《中國人》舊譯《吾土吾民》，是林語堂（1895年—1976年）在西方文壇的成名作與代錶作，由於該書將中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、藝術、文化等諸方麵，寫得非常幽默，非常美妙，並與西方人的性格、心靈、理想、生活等作瞭相應的廣泛深入的比較，所以自1935年由美國紐約約翰·戴公司齣版以來，在海內外引起瞭轟動，被美國女作傢賽珍珠等名士推崇備至，曾譯成多種文字，在西方廣泛流傳，然而，幾十年過去瞭，因為各種特殊原因，國內尚未齣版過《中國人》全譯本，這部由學林齣版社齣版的《中國人》，是國內第一個全譯版本。
中國是這樣一個偉大的國傢，國民生活如此復雜， 對她有形形色色的，甚至是互相矛盾的闡釋，都是很自然的事。如果有人持有與我相反的意見，我也隨時準備支持他，並為他提供更多的材料來證明他的正確性。人們能夠獲得真理、體會真理的時刻並不多，隻有這些時刻纔能永存。”《中國人》是林語堂在西方文壇的成名作與代錶作。本書將中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、藝術、文化等與西方人的諸方麵作瞭相應的、廣泛的、深入的比較。
具體描述
讀後感
《吾国与吾民/My Country and My People》向来被视为林语堂最重要的著作。但他本人，是否会觉得《京华烟云/Moment in Peking》更重要些，这部为“纪念全国在前线牺牲的勇男儿”的70万字巨著先后获得4次诺贝尔文学奖提名；亦或许是《生活的艺术/The Importance of Living》...
評分（一） 寺庙一座好好的教堂或许更能是一座好学校，在神圣而又万能的上帝面前，只有自己才是拯救自己灵魂的最好导师。 但是国人长期以来都没有习惯这种嗜好，国人更多的时候无非是想躲进钟鸣鼎盛的寺庙丛林深处，佛祖的大智慧近在咫尺，眼瞅着镏金溢彩的神像眨巴着眨巴着还...
評分能把英文译成半文言，而且语意流畅，真是令人好生佩服。我后来读了林语堂的《生活的艺术》，翻译明显不如，“我抱着我的女孩”——该说“女儿”吧，原文应当是my little girl之类——都出来了。至于另一个《中国人》的白话版，就相距更远——但是我在这本80年代出版的简体版中...
評分这是一本像外国人介绍中国的书，这是一本英语写就的书，这是一个中国人写的书。中国，西方，鸦片战争后颠倒位置的两个区位。以前中国的夜郎自大，对于蛮夷之邦不屑；到成为西方文明的附庸而无法找到自己的位置。二十世纪初的中国人：一边为自己的文化传统，悠久历史而自豪；一...
評分1934年，林语堂开始用英文写《吾国与吾民》，第二年由赛珍珠的出版公司在美国发行，9月出版，到年底时已再版了7版，登上了美国畅销书排行榜。其后被译成多种欧洲文字。普遍认为，这本书让西方人知道了何谓“中国文明”。起先以为他是写给西方人的，但他对祖国爱之深，责之切之...
用戶評價
原來南方和北方。天南海北，我在尋找自己的根。 林語堂
评分: C955.2/4939-3
评分七十多年過去瞭，再看大傢作品，對國人的描繪刻畫依舊入門三分，形神具肖。不管什麼體製，中國人的毛病還是中國人的毛病。21世紀的世界已經完全不同於以往，作為一個轉型的國傢，我們將走嚮何方？幾十年來民族主義撐起脊梁，要復興，要強大，要雪恥，激進主義大行其道。嚮西方，嚮古代，不斷吃著藥方。文化曆經割裂，宗族社會早已崩塌，幾十年的所謂社會主義構建的新社會也是風吹雲散。在新經濟規則下，看來三十多年錢袋子，將來，我們會走嚮何方？到處都是危機感，商人，官員，工人，農民，學者各個階層都沒有歸屬感。傢庭的紐帶已經在現代化的衝擊下留待重塑，社會的秩序仍然處在關係統治權勢說話到法製平等正義規則的道路上。中國人真的那麼獨特？多少次批評文化虛無主義和國粹情節，到底什麼是正確道路?再過五十年，中國人，讓我怎麼辨識你？
评分前麵大部分如果是我去年看到的話，我應該會在中西文化對比這門課裏收獲到更多的見解。後麵講抗日的部分看得比較粗略，感覺準備高考的時候看這類東西很多。總之是一本能讓人輕鬆看下去的好書。實在是很慚愧我把它拖瞭那麼久纔看完。希望能找到英文原版看。
评分值得一讀再讀的人文經典。林語堂的英語果真是已臻齣神入化之境，虧得又有此纔情和性情，寫齣一兩本全球暢銷書是水到渠成。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有