《芒果街上的小屋》是一本优美纯净的小书,一本“诗小说”。它由几十个短篇组成,一个短篇讲述一个人、一件事、一个梦想、几朵云,几棵树、几种感觉,语言清澈如流水,点缀着零落的韵脚和新奇的譬喻,如一首首长歌短调,各自成韵,又彼此钩连,汇聚出一个清晰世界,各样杂沓人生。所有的讲述都归于一个叙述中心:居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎(埃斯佩朗莎,是西班牙语里的希望)。生就对弱的同情心和对美的感觉力,她用清澈的眼打量周围的世界,用美丽稚嫩的语言讲述成长,讲述沧桑,讲述生命的美好与不易,讲述年轻的热望和梦想,梦想着有一所自己的房子,梦想着在写作中追寻自我,获得自由和帮助别人的能力。
In celebration of the tenth anniversary of its initial publication, and with a new introduction by the author, here is Sandra Cisnero's greatly admired and best-selling novel of a young girl growing up in the Latino section of Chicago. Acclaimed by critics, beloved by children and their parents and grandparents, taught everywhere from inner-city grade schools to universities across the country, and translated all over the world, The House on Mango Street has entered the canon of coming-of-age classics even as it depicts a new American landscape. Sometimes heartbreaking, sometimes deeply joyous, The House on Mango Street tells the story of Esperanza Cordero, whose neighborhood is one of harsh realities and harsh beauty. Esperanza doesn't want to belong - not to her run-down neighborhood, and not to the low expectations the world has for her. Esperanza's story is that of a young girl coming into her power, and inventing for herself what she will become. The San Francisco Chronicle has called The House on Mango Street "marvelous... spare yet luminous. The subtle power of Cisnero's storytelling is evident. She communicates all the rapture and rage of growing up in a modern world". It is an extraordinary achievement that will live on for years to come.
点击链接进入中文版:
芒果街上的小屋
桑德拉·希斯内罗丝(Sandra Cisneros),1954年生,美国当代著名女诗人,墨西哥裔。30岁时凭借《芒果街上的小屋》成名,另著有短篇故事集《喊女溪及其他》和诗集若干。
这是一本日记或者应该说童话 写满着每个孩子的年少和过往 很平淡的故事和叙述 琐琐碎碎 却有一种不可思议的力量让我们不由自主地想起那样一个遥远的地方 那个安静的女孩和她细碎的的时光 她们的故事里 时光的印记穿插出淡淡的水印 有一些片断像是在夏日午后吹起的...
评分 评分我不知道是该称它为一本日记还是应该说它是一本童话。 我不知道这样一本书是写给哪个年龄段的人的,小女孩的故事看起来琐琐碎碎、平淡无奇,却有一种奇妙的力量让人在任何时候任何场所都会不由自主地想象着那样一个遥远的地方,一个饱满的透明的女孩,一段细微的敏感的多彩时光...
评分 评分我的头像里,就是这本《芒果街上的小屋》。 最初知道这本书,是一个同学告诉我的。他在美国的文学课上看到它,便喜欢上了。后来,另一个在美国的朋友看了也大为倾倒,并发感慨说:为什么人家就能写出这么好的东西来,而中国的女作家里就只能出点“宝贝”。我素来信赖他的眼光...
说实话,初翻开这本薄薄的小册子时,我带着一丝轻视,觉得这可能又是一部矫揉造作的“意识流”作品,充斥着自我中心的哀叹。然而,我错了,错得彻彻底底。这里的叙事视角,精妙得令人拍案叫绝,它像是无数个微小的棱镜,将同一束光线折射出千万种不同的绚烂与黯淡。每一个章节都短得像一首精炼的俳句,但其蕴含的情感张力,却足以和一部长篇小说抗衡。我感受到的不是某一个特定角色的痛苦,而是一种集体性的、在特定环境下成长起来的女性灵魂的挣扎与觉醒的序曲。那些关于身份认同的探讨,关于自由的向往,不是通过大声疾呼来实现的,而是藏在对日常琐事的细致描摹之中——比如一次不合时宜的裙子,一次犹豫不决的眼神,一次对远方世界的模糊想象。这需要极高的文学功力,才能在如此简朴的语言结构中,构建出如此复杂而又震撼的内心世界,读罢,我只剩下一声长长的叹息,无关悲喜,纯粹是对艺术的敬畏。
评分这本书,简直就像是夏日午后,一阵突如其来的热风,带着些许尘土和遥远的烟火气,猛地灌进了你的肺腑。它不是那种宏大叙事,没有波澜壮阔的史诗背景,它更像是一系列零散的、却又奇异地串联在一起的瞬间快照。阅读的过程,如同走在一条蜿蜒的小巷里,每一步都可能遇到一个色彩斑斓的门廊,或是听到一段戛然而止的、充满生活气息的对话。文字的密度很高,每一个短句都像被仔细打磨过的鹅卵石,光滑、沉重,带着岁月的痕迹。我尤其欣赏作者处理“缺失”的方式,那种欲言又止的留白,比任何直白的倾诉都更让人心头一紧。你读着,仿佛能闻到油炸食物的香味,感受到被汗水浸湿的衣领贴在皮肤上的那种黏腻感,还有夜晚街灯下,那些未被言说的梦想和挫败感,如同无形的藤蔓,紧紧缠绕着每一个出场的人物。这体验是如此的真实和原始,以至于合上书本后,周遭的环境似乎都染上了一层淡淡的、属于那个特定社区的色彩,久久不散。
评分这本书的节奏感,简直就像是爵士乐的即兴演奏,松弛有度,充满了令人不安的美感。它拒绝线性时间的逻辑,任由记忆和感知在不同的时间点上自由跳跃。你可能前一秒还在感受着阳光下晾晒衣物的温暖,下一秒就被拉入了对未来未知恐惧的深渊。这种跳跃感,反而极大地增强了故事的沉浸感,因为它模仿了人类真实思考和感受的方式——并非总是井然有序,而是充满了突然的闪回、瞬间的顿悟和无缘由的忧伤。我尤其佩服作者对“声音”的捕捉,那些风吹过窗帘的呼啸声,邻里间嘈杂的争吵声,甚至是内心深处对“离开”这个词的反复默念声,都清晰可辨。这种对听觉细节的极致运用,使得整个场景仿佛就在你耳边上演,让人无法逃离,只能全神贯注地去聆听,去体会,去和那些幽微的情绪一同呼吸。
评分从语言学的角度来看,这绝对是一次精彩的冒险。作者似乎对词汇的选择有着近乎偏执的苛求,每一个词都像是精心挑选出来,不多不少,不多余。读起来有一种极度的纯粹感,仿佛所有不必要的装饰都被剥离了,只剩下核心的情感和意象在裸露地闪光。这种极简主义的笔触,反而爆发出巨大的能量。它不是那种华丽辞藻堆砌出来的美,而是来源于对现实生活最本质的提炼后的那种“骨感”之美。很多时候,我需要放慢速度,不是因为句子复杂,而是因为句子里的每一个意象——比如一个特定的颜色,一个特定的气味,一个特定的物件——都携带了巨大的文化和情感负荷,需要时间去消化。这让我意识到,真正的文学力量,并不在于篇幅的长短或语言的复杂,而在于其能否在最短的路径上,触及人心最柔软、最隐秘的部分,而这本书,无疑做到了这一点,而且做得极其出色。
评分读完后,我脑海中浮现的画面不是黑白分明的道德判断,而是一片由无数灰色调构成的复杂织锦。它没有提供任何廉价的安慰剂,也没有对生活中的困境给出任何简化的答案。相反,它将那些残酷的现实,那些社会强加的期待,那些个体对自我价值的迷茫,像外科手术刀一样精确地剖开,然后毫无保留地展示在你面前。但这种“残酷”并非旨在让人绝望,而是在展示一种韧性,一种在逆境中依然努力保持自我完整性的微小努力。我感觉自己仿佛与那些在故事中默默挣扎的生命产生了某种跨越时空的共鸣,理解了那种“我必须走出去,但我不知道路在何方”的矛盾心境。这本书的伟大之处在于,它没有试图“教育”读者,而是邀请读者进入一个特定的经验场域,让你自己去建构意义,去感受那种微妙的、介于希望与宿命之间的张力。
评分文字清新
评分似曾相识的场景,似乎很多相似的经历,甚至在岁数相似的童年发生。虽然并不造书中的Esperanza有几岁。
评分A place you need to pay a visit
评分Perhaps I'm too old for such a book. Though this book is well written and contains a lot of details, I don't find this book very entertaining....
评分Perhaps I'm too old for such a book. Though this book is well written and contains a lot of details, I don't find this book very entertaining....
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有