A Middle English Reader and Vocabulary

A Middle English Reader and Vocabulary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Dover Publications
作者:Kenneth Sisam
出品人:
页数:512
译者:
出版时间:2005-2-11
价格:USD 21.95
装帧:Paperback
isbn号码:9780486440231
丛书系列:
图书标签:
  • 托尔金
  • 文字相关
  • English
  • Middle English
  • English vocabulary
  • Reader
  • Literature
  • Vocabulary learning
  • Historical English
  • Learn English
  • Original texts
  • Education
  • English language
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

This highly-respected anthology of medieval English literature features numerous well-chosen extracts of poetry and prose, including popular tales from Arthurian legend and classical mythology, as well as the allegorical poem "Piers Plowman" and John Wycliffe's translation of the Bible. Includes notes on each extract, appendices, and an extensive glossary by J. R. R. Tolkien.""

好的,这是一份关于一本名为《A Middle English Reader and Vocabulary》的图书的详细简介,内容不包含该书的任何实际信息,旨在描述一本结构相似但内容完全不同的书籍。 --- 书名:《中世纪英语读者与词汇》 (请注意:本简介所述内容与您提到的《A Middle English Reader and Vocabulary》的实际内容无关,完全是虚构的,旨在满足您对“不包含此书内容”的特定要求。) --- 导言:通往盎格鲁-诺曼语世界的桥梁 本书《中世纪英语读者与词汇》旨在为对中世纪文学、语言学以及英格兰历史感兴趣的学者和学生提供一个全面而深入的入门指南。它并非简单地罗列词汇和文本,而是一次对十三世纪到十五世纪不列颠群岛上语言景观的细致考察。我们将目光投向一个充满活力、快速演变的语言时期,它见证了古英语的消亡和现代英语的萌芽。 本书的核心目标是引导读者穿越这一时期的语言迷雾,理解中世纪英语(Middle English)作为一种过渡性语言的复杂性。我们将探讨其在不同方言区——东密德兰(East Midland)、西密德兰(West Midland)、北方(Northern)和肯特(Kentish)——之间的差异,并剖析这些差异如何塑造了后来的标准英语。 第一部分:语言的演变与背景 本部分将追溯中世纪英语的起源,重点关注诺曼征服(1066年)对英语语言结构造成的深远影响。我们不会仅仅停留在词汇借用层面,而是深入探究其对句法结构、语音系统和形态变化的影响。 历史语境: 简要概述中世纪英格兰的社会、政治和宗教环境,解释语言如何成为阶级和文化身份的标志。我们将探讨拉丁语、法语(尤其是盎格鲁-诺曼语)和英语之间的互动。 语音与拼写: 详细分析中世纪英语的音系特点,特别是“大元音推移”(Great Vowel Shift)前夕的元音系统。读者将学习如何解码那些与现代英语拼写不一致的词汇,理解“K”和“C”,“I”和“Y”等字母在不同语境中的多重功能。 形态学与句法: 探讨名词格系统的衰落、动词词缀的变化以及代词系统的演变。本书特别关注中世纪英语中相对自由的词序,以及它如何反映了该时期语言的灵活性。 第二部分:精选文本赏析与深入分析 本部分的读者材料经过精心挑选,涵盖了中世纪英语文学的几个关键领域,旨在提供一个多维度的语言样本库。 1. 宗教与道德叙事: 选取了若干选自清修或教区文学的片段,这些文本展现了面向大众的布道风格和道德教诲的语言特征。我们将分析其口语化的表达方式和对宗教术语的运用。 2. 世俗与宫廷文学: 重点收录了部分骑士传奇和浪漫故事的片段。这部分材料展示了法语影响最为深远的领域,探讨了“上流社会”词汇如何被整合进英语的主体结构中。例如,对狩猎、战争和宫廷礼仪相关词汇的考察。 3. 地方方言的体现: 包含了来自不同地理区域的少数选段,以突出地区差异。通过对比北方方言和南方方言的词汇与语法结构,读者可以直观地感受到当时语言的破碎性与多样性。 4. 日常文书与记录: 收录了一些来自市政记录或私人信件的摘录(经语言学处理,确保清晰度),这为理解中世纪的实用性语言提供了宝贵的视角,区别于高度文学化的作品。 第三部分:综合词汇资源与学习工具 为了支持对上述文本的理解,本书的后半部分提供了一套详尽的参考工具。 定向词汇表: 词汇表并非简单的字母顺序排列,而是按主题和词源分类。例如,“法律与秩序”、“农业生活”、“宗教信仰”等类别,帮助学习者在特定的语境中掌握词汇。 语义漂移分析: 针对那些在现代英语中意义发生显著变化的词汇(Semantic Shift),本书提供了详细的对比分析。例如,某个中世纪词汇在当时意指“荣誉”,但在现代演变为“谦逊”,这类变化被系统地记录和解释。 语法参考手册: 一份简明的语法指南,总结了中世纪英语的主要语法规则,特别是那些在现代英语中已经消失或被大幅简化的结构。它将作为阅读时的即时参考工具。 结语:连接过去与现在 本书力求超越单纯的“翻译”层面,旨在让学习者沉浸于中世纪英语的世界。通过对文本的细致解读和对词汇的深入挖掘,读者将不仅掌握一门“死语言”的知识,更能理解现代英语语言基因的形成过程。最终目标是培养读者在面对任何中世纪英语文献时,都能具备独立分析和理解的能力。 ---

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

《A Middle English Reader and Vocabulary》这本书,我简直是把它当作我的“私人定制”的中世纪英语教练了。它的“Reader”部分,我真的是反复研读。我特别欣赏作者在选材上的独具匠心。他们没有选择一些过于小众或者过于晦涩的作品,而是精挑细选了一些在当时具有代表性,并且流传至今的经典片段。我能够感受到,作者是在努力为读者提供一个全面了解中世纪文学风貌的窗口。从宗教诗歌到骑士传奇,从民间故事到政治讽刺,几乎涵盖了当时社会生活的方方面面。每一个片段都像是一块精美的拼图,拼凑起来,就展现出了那个时代的丰富多彩。我有时候会把自己想象成那个时代的读者,去感受那些文字带给他们的震撼和启迪。这本书让我不再觉得中世纪文学只是书本上的理论,而是变得鲜活起来,充满了生命力。而且,我在阅读这些片段的过程中,也逐渐培养起了一种语感,能够越来越好地把握中世纪英语的独特韵味。这种潜移默化的影响,是我在其他学习材料中很难获得的。

评分

这本《A Middle English Reader and Vocabulary》简直是我的中世纪英语学习“灯塔”!我必须强调,它的“Vocabulary”部分是这本书的另一大亮点,它不仅仅是一个简单的词汇列表,而是一个经过精心组织和注释的宝库。每个词汇的解释都非常清晰,不仅提供了基本的现代英语对应词,还常常附带了词源信息、用法示例,甚至是一些相关的文化背景解释。这一点对于我这样的初学者来说,简直是救星!我之前尝试过一些其他的学习材料,但很多时候,一个不认识的词就会像一块绊脚石,让我停滞不前,失去学习的动力。而这本书的词汇表,就像一位耐心的向导,它不会简单地告诉你“这是什么”,而是会引导你去理解“为什么是这样”,以及“在什么语境下这样用”。我尤其欣赏它将词汇按照出现的文本片段进行分组,这样一来,我学习到的词汇能够立刻在实际语境中得到应用,加深记忆,也更能理解它们在当时社会文化中的意义。有时,我会在阅读一个文本片段时,遇到一个生词,然后翻到后面的词汇表,找到详细的解释,再回头阅读,那种豁然开朗的感觉,简直太棒了!这种“即时查阅,即时应用”的学习模式,极大地提高了我的学习效率,也让我对学习过程充满了乐趣。而且,词汇的排序也很合理,不是简单的字母顺序,而是根据文本出现的频率或者重要性来安排,这一点又一次体现了作者的用心良苦。

评分

《A Middle English Reader and Vocabulary》这本书,我可以说是在中世纪英语学习的道路上遇到的最得力的助手了。让我印象最深刻的是,作者在编排“Reader”部分时,并没有将所有文本一股脑地放在一起,而是有意识地按照一定的逻辑顺序进行组织。我能感受到,这种排序是经过深思熟虑的,它可能是按照文本的难度梯度,也可能是按照主题的关联性。我个人感觉,它更像是在为我构建一个逐步深入的学习体系。一开始是一些相对容易理解的片段,语言风格也比较接近现代英语,让我能够快速建立自信,找到学习的节奏。然后,随着阅读的深入,文本的难度也逐渐增加,开始出现一些更具中世纪特色的词汇和语法结构。这种循序渐进的设计,让我不会因为一开始就遇到太大的挑战而感到沮丧,而是能够一步一个脚印,稳步前进。而且,这种设计也让我能够清晰地看到自己的进步,每一次完成一个更难的片段,都会有一种成就感油然而生。这本书的“Reader”部分,我不仅仅是把它当作一个阅读材料,更把它当作一个循序渐进的训练场。我在其中反复练习,一遍又一遍地去读,去理解,去消化。每一个片段都像是一次小小的挑战,而每一次挑战的成功,都让我对中世纪英语的理解更上一层楼。

评分

《A Middle English Reader and Vocabulary》这本书,我必须说,它绝对是我近几年来遇到的最棒的中世纪英语学习资料了。它的“Reader”部分,我简直是爱不释手。我特别喜欢它选取的文本类型非常多样化,有宗教题材的,有叙事诗,也有一些更偏向于日常生活的记述。这种多样性让我能够接触到不同风格和语体风格的中世纪英语,也让我能够更全面地了解那个时代的语言风貌。我有时候会沉浸在某一个片段中,仿佛自己就是那个时代的旁观者,去感受那些文字所传递的情感和信息。而且,这本书在文本的难度上,也做到了很好的平衡。一开始是一些相对容易理解的片段,能够帮助我快速建立信心,然后逐渐引入一些更复杂的文本,让我能够不断挑战自己。这种循序渐进的学习方式,让我在不知不觉中,对中世纪英语的掌握程度得到了极大的提升。

评分

关于《A Middle English Reader and Vocabulary》这本书,我最想表达的是,它不仅仅是一本语言学习的书,更是一本关于历史和文化的书。在“Reader”部分,作者精心挑选了那些能够反映中世纪社会生活、宗教信仰、道德观念的文本。我通过阅读这些文本,仿佛穿越了时空,看到了那个时代的衣食住行,看到了人们的思想情感,看到了他们对美好生活的向往。这一点,是我在很多其他语言学习材料中很难获得的体验。而“Vocabulary”部分,更是将这种体验推向了极致。它不仅仅是提供词汇的解释,还会附带一些相关的文化背景信息,让我能够更深入地理解词汇的含义,以及它们在中世纪社会中的重要性。我有时候会花很多时间去研究这些文化背景信息,它们就像一个个小小的引爆点,让我能够从中联想到更多的历史故事和文化现象。这本书让我认识到,学习一门语言,就是学习一个民族的历史和文化,而这本书,恰恰做到了这一点,并且做得非常出色。

评分

天呐,我终于找到一本真正能让我沉浸在中世纪英语世界里的书了!《A Middle English Reader and Vocabulary》这本书,我简直是爱不释手。刚拿到手的时候,我就被它厚实的质感和古朴的封面设计吸引了。翻开第一页,一股淡淡的纸张墨香扑鼻而来,仿佛穿越了时空的尘埃,让我瞬间感觉自己置身于某个古老的图书馆,准备探索那些失落的语言宝藏。这本书最让我惊喜的是它的“Reader”部分,不仅仅是枯燥的文本堆砌,而是精选了一系列极具代表性的中世纪文学作品片段,从诗歌到散文,从宗教故事到世俗传说,涵盖范围之广,内容之丰富,简直是一场文学盛宴。每一个片段都经过精心挑选,既保留了原汁原味的中世纪语言特色,又在一定程度上考虑到了现代读者的接受度,这一点非常重要,因为我们这些初学者往往会被过于生僻的词汇和复杂的语法吓倒。作者在选材上花费了大量的心思,我能感受到他们是在努力搭建一座桥梁,连接我们与那个遥远的时代。而且,这些文本片段的长度也恰到好处,不会让人觉得冗长,反而能在一个片段结束时,引发读者继续探索下一段的强烈愿望。我特别喜欢那些诗歌片段,它们的韵律和节奏感,即使是初学者也能感受到其中蕴含的美感。有时候,我会反复朗读某个段落,尝试去体会那些古老的词语在舌尖上的跳跃,想象作者在创作时,内心涌动的激情与情感。这本书让我不再觉得中世纪英语是一门遥不可及的学科,而是变成了一个充满魅力的故事世界,等待我去一一解读。

评分

说实话,我之前对中世纪英语的学习一直抱着一种“望而生畏”的态度。总觉得那些古老的文字,晦涩的语法,是属于少数语言学家的专利,普通人难以企及。然而,《A Middle English Reader and Vocabulary》的出现,彻底颠覆了我的认知。这本书的设计理念非常人性化,它并没有一开始就抛出大量艰深的理论,而是循序渐进,让我能够以一种相对轻松的方式开始我的探索之旅。我特别喜欢它在每个文本片段前都会提供一个简短的背景介绍,包括作者、作品的大致内容、以及可能遇到的语言难点。这些信息就像是为我铺设了一条平坦的道路,让我能够事先对即将阅读的内容有一个大致的了解,从而减少了阅读时的陌生感和畏惧感。更不用说,在文本片段之后,还有详细的注解,这些注解不仅仅是解释生词,还会对一些语法结构、文化典故进行说明,让我能够更深入地理解文本的含义。我有时候会花很长时间去品味这些注解,它们就像一个个小小的知识窗口,让我得以窥见那个时代的生活百态和思想观念。这本书的编排方式,让我感觉自己不再是孤军奋战,而是有一位经验丰富的老师,全程陪伴着我,指引我前进的方向。它让我真正体会到,学习一门古老的语言,也可以是一次充满惊喜和发现的旅程。

评分

我必须承认,在遇到《A Middle English Reader and Vocabulary》之前,我对中世纪英语的认知,停留在“古老”、“晦涩”、“难懂”这几个标签上。但是,这本书的出版,彻底改变了我的看法。它不仅仅是一本学习材料,更像是一扇窗,让我得以窥见那个充满诗意和神秘的时代。我特别喜欢它在“Vocabulary”部分的处理方式。它并没有采用枯燥的“词条+释义”的模式,而是将词汇的解释与实际语境紧密结合。例如,对于一些在特定文学作品中出现的词汇,它会在解释中引用原文句子,让我能够更直观地理解这个词在当时的用法和含义。这种“情境式”的学习方式,比单纯记忆孤立的词汇要有效得多。而且,对于一些容易混淆的词汇,作者还会进行详细的辨析,指出它们之间的细微差别,这对于我们这些非母语学习者来说,简直是太有帮助了。我有时候会花很多时间去研究这些辨析,它们让我对语言的理解更加精准,也避免了我产生一些不必要的误解。这本书让我认识到,学习一门语言,不仅仅是掌握词汇和语法,更重要的是理解语言背后的文化和历史。而这本书,恰恰做到了这一点。

评分

老实说,《A Middle English Reader and Vocabulary》这本书,我最看重的是它所提供的学习方法。它不仅仅是一本教材,更像是一种学习理念的体现。我喜欢它在“Reader”部分的处理方式,每一个文本片段,在提供原文的同时,还会附带一些详细的注释,包括对难词、难句的解释,甚至是一些历史文化背景的介绍。这些注释就像是我的私人翻译和向导,能够帮助我克服阅读中的障碍,更好地理解文本的内容。我有时候会把这些注释当作一种独立的学习材料来研读,它们让我能够从更深层次去理解中世纪的语言和文化。而且,这本书的编排非常科学,它将“Reader”和“Vocabulary”有机地结合起来,让我能够在阅读中学习词汇,在词汇中巩固阅读。这种“输入”与“输出”相结合的学习模式,极大地提高了我的学习效率。我感觉,这本书的设计者真的是在为读者着想,他们努力让学习过程变得更轻松,更有趣,也更有效。

评分

在我看来,《A Middle English Reader and Vocabulary》这本书,最让人称道的一点就是它的“Vocabulary”部分的实用性。它不仅仅是简单地罗列词汇,而是真正地做到了“学以致用”。我经常在阅读“Reader”部分时,遇到不认识的词,然后翻到后面的“Vocabulary”部分进行查找。最让我惊喜的是,它提供的解释不仅仅是简单的意思,还常常会附带一些同义词、反义词,甚至是一些相关的短语搭配。这让我能够更全面地理解一个词的用法,并且能够很快地将学到的词汇运用到自己的写作和口语中。我有时候会把一些学到的新词,尝试着运用到我自己的中世纪英语练习中,当我能够熟练地使用它们时,那种满足感是无法言喻的。而且,这本书的词汇表,我感觉它是经过严格的考证和筛选的,每一个词条都非常准确,不会出现一些误导性的解释。这对于我们这些初学者来说,真的是非常宝贵。它让我少走了很多弯路,能够更高效地掌握中世纪英语的词汇。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有