图书标签: Ryszard-Kapuscinski  Kapuscinski  Fiction   

喜欢 The Emperor 的读者还喜欢

• 
  The Shadow of the Sun pdf epub mobi txt 电子书 下载

原作5星，编辑扣一星半，翻译扣一星，总体二星半。 1.翻译水平还应再提高些 一方面感谢译者填补波兰语翻译的空白，另一方面真心感觉译者水平普通。 行文里居然还时不时保留未译的词汇，这简直不可想像。 一看就是译文还没处理完、没挑好到底用哪个对应词就印出来了…… 同一...  

知道乌兰老师在翻译这本书已有一段时间了，终于读到，堪称一件快事。这是一本纪实文学，作者通过对塞拉西皇帝身边人的追访，展现了这位独裁者的生活与内心。 塞拉西曾是一位民族英雄，为抵抗墨索里尼的侵略，他流亡西方，后在英军帮助下，解放了祖国。“二战”后，他一系列成...  

没有人，没有一个人，我的朋友，预感到这一切即将结束了。当然，有的人似乎有所察觉，有所发现，但非常含糊不清、朦朦胧胧，总的来说没有特殊预感。其实，长久以来皇帝的近臣们越来越频繁地不是在这儿就是在那儿熄灯。但是，人们的眼睛已经习惯于灰暗，习惯于让自己内心安...  

The book's narratvie consists of personal accounts from those who were once in royal inner circle of the emporer (Haile Selassie I) and contains a large volume of description of emperor's daily work routine. Although I went through the book fairly quickly a...  

非洲的独裁者们 也许在多年后，海尔•塞拉西还会回忆起1963年的荣耀时光。彼时他71岁，还是埃塞俄比亚帝国的皇帝。那年5月22日，31个非洲兄弟国家的政要造访帝国首都亚的斯亚贝巴，意在为后殖民时代的非洲大陆拟构合理的秩序。领袖们希望非洲以团结一致的形象示人，通过物质...