《即学即用日语会话词典:日汉篇》的一个重要特点就是采用了日-汉表达方式。以不同的生活场景为章节,学习者无论在生活中遇到什么样的具体情况都可以信手拈来、脱口而出。语言是交流的工具,口语首当其冲。想学日语的大人概觉得即使不懂日语只要看汉字也能猜个八九不离十。但如果让您说日语,让您能听懂人家说的日语,大概您就不这样想了。随着中国经济的飞速发展,中日关系也发展到了一个新阶段。越来越多的日本人来中国旅游、工作、学习。进入日本企业工作的中国员工也逐年增多。除此之外日本也已经成为中国人喜欢去旅游、度假的好地方。
接触日本人,用日语与日本人进行交流就显得越来越重要了。同时为了迎接2008年北京奥运会,让希望用日语自如交流的人能讲出地道的日语,是这本词典编写的主要目的。
词典的编排形工是给出一个日语的标题例句,在这一例句下附有使用这一例句的场景对话,便于学习者理解这一标题例句,同时还集中了与例句意思相近的替换例句。此外,还列出了一些常用词汇以便读者单独掌握。
评分
评分
评分
评分
这本让我眼前一亮的学习资料,简直是自学日语者的福音!我一直以来对日语的口语部分感到头疼,总觉得书本上的知识和实际交流有很大的距离。但这本书的编排方式非常接地气,完全摒弃了那种枯燥的语法罗列,而是直接切入到日本人日常生活中最常用的场景。比如,它会模拟在便利店、居酒屋、职场会议等不同情境下的对话,而且不仅仅给出翻译,还会详细解释为什么日本人会用这种表达方式,这种“知其然更知其所以然”的讲解,让我感觉自己不是在死记硬背,而是在真正地学习一门活生生的语言。特别是那些细微的敬语和谦让语的使用场合,这本书处理得非常到位,避免了我陷入“要么太客气,要么太失礼”的尴尬境地。我特别喜欢它对语气的捕捉,有些词语在不同语境下完全是不同的意思,这本书用音调和语气词的标注,帮我准确地抓住了那种“感觉”。如果你和我一样,希望快速提升口语的流利度和自然度,这本书绝对是值得投入时间去精研的宝藏。它的实用性,远超我预期的任何一本“词典”或“会话集”。
评分我对工具书的要求一向苛刻,特别是涉及到语言学习,我更看重其检索的便捷性和内容的准确性与时效性。这本书在这几个方面都做得相当出色。首先,它的索引系统设计得非常智能,不像传统词典那样只能按词条查找,它更侧重于“功能性”查找。比如,我需要表达“请求原谅”或“提出建议”,我可以直接跳转到相应的功能模块,而不是在成千上万的词条中大海捞针。其次,书中对同一概念在不同场合下的表达差异处理得极其精妙。比如,“吃饭”这个动作,在家庭、朋友聚会、正式宴请中,所用的动词和搭配完全不同,这本书都一一进行了区分和标注,明确指出哪种表达适用于哪种社会层级关系。这种细致入微的区分,极大地提高了我在实际交际中的准确率。总而言之,它不仅仅是一本词典,更是一套高效的“社交工具箱”,让我能够自信地应对各种突发或预期的日语交流场景。
评分说实话,我一开始对市面上大多数的会话书都持怀疑态度,总觉得它们要么内容过时,要么场景太假,完全不符合现代日本人的交流习惯。然而,这本《即学即用日语会话词典》却给我带来了极大的惊喜。它最吸引我的地方在于其“情境化”的学习路径。它不是简单地按字母顺序排列单词,而是围绕着一个个真实的生活脉络来组织内容。我发现,当我学习完一个章节后,我立刻就能在脑海中勾勒出如何在特定场景下组织语言,而不是像以前那样,学完一堆词汇后,面对真实对话时脑子一片空白。书中对一些流行用语和网络用语的收录也让我感到惊讶,这表明编者紧跟时代步伐,而不是墨守成规。例如,书中关于如何礼貌地拒绝邀请,或者如何得体地表达感谢的那些高级措辞,都是我在其他教材中学不到的“软技能”。这对于需要与日本同事或客户进行深入交流的我来说,简直是太重要了。它让我感觉自己的日语水平不再是停留在“中学生水平”,而是开始向“职场精英”靠拢了。
评分我是一位工作了十多年的翻译人员,深知语言的魅力在于其内在的文化底蕴。很多号称“会话”的书籍,往往只停留在表层,缺乏对文化背景的深入挖掘。但这本书的独特之处在于,它将语言和文化无缝地结合在一起。它不是简单地告诉你“该说什么”,而是解释“为什么日本人会这么说”。例如,在处理商务拜访的寒暄时,书中不仅提供了标准的问候语,还穿插了解释了日本人对“初次见面”和“久别重逢”时心理预期的差异,以及如何通过肢体语言和眼神交流来辅助对话。这种深度的剖析,让我这个老手都感到受益匪浅。而且,这本书的排版设计非常人性化,不像有些工具书那样密密麻麻让人望而生畏。它使用了大量的图示和对比表格,将复杂的敬语层级划分得清晰明了。我甚至会把它当作一本文化参考书来翻阅,因为它确实捕捉到了日本社会交往中的很多微妙之处,这是单纯依赖翻译软件无法替代的。
评分对于我这种零基础开始尝试自学日语的人来说,一开始最大的障碍就是“开口”的恐惧。我害怕发音不准,害怕语法错误,害怕别人听不懂。这本书,从第一页开始,就有效地消除了我的这种焦虑感。它的设计理念似乎是“鼓励优先于完美”。首先,它给出的例句都是短小精悍、结构清晰的,非常适合初学者模仿和快速记忆。其次,书中提供的发音指导不仅仅是罗马音标注,还非常细致地描述了日语特有的音高重音,这对我模仿地道的口音起到了决定性的作用。我发现,当我试着用书中的句子在日常生活中进行简单的交流时,得到了很多积极的回应,这极大地增强了我的学习信心。它就像一个耐心且知识渊博的私人家教,总是在你最需要帮助的时候,递给你一句最恰当、最实用的表达。这种即时反馈和高频使用的设计,让学习过程变得异常顺畅和有趣,完全没有传统学习资料那种“高高在上”的距离感。
评分每日一句。
评分每日一句。
评分每日一句。
评分每日一句。
评分每日一句。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有