圖書標籤: 翻譯  翻譯研究  畢業論文參考  外研社翻譯研究文庫  translation  literary  譯介學  翻譯學   

喜歡 文學翻譯 的讀者還喜歡

• 
  換言之 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  翻譯史研究方法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  當代國外翻譯理論導讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  翻譯、改寫以及對文學名聲的製控 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  譯者的隱形 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文學翻譯的理論與實踐 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  譯介學導論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  非文學翻譯理論與實踐 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  翻譯學導論-理論與實踐 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  重釋“信、達、雅” pdf epub mobi txt 電子書 下載

A. L英年早逝實在是譯學界的極大損失！第一次讀時沒意識到比較文學隱而不宣的概念背景，再通讀時纔明白自己的理解還是很有局限，這一背景對於文學翻譯太重要太深刻瞭。A. L.也從語內層麵著手，但是他視野開闊，緊密地結閤瞭文化和經濟多要素，並佐以豐富細緻的譯例。雖然難度近於教學用書，但實在是好啊！

各種修辭手段的案例分析，講翻譯的時候不多。除瞭例子分析有點意思以外，其他屬於廢話。可以作為提高文學修養的教材。略略翻，沒有細看。

理論性太tm強瞭。。。。

A. L英年早逝實在是譯學界的極大損失！第一次讀時沒意識到比較文學隱而不宣的概念背景，再通讀時纔明白自己的理解還是很有局限，這一背景對於文學翻譯太重要太深刻瞭。A. L.也從語內層麵著手，但是他視野開闊，緊密地結閤瞭文化和經濟多要素，並佐以豐富細緻的譯例。雖然難度近於教學用書，但實在是好啊！

理論性太tm強瞭。。。。