圖書標籤: 藝術  原版  傳記  丁丁曆險記  history  comix-studies  Visual/Art  Culture   

喜歡 Tintin et moi 的讀者還喜歡

en Fracaise! edition 2000

en Fracaise! edition 2000

en Fracaise! edition 2000

en Fracaise! edition 2000

en Fracaise! edition 2000

爲什麽 譯的 這麼差勁~~~ 這麼好 的 一本書 變得 晦澀 難懂 也真是 譯者 的 一大 能耐 例如 自覺并反對政治- 經濟- 武力壓迫的觀念 例如 那些由心靈反應和精神資本主所武斷強加的藩籬 舉不勝舉 這都是什麽意思？？ 是不是 由 翻譯軟件 弄一弄 糊弄糊弄 的 ~~~~~~...  

四套丁丁与我 我有过四套《丁丁历险记》。第一套是个“发小儿”送我的，在我初中的时候，对于我来说，那真是份厚礼！第二套源于举家迁回北京，我先走，父亲收尾时看见我存的几百本小人书，认为我长大了，不用再看，就全送了人。跟父亲大闹一通后，我发誓，其他书也就罢了，《...  

四套丁丁与我 我有过四套《丁丁历险记》。第一套是个“发小儿”送我的，在我初中的时候，对于我来说，那真是份厚礼！第二套源于举家迁回北京，我先走，父亲收尾时看见我存的几百本小人书，认为我长大了，不用再看，就全送了人。跟父亲大闹一通后，我发誓，其他书也就罢了，《...  

爲什麽 譯的 這麼差勁~~~ 這麼好 的 一本書 變得 晦澀 難懂 也真是 譯者 的 一大 能耐 例如 自覺并反對政治- 經濟- 武力壓迫的觀念 例如 那些由心靈反應和精神資本主所武斷強加的藩籬 舉不勝舉 這都是什麽意思？？ 是不是 由 翻譯軟件 弄一弄 糊弄糊弄 的 ~~~~~~...  

丁丁从比利时红遍全世界，除了曲折离奇的故事外一定还有别的原因。丁丁系列故事并不是一经推出就大红大紫，最初的两期《丁丁在刚果》与《丁丁在美洲》不仅阅读人数甚少，而且与后来的丁丁系列所秉承的和平、无种族主义、人人平等的理念截然不同——歧视黑人，强烈的阶级立场，...