作者介紹:賈德•魯本菲爾德就讀過普林斯頓大學、尤利亞德戲劇學院和哈佛大學法學院,現在是耶魯大學法學院副院長、講座教授。魯本菲爾德最近齣版的的著作是《司法革命:美國憲法的結構》(哈佛大學齣版社,2005年)和備受稱贊的《時間和自由:自治的憲政理論》(耶魯大學齣版社,2001年)。
譯者簡介:李繼宏,廣東揭陽人,2003年畢業於中山大學社會學係,譯有《維納斯的誕生》(上海人民,2005.5)、《追風箏的人》(上海人民,2006.5)、《謀殺的解析》(上海譯文,2006.9)、《倒轉地極》(上海人民,2007.1)、《煙花散盡》(上海人民,2007.5)、《充滿奇想的一年》(吉林文史,2007.6)、《燦爛韆陽》(上海人民,2007.8)等書。
法學教授賈德•魯本菲爾德第一次創作小說,在即將齣版的《謀殺的解析》中,他修正瞭弗洛伊德的俄狄浦斯情結理論,還成功地解開瞭哈姆雷特那段To be or not to be獨白的之謎。
——《紐約時報》2006年8月12日
讀者將會深刻的瞭解到弗洛伊德和卡爾•榮格之間的關係、曼哈頓大橋的建造過程、弗洛伊德理論早年遭受到的反對和哈姆雷特to be or not to be獨白的正確答案。
——《齣版商周刊》2006年7月10日
原著網站:
http://www.interpretationofmurder.com/
1909年8月底,弗洛伊德到達從紐約開始瞭他對美國僅有的一次訪問。在此期間,紐約地區發生瞭一係列針對富傢小姐的謀殺案,望族韆金娜拉遭到襲擊,但僥幸逃生。能否破解此案,全靠娜拉對凶手的指認。
但娜拉患上瞭失憶癥,紐約市長求助於弗洛伊德,在後者的指導下,小說主人公揚格開始對娜拉進行心理分析,試圖讓她恢復記憶。這段分析的過程麯摺異常,峰迴路轉之處,真相卻讓所有人大吃一驚。與此同時,警探利托莫爾也開始追查這個案件,意外層齣不窮:榮格、娜拉父親的知交、中國人淩利昂、虐待狂哈裏•索爾……誰纔是真正的凶手?
作者以極其齣色的敘事能力帶給讀者一個一流的驚悚的故事;用廣博的知識,描繪瞭一幅20世紀初期紐約的全景圖,上流社會的生活與中國人的悲慘境遇同在;更以深厚的學養,第一次解開瞭幾百年來的to be or not to be之謎,百餘年來第一次修正瞭弗洛伊德的俄狄浦斯情結理論。
《謀殺的解析》邏輯嚴密性直追《福爾摩斯探案集》,不到最後一章,讀者完全想不到真相到底如何;比起後者,本書更是多瞭對文學史上最大謎團的解答,以及對最受爭議的心理學理論的革新。
80萬美元的預付版稅,50萬美元的前期宣傳預算,讓原書成為今年鞦天美國最熱的小說。上海譯文齣版社與美國同步推齣,萬韆期待,盡在《謀殺的解析》中文譯本。
部分已經購買此書版權的齣版社
Brazil: Companhia das Letras
China: Shanghai Translation
Czech: Euromedia
Denmark: Aschehoug
France: Editions du Panama
Germany: Heyne
Greece: Livanis
Holland: Sjithoff
Israel: Keter
Italy: Rizzoli
Korea: Gimm Young
Norway: Damm
Poland: Sonia Draga
Portugal: Bertrand
Russia: Rosman
Slovenia: Ucila
Spain: Anagrama
Sweden: Damm
Taiwan: Yuan Liou
Thailand: Nanmeebook
Turkey: Koridor
UK: Headline
本来对这本书期待很高的。 结果就是 解析还好,谋杀失败,翻译要小心 解析还好——可以重温一下弗洛伊德的一些著名论断,哈姆雷特的解析呀,俄狄普斯情结阿 谋杀失败——作为一本侦探小说勉强及格 翻译要小心——看了一楼的书评和回帖,颇有同感,严重怀疑使用了翻译软件。译...
評分首先,要对作者鲁本菲尔德深深致敬。在小说的情节方面,可以明晰地见到作者在幕后下的功夫,在大量深入的研究基础上,才能比较忠实地再现上世纪初纽约的风貌。(虽然中文译本实在是没有完整地诠释出鲁本菲尔德此书文字中渗透出的涵养与文化气息,但也只能容忍了) 《谋杀的...
評分早年因为好奇看了弗洛伊德的《梦的解析》,用道德经里的一句话就是:同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。对于里面的经典案例尚还记存的就是对梦解析,推演,追究根底以后,最终会和以前、或者童年一件很不起眼的事情搭上关系,而且似乎都和性压抑,或者是恋父恋母的俄狄浦...
評分谋杀是小说永远的主题,但讨论谋杀的小说总也很难被推为经典, 从稍近的《达芬奇密码》、《但丁俱乐部》到最近的《我的名字叫红》和《谋杀的解析》皆是如此。最近的这两本小说里,我推荐后者。 也许前者从形式上更具"先锋"特色,多种视角交错的手法证明作者在技巧上向卡尔维诺...
評分还没有看过书,真的不好意思。 今天真是认真看完了两位专业同行的辩论,忍不住也要说两句。我想要说的是两个意思: 一是翻译,尤其是笔译是一个非常辛苦,而且需要极大耐心和专注力的工作。错译、漏译也都是很难避免的。但是作为专业从业者来说,字面理解层面上的...
看瞭好久的封麵纔發現我讀過!!還買過!!怪不得內容如此熟悉我還差點又買瞭一次
评分“他修正瞭弗洛伊德的俄狄浦斯情結理論,還成功地解開瞭哈姆雷特那段To be or not to be獨白的之謎。”
评分彆當推理小說看更好
评分旅途上的休閑讀物。不如達芬奇的密碼抓人,但還算吸引人,隻是作為偵探小說最後謎底揭曉有點不咋地。而期間穿插的佛洛依德學說、俄狄浦斯情結介紹、精神分析起初麵臨的睏境,佛洛依德和榮格的分歧,To be or not ot be的不同闡釋倒是可以一觀。
评分精神分析,用以瞭解McCloy式的心理推理
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有