圖書標籤: 美國  文化  安布羅斯·比爾斯  魔鬼辭典  外國文學  文學  雜文  初中   

喜歡 魔鬼辭典 的讀者還喜歡

• 
  逆天 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布登勃洛剋一傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巨匠與傑作 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  復仇女神 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西西弗的神話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴黎倫敦落魄記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔法外套 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  洛特雷阿濛作品全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幽靈代筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  道連·葛雷的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載

such fun

HO...兩年前買的書..現在竟是嶄新...拿齣來翻翻...

such fun

反條框

隻有這個版還附有英文原文。翻譯確實有地方不到位，比如一個might的前後雙關不知道翻的啥玩意兒。比爾斯嘴毒眼不夠毒，嘴毒還眼毒的那就得是福樓拜的《庸見詞典》瞭。以及，比爾斯是不是很缺錢啊？咋啥都能跟掏你口袋裏的錢扯上關係啊？不過話說迴來，另一個角度看這是本很酷的單詞書……

“本人对无能的约翰逊博士心怀敬意”。。 骤然（abrupt），援引约翰逊博士形容其他作者的文思的话：“周全绵密而不会骤然断裂” 白兰地（brandy），约翰逊博士说，白兰地是英雄的酒，只有英雄才敢大口畅饮 爱国主义（patriotism），在约翰逊博士的词典里，定义“爱国主义”为恶...  

读书笔记216：魔鬼辞典 记忆中九十年代初火了一把，我图书馆借不到，新华书店也买不着。96年韩少功出版马桥词典，又火了一把，马上有人说他抄袭，记忆中这是中国纯文学最后的荣光了，后来网络文学就起来了，从第一次亲密接触，悟空传到盗墓笔记，国内纯文学就越来越没有声音了...  

高中的时候，同住的哥哥很有sense地拿出一本叫《魔鬼辞典》的书，黑色很酷的封面立刻吸引了我。 我赶忙问：“这书写的什么啊？” 哥哥不无讽刺地回我：“靠，魔鬼辞典你都不知道？” 我一时汗颜。立刻翻开这本书来看，原来是一本搞笑的名词解释。对于当下流行的一些词语进行...  

这本书译的有点............ 内容远没有封皮上的几句话些的那么好。 一个单词加一个单词的罗列，翻译后已经看不出原作者想要表达的情感和语气了，哎~ 还好是图书馆借的，明天就还了。  

高中的时候，同住的哥哥很有sense地拿出一本叫《魔鬼辞典》的书，黑色很酷的封面立刻吸引了我。 我赶忙问：“这书写的什么啊？” 哥哥不无讽刺地回我：“靠，魔鬼辞典你都不知道？” 我一时汗颜。立刻翻开这本书来看，原来是一本搞笑的名词解释。对于当下流行的一些词语进行...