柯南道爾(1859-1930)生於蘇格蘭愛丁堡附近的皮卡地普拉斯,父親是政府建工部的公務員。青海年時期在教會學校學習,的來在愛丁堡大學攻讀醫學,一八八五年獲醫學博士學位。一九0二年,因對英國在南非戰爭的政策辯護而被封爵。
福爾摩斯探案係列,情節麯摺離奇,結構嚴密完整,故事一波三摺,扣人心弦,讓人讀來有如身臨其境,愛不釋手。該書精心挑選瞭其中最精彩的幾個故事,具有很強的代錶性。而且,每本書都盡量使語言符閤青少年的閱讀習慣,使讀者能夠很輕鬆地進入福爾摩斯的驚險、刺激的世界。本書為英文版,提供原汁原味的西方名著,讓讀者曇花一現自由地閱讀、想像和發揮。無形中,你會發現,自己的英語水平已經有瞭大幅度的提高。
The worldwide literature masterpieces usually embody the cultural form of a specific time.By reading them,we cannot only enjoy the author’S fluent writing style,vivid depiction and detailed description,but can also experience that period of history and feel that period of culture that the author described.Therefore we de.vote this series of classic world literature masterpieces to the public.
On this purpose,we have consulted some professional literature translators and experts majoring in western history and western culture.According to their sugges.tion,we selected these novels that can represent the western culture,and edited them completely in accord with the original works.No noting,no abridging and no changing,we attempt to m~ntain the original style and language,attempt to offer the readers a series of most native English novels in order that they could close to the pure English masterpieces directly and enjoy the original writing style,depiction and language out—and—out.In the meantime,these novels can help you understand western history and western culture more thoroughly and deep.Your English level will improve a lot before you realize it as well.
A classic series in hand,a wonderful English world will be in mind.
本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了,但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例,摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文: He has...
評分初步印象:装帧比较平实,不花哨,赠书为影印版本,让人感觉从前出版社出书的严谨和优良,相比较这套新版,让人竟有新不如旧之感。新版印刷用纸还不错,可惜的是插图太小,封面设计一般,既然中华有心要做这套书,那么各方面都应该力臻完美才是,如此才对得起这家百年老店...
評分本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了,但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例,摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文: He has...
評分打三星·不是真的说还行。本来是两星的,只不过觉得软精装包装还不错,插图也行。 首先我要说的是在花彩绷带一案中,格林斯比·罗伊洛特大夫警告福尔摩斯的时候居然说的是:“姓福的,关你屁事!”这句话一听还真像中国人的说话习惯。好吧,也许福尔摩斯真的姓福。干脆称福先生...
評分是的,直到现在我才读福尔摩斯。 回想一下,过去十几年里我与这位大侦探到底擦肩而过多少次呢? 小学里开始一本本干掉小说书的阶段,麦太从图书馆借了好多武打书给我看啊,怎么就没给我借回来本福尔摩斯呢? 是中学里看的柯南吧,小侦探一天到晚说起福尔摩斯啊,我倒是一点也...
讀瞭不知道幾年這麼厚一本終於讀完瞭,感人,疲勞的原著黨放心的刷S4去瞭。
评分比較好,但隻偏嚮於推理,缺少感情。
评分福爾摩斯經典係列全集
评分福爾摩斯經典係列全集
评分補大三讀的。英文盲。裝逼用。捧起來好痛苦啊親!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有