。
评分这本书，我真的可以一口气读完，然后意犹未尽地想要再翻开。不是因为它有多么跌宕起伏的情节，而是它有一种独特的魅力，能够将我牢牢地吸引住。《意大利童话》给我的感觉，就像是在炎热的夏日里，你走进了一家冰淇淋店，闻到一股浓郁的香草味，然后品尝到一口丝滑香甜的冰淇淋，那瞬间的满足感，就是这本书带给我的感受。故事的结构很巧妙，就像是一个个独立的宝石，串联在一起，却又有着内在的联系。我喜欢那些充满了生活智慧的故事，它们没有华丽的辞藻，也没有复杂的逻辑，却能够以最直接的方式，传递出最深刻的道理。比如那个关于诚实的小农夫，他用自己的朴实和善良赢得了幸福，让我深刻地体会到了“诚实是最好的策略”这句话的含义。而那些关于自然、关于动物的描写，也写得格外动人，让我仿佛能够听到风吹过树叶的声音，看到小鸟在枝头歌唱。这本书没有给我带来任何压力，只是静静地陪伴着我，让我在这忙碌的生活中，找到了一片宁静的港湾。
评分当我翻开《意大利童话》，我仿佛穿越了时空的界限，置身于一个古老而充满神秘色彩的世界。这本书最吸引我的地方在于，它不仅仅是讲述故事，更是在描绘一种生活态度。那些故事里的主人公，或许平凡，或许有着非凡的经历，但他们都拥有一种共通的品质——那就是对生活的热爱和对未知的好奇。我喜欢那个关于旅行商人的故事，他虽然经历了无数的磨难，但他从未放弃对远方的向往，最终找到了属于自己的宝藏。这让我明白了，人生就像一场旅行，重要的不是目的地，而是沿途的风景和内心的成长。书中关于家庭、责任、以及牺牲的情节，都让我深受感动。那些为了爱而付出的代价，那些为了守护而承担的责任，都展现了人性的光辉。而且，作者对细节的把握非常到位，无论是人物的表情、动作，还是场景的渲染，都写得十分细腻，让我仿佛能够身临其境，感受角色的喜怒哀乐。这本书让我重新审视了生活，也让我对未来充满了更多的期待。
评分各国童话桥段是大伙儿共用的么……
评分翻了整个童年的书，后来给了别人的童年，现在是不是又去了哪个新的童年？
评分天下童话一大抄
评分有些句子很牛逼的，比如“她和他正年少，相爱也是自然的”，比如“从她的肩膀两旁长出了指尖，手臂，最后长出整个手。”什么样的想象力啊！~帅呆了
评分翻了整个童年的书，后来给了别人的童年，现在是不是又去了哪个新的童年？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有