图书标签: 英文原版 海南岛 海南 想读这本书,,,
发表于2024-11-23
The Isle Of Palms, Sketches Of Hainan: The American Presbyterian Mission Island Of Hainan, South Chi pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
facsimile reprint 影印本。
先转“辛世彪的BLOG”(原文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_49d8b2980100tbes.html)中一篇对该书译名问题的几点吐槽(节选): 3. 几个传教士的中文名。很多西方来华传教士,都有惯用的中文名,这名字约定俗成,如果不知道或者译错了,就会把大家本来熟悉的人变成陌生人,...
评分先转“辛世彪的BLOG”(原文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_49d8b2980100tbes.html)中一篇对该书译名问题的几点吐槽(节选): 3. 几个传教士的中文名。很多西方来华传教士,都有惯用的中文名,这名字约定俗成,如果不知道或者译错了,就会把大家本来熟悉的人变成陌生人,...
评分先转“辛世彪的BLOG”(原文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_49d8b2980100tbes.html)中一篇对该书译名问题的几点吐槽(节选): 3. 几个传教士的中文名。很多西方来华传教士,都有惯用的中文名,这名字约定俗成,如果不知道或者译错了,就会把大家本来熟悉的人变成陌生人,...
评分先转“辛世彪的BLOG”(原文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_49d8b2980100tbes.html)中一篇对该书译名问题的几点吐槽(节选): 3. 几个传教士的中文名。很多西方来华传教士,都有惯用的中文名,这名字约定俗成,如果不知道或者译错了,就会把大家本来熟悉的人变成陌生人,...
评分先转“辛世彪的BLOG”(原文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_49d8b2980100tbes.html)中一篇对该书译名问题的几点吐槽(节选): 3. 几个传教士的中文名。很多西方来华传教士,都有惯用的中文名,这名字约定俗成,如果不知道或者译错了,就会把大家本来熟悉的人变成陌生人,...
The Isle Of Palms, Sketches Of Hainan: The American Presbyterian Mission Island Of Hainan, South Chi pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024