李翊云并不喜欢读者过多在意她的政治立场,中国的历史背景无可避免是她的小说的潜在舞台,但作品中并没有故意取巧的痕迹,正如她自己所说,她“不是在解剖大陆”而是在解剖人性。李翊云最喜欢的两位作家分别是爱尔兰著名小说家威廉•特雷佛(William Trevor) 和约翰•迈...
评分A Thousand Years of Good Prayers is a collection of ten short stories written by the Chinese author Yiyun Li. The sharp observation of human relationships, the sometimes punchy, sometimes minimalistic dialogs, as well as the warmth and empathy underneath, a...
评分(标题是解释《千年敬祈a thousand years of good prayers》的含义。与正文内容无关。起标题神马的最讨厌了。) 阅读李翊云的这本处女作,最亲切之处永远是那些译用了中国成语谚语歌谣的地方:如鲠在喉、如履薄冰、买椟还珠的故事、“人要脸树要皮”、“一二三四五,上山打老虎...
评分非常棒的英语写作华裔作家,无处不在的美式的幽默和嘲讽,中式的故事,简练的语言,象征的运用,精彩的对话和人物刻画。这个短篇小说集,大都以美国华裔为背景,好几篇都非常精彩,让西方人了解80/90年代的中国大陆。虽然我对有些地方有所保留,比如“dictator” 的reference,...
a piece of gem!
评分a piece of gem!
评分a piece of gem!
评分a piece of gem!
评分a piece of gem!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有