天凉好个秋 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

李文俊

上海书店出版社

2007-1

163

18.00元

平装

海上文库

9787806786321

图书标签: 李文俊回忆录随笔天凉好个秋散文个人回忆上海散文随笔

喜欢天凉好个秋的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-24

天凉好个秋 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

天凉好个秋 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

本书是作者的一本自传性质的回忆散文，时间起自作者出生的1930年，终于作者大学毕业的1952年。一般而言，写回忆录的都是时代的风云人物，其作者曾亲历、目睹若干历史时刻，对全社会或对社会的某一行业具有举足轻重的影响，因而能吸引读者去一探究竟。

本书作者李文俊是我国著名的翻译家，美国文学、福克纳研究专家，而且是被称为“中国翻译家的摇蓝”的《世界文学》杂志的主编，在我国翻译界、外国文学界具有崇高的地位和广泛的影响。作者在本书中详细回忆了自己从出生到上大学、开始涉足外国文学翻译的经历，为我们解读了一个普通的儿童如何成长的历程。更重要的是，作者在书中紧扣当时的社会环境，从一个儿童的视角观察周围的人、事、物，为我们描绘了一个栩栩如生的儿童世界，真正做到了作者所追求的“从一粒沙子看到整个世界”。

天凉好个秋下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

李文俊，广东中山人。1952年毕业于复旦大学新闻系。历任《译文》及《世界文学》助理编辑、编辑、主编、副编审，编审。中国译协副会长，中国作家协会对外文化交流委员会委员，中国社科院外国文学研究所学术委员。1994年曾获中美文学交流奖。50年代开始发表作品。1979年加入中国作家协会。

图书目录

天凉好个秋 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

平实近人。回忆的味道。其夫人张佩芬译的卷首语““回忆是我们不会被逐出的惟一天堂乐园。” 。是这个意思。0926

评分☆☆☆☆☆

欲说还休，却道天凉好个秋。

评分☆☆☆☆☆

感情而不滥情，文字老实厚道，抒情点到即止，好读，亲切

评分☆☆☆☆☆

美国文学、福克纳研究专家翻译家李文俊的回忆录性质的随笔，我总是能沉醉在这种家长里短的文字里。逐渐逐渐地，喜欢上这种辗转，罗嗦，细腻，顽皮，超丰富的想象力的文字。一下子用了这么多形容词，我还觉得没有尽述。他看似平凡的文字里就是有那么巨大的魔力吸引着我。我现在正在看的这本书还有十几页就看完了。我几乎舍不得再看下去了，一天就看一个小章节便放下。因为我不知道看完了它，以后的日子怎么过。

评分☆☆☆☆☆

初识李文俊先生还得从读福克纳的《喧哗与骚动》说起：这样一本几乎不可译的奇书，居然就“硬生生”给先生扎扎实实地译出来了，译笔不凡之外，先生严谨细致的作风亦可从一丝不苟的诸多作品注释中反映出来。后来福克纳了解的多一些了，对于这位国内译就福克纳作品第一人的了解便开始多了起来；了解愈多，愈是好奇其人（不得不说这的确算不上是一个好毛病，当然这是题外话），机缘巧合下觅得先生小作如斯，那种惊喜的心情自是不说。读罢之后却有些可惜，大概是对于这样一位译福克纳都可以驾轻就熟的大家自身的文字有些期待颇高吧，不过从中了解到老师的生平，倒是大大地让我间接了解了一位好译者当具备何种素质；当然，非科班出身的文俊老师值得我学习的东西着实太多，本书权当抛砖引玉外加非专业科普只用。