Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the
Greek in order to evoke the sense of poetry evident in the originals. Under the editorship of Peter Burian and Alan Shaprio, each volume includes a critical introduction, commentary on difficult passages, ample stage directions, and a glossary of the mythical names and geographical references
encountered in the dialogue.
Sophocles' Oedipus the King paves the way as the first in the series to appear in paperback. In this highly-acclaimed translation of the greatest of all Greek tragedies, Stephen Berg--the well-known poet--and Diskin Clay--the distinguished classicist--combine their talents to offer the
contemporary reader a dazzling version of Sophocles' timeless work. Emphasizing the intensity of the spoken language, they capture the unrelenting power of Sophoclean drama. No other English translation conveys the same terrifying emotional level, especially in the choral odes, the forceful
descriptions of Jokasta's death, the blinding of Oedipus, and the final scene of desolation. Berg and Clay's translation--now available for the first time in paperback--both adheres strictly to the original meaning of the play and breathes new life into its language.
具體描述
讀後感
homework at hkust) 1. what's the cause of tragedy? A flaw in central character? A mistake? An outside force? or fate? --I think paradox (contradiction) is the cause of tragedy. For human, human is imperfect, has in-born paradoxes, thus can cause tragedy. ...
評分homework at hkust) 1. what's the cause of tragedy? A flaw in central character? A mistake? An outside force? or fate? --I think paradox (contradiction) is the cause of tragedy. For human, human is imperfect, has in-born paradoxes, thus can cause tragedy. ...
評分homework at hkust) 1. what's the cause of tragedy? A flaw in central character? A mistake? An outside force? or fate? --I think paradox (contradiction) is the cause of tragedy. For human, human is imperfect, has in-born paradoxes, thus can cause tragedy. ...
評分homework at hkust) 1. what's the cause of tragedy? A flaw in central character? A mistake? An outside force? or fate? --I think paradox (contradiction) is the cause of tragedy. For human, human is imperfect, has in-born paradoxes, thus can cause tragedy. ...
評分homework at hkust) 1. what's the cause of tragedy? A flaw in central character? A mistake? An outside force? or fate? --I think paradox (contradiction) is the cause of tragedy. For human, human is imperfect, has in-born paradoxes, thus can cause tragedy. ...
用戶評價
話癆新譯，尚還帶感。邊看邊想舞颱上怎麼排演突然覺得自己還是走不齣古典的坑啊
评分話癆新譯，尚還帶感。邊看邊想舞颱上怎麼排演突然覺得自己還是走不齣古典的坑啊
评分話癆新譯，尚還帶感。邊看邊想舞颱上怎麼排演突然覺得自己還是走不齣古典的坑啊
评分話癆新譯，尚還帶感。邊看邊想舞颱上怎麼排演突然覺得自己還是走不齣古典的坑啊
评分話癆新譯，尚還帶感。邊看邊想舞颱上怎麼排演突然覺得自己還是走不齣古典的坑啊
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有