图书标签: 绘本  詹姆斯·乔伊斯  英语  猫  原版  2017   

喜欢 The Cats of Copenhagen 的读者还喜欢

儿童文学 插画

"like many otherwise sensible people, James Joyce detested, even loathed, dogs".......这位插画家是何等人物啊....

1936年，在丹麦旅行的乔伊斯写给孙子的一封信，配上可爱的插图，便有了此书。乔伊斯向来讨厌狗，小时候被狗在下巴上咬过一次，留下了伤痕，只不过后来留了胡子，遮掩起来了。每次去莎士比亚书店的时候，西尔维亚·比奇都要把狗赶走。时年4岁的小孙子斯蒂芬·乔伊斯是乔伊斯的最爱，在“哥本哈根的猫”之前还给孙子寄过一只塞满糖果的玩具猫，又是从荷马史诗得来的灵感：特洛伊猫！布卢姆在《尤利西斯》里登场时就是和一只厨房里的猫一起出现的，他笔下的狗反倒不让人觉得可爱，“市民”的加里欧文只让人觉得讨厌。都柏林其实就是丹麦海盗在一千年前建立的城市，Dublin就是“黑水河”（指的是利菲河）的意思。乔伊斯的身上或许就留着丹麦人的血，他在《尤利西斯》里对《哈姆雷特》的改写也使得他对丹麦情有独钟。

1936年，在丹麦旅行的乔伊斯写给孙子的一封信，配上可爱的插图，便有了此书。乔伊斯向来讨厌狗，小时候被狗在下巴上咬过一次，留下了伤痕，只不过后来留了胡子，遮掩起来了。每次去莎士比亚书店的时候，西尔维亚·比奇都要把狗赶走。时年4岁的小孙子斯蒂芬·乔伊斯是乔伊斯的最爱，在“哥本哈根的猫”之前还给孙子寄过一只塞满糖果的玩具猫，又是从荷马史诗得来的灵感：特洛伊猫！布卢姆在《尤利西斯》里登场时就是和一只厨房里的猫一起出现的，他笔下的狗反倒不让人觉得可爱，“市民”的加里欧文只让人觉得讨厌。都柏林其实就是丹麦海盗在一千年前建立的城市，Dublin就是“黑水河”（指的是利菲河）的意思。乔伊斯的身上或许就留着丹麦人的血，他在《尤利西斯》里对《哈姆雷特》的改写也使得他对丹麦情有独钟。

"like many otherwise sensible people, James Joyce detested, even loathed, dogs".......这位插画家是何等人物啊....