具体描述
序
友人送来一部《埃米内斯库诗文选》的书稿，要我作序，我很乐意。我读过国内出版的埃米内斯库诗集，还与我国从事罗马尼亚语言文学教学和研究的专家探讨过埃米内斯库其人其事，虽谈不上有研究，但对埃米内斯库一直心怀崇敬。他是罗马尼亚、孽尔多瓦两国人民民族精神的象征，大众崇拜的偶像，文学艺术界人士的榜样。
2002年初夏，应罗马尼亚作家联合会和摩尔多瓦共和国作家联合会的邀请，我有机会率中国作家代表团到这两个国家进行友好访问和交流。罗马尼亚山川秀美，气候宜人，物产丰饶，自然环境得天独厚。巍峨多姿的喀尔巴阡山贯穿南北，境内林木茂密，松涛阵阵。大片的坡地绿草如茵，花果飘香，牛羊成群。原野上麦浪起伏，野罂粟花点点片片，开得火红艳丽。多瑙河从西部的山间奔流而下，蓄势发电，便通舟楫，灌溉良田，最后又留一片神奇的三角洲，方才缓缓地汇入黑海。
摩尔多瓦共和国与罗马尼亚的东北部接壤，是一个多丘陵的内陆国家。葡萄种植业有着悠久的传统，葡萄酒生产早以成为国家的支柱产业，享誉欧美市场。首都基希讷乌的酒窖闻名于世。在小米列什蒂酒窖，存放着几百万瓶不同品质不同年份的葡萄酒，运酒的通道长达数十公里，还有大小不一的展室、品酒厅等等，俨然是一座地下酒城。
这片钟灵毓秀，人杰地灵的土地不仅养育勇敢勤劳的人民，也积淀了丰厚的民族文化。我们所到之处，无论是在城市的公园还是在一些游览胜地，文学家、艺术家的雕像和各种名人故
居比比皆是，两国人民对自身的历史和文化格外珍视。尊重文化、热爱文化、学习文化、运用文化蔚然成风。在罗马尼亚，你听到最多的一个名字莫过于埃米内斯库。这位19世纪著名的浪
漫主义诗人已经成为了罗马尼亚民族文化最杰出的代表，体现了民族的自尊、自信和自豪，堪称民族精神的象征。在黑海之滨，在古城雅西，在许多地方都有他的雕像，到处都在传诵他的作品，从城市到乡村，从学校到家庭都能看到他的肖像，埃米内斯库真可谓跨越了时代和国界。
由于这位大诗人生活和写作的摩尔多瓦地区，今天已经分属罗马尼亚和摩尔多瓦两国，所以他在两个国家都受到同样的敬重，成为两国人民共同的精神财富。在基希讷乌，我们参观了
“埃米内斯库国际研究中心”，那里汇集了一个多世纪以来埃米内斯库作品的不同文本，以及许多国家对埃氏译介研究的成果，数量和规模都相当可观。但是我们也不无遗憾地注意到，在琳琅满目的一排排书架上，还没有一部译介这位诗人的中文译本。尽管我国在上个世纪80年代曾经出版过一部《爱明内斯库诗选》，但对他的译介和研究还是远远不够的。
从这个意义上来说，这部《埃米内斯库诗文选》将弥补这一缺憾。它的出版是中国与罗马尼亚、中国与摩尔多瓦共和国文化交流中一件很有意义的事情。从这部诗文选中，我国的读者可以欣赏到这位诗人的作品和风采，对其中所蕴涵的罗马尼亚民族文化和传统有更多的了解，从而加深人民之间的相互理解和友谊。
是为序。
中国作家协会副主席 丹 增
2003年5月于昆明
作者简介
本书的作者以大艺术家的手腕，写出亘古不朽的爱与死的题材。他的态度是忧悒而且失望，但他是爱人生的。
本书的出版是中国与罗马尼亚、中国与摩尔多瓦共和国文化交流中一件很有意义的事情。从这部诗文选中，我国的读者可以欣赏到这位诗人的作品和风采，对其中所蕴涵的罗马尼亚民族文化和传统有更多的了解，从而加深人民之间的相互理解和友谊。
他的才华初露于1870年发表的两首诗中，后陆续发表一些诗，被公认为最主要的现代罗马尼亚诗人。由于神秘主义倾向和抑郁寡欢的性格，他的思想沉浸在罗马尼亚中世纪的光辉历史和民间传说中。他所有的诗都笼罩着一层愁云惨雾，语言异常简洁明快，寓意深刻，几乎影响了同时代和后来的每一位罗马尼亚作家。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
《埃米内斯库诗文选》为我提供了一个审视内心世界的绝佳视角。埃米内斯库的诗歌，有着一种独特的宁静力量，它能让你在喧嚣的世界中找到片刻的安宁，并从中体悟到生命的真谛。我尤其欣赏他诗歌中对“存在”的思考，那种对生命本质的追问，以及在 finite（有限）之中寻找 infinite（无限）的努力，都让我深受启发。他的诗歌，就像是一场关于生命意义的哲学冥想，将个体的存在与宇宙的广阔联系起来，展现出一种宏大而深刻的哲学思考。我常常会在阅读这些诗句时，感到一种前所未有的开阔，仿佛自己也融入了这浩瀚的宇宙之中，感受着生命的脉搏。埃米内斯库的语言，时而如古老的梵唱，带来心灵的净化；时而又如深邃的星空，引人无尽的遐想。这本诗集，让我对生命的意义有了更深的理解，也让我学会了如何在平凡的生活中，发现那些不平凡的哲思。
评分《埃米内斯库诗文选》是一部充满生命力的作品。埃米内斯库的诗歌，传递着一种积极向上、永不放弃的精神，即使在困境中，也总能找到希望的曙光。我尤其喜欢他诗歌中对理想的执着追求，以及为了理想而付出的不懈努力。他的诗歌，就像是一次关于人生奋斗的史诗，将个人的奋斗与时代的变迁紧密联系在一起。我常常会被他诗歌中那种坚韧不拔的精神所鼓舞，激励我去勇敢地面对生活中的挑战。埃米内斯库的语言，时而如火焰般炽热，点燃生命的激情；时而又如灯塔般明亮，指引前进的方向。这本书，让我对人生充满了信心，也让我明白了，只要心怀梦想，坚持不懈，就能创造属于自己的辉煌。
评分我必须承认，《埃米内斯库诗文选》是一次令人难忘的阅读体验。埃米内斯库的诗歌，有着一种穿透人心的力量，它能将那些深埋于灵魂深处的感受，以最纯粹、最直接的方式表达出来。我特别被他诗歌中那种对“时间”的独特感受所吸引，他对于时间流逝的敏感，对于过去与未来的交织，以及在短暂生命中对永恒的渴望，都写得如此细腻而动人。他的诗歌，就像是一次关于生命瞬间的捕捉，将那些易逝的美好与深刻的体验，以文字的形式凝固下来，让我们能够反复品味。我常常会在阅读这些诗篇时，感受到一种时间的流动，仿佛自己也置身于那流动的时光之中，体验着生命的起伏与变迁。埃米内斯库的语言，时而如时间的河流，载着记忆向前；时而又如刹那的光辉，点亮生命的瞬间。这本诗文选，让我更加珍惜生命中的每一个当下，也让我学会了如何从流逝的时间中，发掘出那些永恒的价值。
评分不得不说，《埃米内斯库诗文选》是一部值得反复品读的经典之作。埃米内斯库的诗歌，不仅仅是文字的排列组合，更是一种生命力的绽放，一种对世界充满敬畏与好奇的表达。我常常被他诗歌中那种对生命本质的探究所吸引，他对时间流逝的感慨，对生命短暂的忧伤，以及对永恒的渴望，都写得如此深刻而动人。他的诗歌，就像是一幅幅流动的画面，将人生的起伏、情感的变迁，以及哲学的思辨，一一展现在读者面前。我尤其欣赏他诗歌中那种对孤独的坦然，以及在孤独中寻求解脱与宁静的智慧。埃米内斯库的语言，时而如星辰般璀璨，指引前行的方向；时而又如夜色般深邃，引人探寻未知的奥秘。这本书，让我更加理解了生命的意义，也让我学会了如何在平凡的生活中发现不凡的诗意。
评分这本书《埃米内斯库诗文选》，简直是一本能够唤醒内心深处情感的宝藏。埃米内斯库的诗歌，总能以一种意想不到的方式触动人心，将那些潜藏在心底的情感，如同被春雨滋润的种子一般，悄然萌发。我特别喜欢他诗歌中那种对过往岁月的追忆，那些曾经的美好与伤痛，都被他以一种近乎虔诚的态度记录下来，仿佛是在为曾经的自己写下一封封饱含深情的信笺。他的诗歌，就像是一部关于成长的编年史，记录着一个灵魂在时光中的印记，以及在经历过风雨后，所沉淀下来的智慧与感悟。我常常会在阅读这些篇章时，想起自己生命中那些重要的时刻，那些曾经让我欢笑或流泪的人和事，都在他的文字中找到了共鸣。埃米内斯库的语言，时而如陈年的老酒，越品越醇厚；时而又如初恋的微风，轻柔地拂过心田。这本诗选，不仅仅是文学作品，更像是一次与自我的对话，一次关于生命过往的温情回顾。
评分《埃米内斯库诗文选》带给我的，远不止是文字上的享受，更是一种精神上的洗礼。埃米内斯库对罗马尼亚民族精神的独特诠释，以及他对历史、文化和身份的深刻反思，都让我为之动容。他的诗歌中，既有对祖国壮丽山河的热爱，也有对民族命运的关切，字里行间流露出一种深沉的家国情怀。我尤其喜欢他诗歌中那种独特的乡愁，那种对故乡土地的依恋，以及在异乡漂泊时的孤独与思念，都写得如此真挚而感人。他的语言，时而如古老的回响，唤醒沉睡的记忆；时而又如新生代的呼唤，充满蓬勃的生命力。阅读他的作品，我常常会联想到自己的根源，思考自己与国家、与民族的关系，以及作为个体应有的责任与担当。这本书不仅是一部文学作品，更是一面镜子，映照出我的内心深处，让我更加清晰地认识自己。
评分初次接触《埃米内斯库诗文选》，我便被它那股浓郁的浪漫主义气息所吸引。埃米内斯库的诗歌，洋溢着一种对自由、理想和热情的无限追求，即使在描绘忧伤和失落时，也总能透出一丝不屈的灵魂之光。我特别欣赏他诗歌中对爱情的描绘，那种纯粹而炽热的情感，以及在爱情中体验到的极致的喜悦与痛苦，都写得如此真实而动人。读到那些关于青春、梦想和失落的篇章，我仿佛看到了年轻的自己，那些曾经的憧憬与不安，都在他的文字中得到了最温柔的回响。埃米内斯库的语言运用，堪称艺术的典范，他善于运用各种意象和比喻，将抽象的情感具象化，让读者能够感同身受。他的诗歌，就像是一曲悠扬的旋律，时而舒缓，时而激昂，在你的心头回荡，久久不能平息。这本书为我打开了一个全新的世界，让我看到了诗歌的无限可能，也让我对人类情感的复杂性有了更深层次的认识。
评分这本《埃米内斯库诗文选》简直是一场文字的盛宴，每一次翻阅都像是与一位智慧而深邃的灵魂进行对话。我尤其喜欢其中对自然景物的描绘，那种细腻入微的笔触，仿佛能让你亲身感受到月光洒落林间的清冷，听到微风拂过草地的低语。埃米内斯库对于人性的洞察同样令人惊叹，他笔下的人物，无论是爱情中的炽热与纠葛，还是对人生意义的追寻与迷惘，都饱含着一种朴素而动人的力量。阅读他的诗歌，我常常会陷入沉思，思考生命的短暂与永恒，爱情的甜蜜与苦涩，以及个体在广阔宇宙中的渺小与伟大。他的语言，时而如涓涓细流，温婉动人；时而又如滚滚洪流，磅礴大气，总能精准地捕捉到那些难以言喻的情感和思想。我常常会反复朗读某几句，细细品味其中的韵律和意境，每一次都能从中发掘出新的感悟。这本书不只是诗歌的集合，更像是一本人生哲学的启示录，它引导我更深刻地理解世界，也更温和地对待自己。
评分阅读《埃米内斯库诗文选》，是一次关于哲学和审美的深度探索。埃米内斯库的诗歌，将对存在、意识和宇宙的思考融入其中，赋予了诗歌更深远的意义。我喜欢他诗歌中那种对自然万物的热爱，以及从自然中汲取灵感，感悟生命真谛的方式。他的诗歌，就像是一次与自然的对话，将人与自然融为一体，展现出一种和谐而宁静的美。我尤其欣赏他诗歌中那种对时间流逝的敏锐感知，以及在时间的长河中，对生命短暂而珍贵的体悟。埃米内斯库的语言，时而如山川般壮丽，展现自然的磅礴；时而又如流水般细腻，描绘生命的微妙。这本书，让我对生命有了更深的敬畏，也让我学会了如何从自然中汲取力量，感悟生命的真谛。
评分《埃米内斯库诗文选》是一本能够触动灵魂的作品。埃米内斯库的诗歌，仿佛有一种魔力，能够穿透时空的界限，与读者的心灵产生共鸣。我特别被他诗歌中对爱情那种纯粹而热烈的描绘所打动，那种即使面对死亡和分离，也依然执着于爱的精神，令人感佩。他的诗歌，就像是一首首永恒的恋曲，将爱情的美好与痛苦，以及人在爱情中的成长与蜕变，描绘得淋漓尽致。我常常会反复朗读那些描写爱情的篇章，仿佛置身于那浪漫而又伤感的情境之中，体验着那份刻骨铭心的情感。埃米内斯库的语言，时而如恋人间的低语，温柔而缠绵；时而又如誓言般坚定，充满力量。这本书，让我重新审视了爱情的价值，也让我更加珍惜生命中的每一份情感。
评分只当没看见，只当没听见
评分只当没看见，只当没听见
评分“你们生活在狭隘的人世上，任凭命运摆布，而我在我的世界里，感到永生不灭。”
评分“你们生活在狭隘的人世上，任凭命运摆布，而我在我的世界里，感到永生不灭。”
评分“你们生活在狭隘的人世上，任凭命运摆布，而我在我的世界里，感到永生不灭。”
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有