据日本講談社《現代文学全集》第十七集1969年版本译出。
包括《小小王国》、《春琴传》、《青春故事》三篇。
本来,以第三者的视角去讲述历史题材的故事,是已经将主观性降到最低了,然而,“我”一一道来的情节却还是有惊人的官能性煽情。张进版本的翻译,文字表述偏古,时有文言字眼,是要更显典雅的。但是却也因此,反而让我觉得更有撩动作用。这其中的原理,大概类似于和服之于女人...
评分我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:"我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都爱慕你的容颜,现在,我是特为来告诉你,与你那时的面貌相比,我更爱你现在饱受岁月摧残的面容。 ----《情人...
评分“辽阔难波津,寂寞冬眠花;和煦阳春玉,香艳满枝枒。” 翻开谷崎润一郎的《春琴抄》,就是走入了昔日的大阪。在昔日的故事里,映射出的却是更遥远的难波津,那个满是物语、和歌与汉诗的时代。与《安积山之歌》并称为“歌之父母”的这首《难波津之歌》,最早记录在《古今和歌集...
评分很早就读过谷崎润一郎的《春琴抄》。一如很多日本文学中的杰作,《春琴抄》也会让人折服于它的伟大,惊叹它对人性深渊的穷究其极的探索,也震撼于它能触碰到人心被隐蔽的黑暗谷底。但终归会感到一些不舒服——那些靠近边界和极致的东西,都是让人不太舒服的。我们大多数人中正...
评分用对肉体的损坏来达到爱意的纯粹,用保持自己的卑贱来保护爱人的神性。自刺双目的描写真是平实又犀利,哦呀呀。
评分「青春故事」裏永井荷風的八卦太少啦。
评分太重口了,通篇围着身体写,但又不牵涉性欲,这。。这他妈的。。就是官能文学吗?那么在下。。。认输了。。。直男可以看养鸟那部分,讲怎么伺候黄鹂和云雀的,那还是不错的
评分《小小王国》写得最妙,那种成人和孩童世界心灵的刻画;《春琴传》是为了看友和百惠主演的同名电影读的,竟然是个施虐与受虐的SM题材,佐助也太卑微了吧。《青春故事》略无聊,毕竟对日本文坛没有什么深入的了解,所以写了很多自己与其他文人的交往看得闷闷的。
评分囧的是,这一篇还被华夏出版社收入了“世界婚外恋小说丛书”,这是为嘛呀!!!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有