圖書標籤: 帕斯卡爾  哲學  神學  基督教  西方哲學  思想  電子書  信仰   

喜歡 思想錄/譯林人文精選 的讀者還喜歡

這纔是譯林正常的裝幀設計水平，不能拯救，無法直視。 當年我托舊友幫我買本《思想錄》，迴來她把這本書交到我手裏的時候，我臉上明明白白寫著四個字兒：目瞪口呆。 除瞭青少年讀本已經沒有人會使用這種裝幀設計瞭，而青少年怎麼會看這個？ 建議裝幀設計師立刻自殺（。

當我第一次聽說帕斯卡爾的時候，是在中學物理的課堂上，多年之後，有幸翻閱這本《思想錄》，我驚訝於一個緻力研究科學的人，竟然是如此瘋狂推崇宗教，甚至用辯證法和概率論來證明上帝的存在，很難理解他在思想上是如何分清現實和幻想的。不過，哪怕是這樣的大傢，也不能完全客觀地去看待每一件事，除瞭基督教，其他宗教都是一無是處，感性始終在理性之上的宿命哲學，可見一斑。

高三畢業後讀的，現在讀應該更好理解吧？這個版本不全，有刪減，所以不推薦，譯文印象中還是可以的。

翻譯是硬傷，長時間閱讀像聽瞭場高音歌劇，帕斯卡是天纔因思考偉大，也是基督教裏一根等待上帝救贖的稻草

當我第一次聽說帕斯卡爾的時候，是在中學物理的課堂上，多年之後，有幸翻閱這本《思想錄》，我驚訝於一個緻力研究科學的人，竟然是如此瘋狂推崇宗教，甚至用辯證法和概率論來證明上帝的存在，很難理解他在思想上是如何分清現實和幻想的。不過，哪怕是這樣的大傢，也不能完全客觀地去看待每一件事，除瞭基督教，其他宗教都是一無是處，感性始終在理性之上的宿命哲學，可見一斑。

我看的是中国电影出版社出版，刘烨编译的版本，真是一念之差啊，当初在书店看到商务印书馆的版本，对比之下，这本比较薄，而且装订精美，就做出了这个错误的选择，以貌取人真是害死人。 　　 　　为什么说这个版本差呢？我打个比方，比如想要描写一滴水，一百个人肯定会有一...  

好几年前的时候曾经翻译过一个美国学者Grotius写的一本小册子《帕斯卡尔》，印象中那本书写得并不太好，Grotius是个基督徒，对帕斯卡尔的同情和敬仰虽是真诚，无奈却似乎无力刻画当代思想和文化的基本轮廓，因此也就无法有力地呈现帕斯卡尔思想的相关性和动人之处了。 ...  

我看的是中国电影出版社出版，刘烨编译的版本，真是一念之差啊，当初在书店看到商务印书馆的版本，对比之下，这本比较薄，而且装订精美，就做出了这个错误的选择，以貌取人真是害死人。 　　 　　为什么说这个版本差呢？我打个比方，比如想要描写一滴水，一百个人肯定会有一...  

英文版看不明白就会对应着读这本。英文版是西方经典全套（硬皮）里的其中一本，跟meditations on first philosophy合在一本里。这本比英文版少很多句子，是去掉了边注吗？ 挺小的时候妈妈给买的，到现在还是最喜欢的一本书。翻译对我这种一般读者来说真的很好了，不会读得云里...  

这本书还是很不错的，堪称西方论语，是几代人的精神食粮。但是这个翻译委实有问题。如果想看全本的，可以买上海书局出版社的《蒙田随笔全集》，译者马振聘。译笔相当流畅，注释也简明清楚，三卷的价钱60块，大家去找大学里的打折书店或者卓越当当，可以更便宜。 P.S. 此非广告帖