图书标签: 托尔金 奇幻 英国 J.R.R.托尔金 小说 魔戒 Tolkien 罗佛兰登
发表于2024-12-22
罗佛兰登 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
1925年,小迈克尔与家人度假时,丢失了心爱的玩具狗。为了安慰他,爸爸J.R.R.托尔金想出了一个故事:一条真狗被魔法师变成玩具狗,后来又给沙滩法师送到月亮和海里……
没有《罗佛兰登》,《魔戒》也许不会诞生;正因为《罗佛兰登》一类的奇幻故事深受托尔金本人和他子女的喜爱,最终催生了更雄心勃勃的作品——《霍比特人》乃至《魔戒三部曲》。
本书收入了包括《罗佛兰登》在内的五个奇幻短篇:哈莫农夫吉尔斯受命屠龙;霍比特人、公主、侏儒、巨人与庞巴迪尔共同历险;画家尼格尔生前画不出理想的树叶;死后收获完美的森林;铁匠之子误食神奇蛋糕,意外得访仙境……
书中附有五帧托尔金亲手绘制的插图,值得《魔戒》迷永久珍藏!
J.R.R.托尔金,1892年1月3日出生于南非的布洛丰坦(Bloemfontein),后迁回英格兰。四岁和十二岁时,双亲相继去世,在法兰西斯神父抚养下度过少年时期,这期间托尔金展现了高超的语言天赋。1915年,托尔金毕业于牛津大学,主攻盎格鲁撒克逊历史和语言;1925年,回牛津担任英国语言教授,时年33岁,是牛津有史以来最年轻的教授。同时,他也感叹于英伦三岛缺乏创世神话,因此展开一系列神话故事的创作。最脍炙人口的是两部震古烁今的奇幻小说:《魔戒前传——霍比特人历险记》(The Hobbit,1937)、《魔戒》(The Lord of the Rings,1954)。
翻译的太差。。。
评分翻译还算中规中矩,但没有译者前言后记感觉略有点……糙啊?
评分枕边童话。托尔金教授,我爱你!
评分翻译相当一般,但故事能读到就不错喽~
评分与皇皇巨著《魔戒》关联不大,但确是上天入地潜海的下饭童话集啊!民间色彩颇浓郁,捧腹点错落有致。其中尼格儿画树叶一篇甚至可看作是讨好型人格重症的自我诊疗良方。
我没能坚持看完这本译书。译者对托尔金的文学创作恐怕并不了解,造成了很多不到位的翻译。顺手用该书15页的几处细节做例子: 1.译文:可能被瓦拉“Valar”,或是住在瓦利诺的诸神(15页) 原文:presumably by the Valar, or Gods, who live in Valinor 读过The Silmarillion...
评分去年8月份就开始读了,一直拖到今年元旦。 现在读书仿佛有强迫症。一个系列同时只读一本。托尔金魔戒算一个系列。霍比特人 魔戒 精灵宝钻 以及电影有关的解说书,蓝星导读书,以及作者的简介。从2014年3月份一直读到8 月。这本2006年上海译文的托尔金奇幻故事登场。然后读...
评分去年8月份就开始读了,一直拖到今年元旦。 现在读书仿佛有强迫症。一个系列同时只读一本。托尔金魔戒算一个系列。霍比特人 魔戒 精灵宝钻 以及电影有关的解说书,蓝星导读书,以及作者的简介。从2014年3月份一直读到8 月。这本2006年上海译文的托尔金奇幻故事登场。然后读...
评分我没能坚持看完这本译书。译者对托尔金的文学创作恐怕并不了解,造成了很多不到位的翻译。顺手用该书15页的几处细节做例子: 1.译文:可能被瓦拉“Valar”,或是住在瓦利诺的诸神(15页) 原文:presumably by the Valar, or Gods, who live in Valinor 读过The Silmarillion...
评分去年8月份就开始读了,一直拖到今年元旦。 现在读书仿佛有强迫症。一个系列同时只读一本。托尔金魔戒算一个系列。霍比特人 魔戒 精灵宝钻 以及电影有关的解说书,蓝星导读书,以及作者的简介。从2014年3月份一直读到8 月。这本2006年上海译文的托尔金奇幻故事登场。然后读...
罗佛兰登 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024