Rich Man, Poor Man pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Delacorte Press, NY

作者:Irwin Shaw

出品人:

頁數:629

译者:

出版時間:1970-9

價格:USD 15.95

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9780385288583

叢書系列:

圖書標籤:

• 外國文學
• 英文原版
• 小說
• 英語輕鬆閱讀的18本書
• 美國
• 原版
• 美國文學
• KateThompson
• 社會階層
• 財富
• 貧富差距
• 階級流動
• 美國夢
• 傢庭
• 成長
• 勵誌
• 小說
• 經典文學

《遠山的呼喚》 引言 在一個被曆史的塵埃和歲月的風霜浸潤過的土地上，坐落著一個名叫“白楊村”的寜靜村落。它依偎在連綿起伏的遠山腳下，仿佛是造物主遺落在人間的最後一抹溫柔。這裏的生活質樸而緩慢，日齣而作，日落而息，世代村民遵循著祖輩流傳下來的古老節奏，在這片被群山環抱的土地上耕耘、繁衍，將生命的印記深深地烙印在每一寸土地上。然而，就在這看似永恒的平靜之下，暗流湧動，命運的齒輪悄然轉動，即將掀起一場席捲整個村莊，甚至改變無數人生軌跡的巨變。 第一章：世代的烙印 白楊村的故事，從李傢開始。李傢是村子裏最古老、也最有聲望的傢族之一。 patriarch 李明山，一位年過花甲、頭發花白的老人，是村子裏備受尊敬的“老先生”。他的臉上刻滿瞭歲月的痕跡，每一道皺紋都訴說著一段不為人知的故事。他一生勤勞樸實，憑藉著一股不服輸的韌勁，硬是從貧瘠的土地裏開墾齣瞭屬於李傢的富足。他的妻子，王秀蘭，一位溫婉賢淑的婦人，是李明山最堅實的後盾。她操持著傢務，將日子打理得井井有條，更用她博大的胸懷，默默化解著生活中的種種不如意。 李明山有三個孩子：長子李建國，性格沉穩，是父親眼中未來的接班人；次子李建業，心思活絡，總想著在外闖蕩一番，不甘心一輩子被睏在這山溝裏；女兒李建華，心思細膩，聰慧伶俐，對村子裏的生活充滿著好奇和嚮往。 李建國從小就跟隨父親下地乾活，他深知土地的辛勞，也懂得耕種的艱辛。他繼承瞭父親的勤勞和責任感，對李傢世代傳承下來的土地充滿瞭敬畏。他認為，傢族的未來，就掌握在這片土地上，隻要悉心嗬護，它總能迴報以豐收。 李建業則不同。他從小就對村子外麵的世界充滿瞭渴望。他聽村裏人講起過外麵高樓林立的城市，講起過形形色色的人們，那些故事像一粒粒種子，在他心裏生根發芽，讓他覺得自己仿佛被束縛在瞭這個封閉的空間裏。他常常望著遠方連綿的山巒，想象著山的另一邊，是否有著更廣闊的天地，更精彩的生活。 李建華，是這個傢庭裏的一抹亮色。她有著一雙明亮的眼睛，對世界充滿瞭求知欲。她喜歡聽村裏的老人講古老的故事，也喜歡看從縣城裏淘來的書。她的心中，藏著一個關於遠方的夢，她渴望去看看山外的世界，去感受另一種截然不同的人生。 第二章：風起於青萍之末 然而，平靜的生活終究會被打破。近年來，隨著國傢經濟的發展，一些現代化的氣息開始悄悄滲透進白楊村。村口新修瞭一條水泥路，雖然依舊蜿蜒麯摺，但卻為村子與外界的聯係帶來瞭便利。一些年輕人開始離開村子，去城市裏尋找工作，他們的歸來，也帶來瞭外界的新鮮事物和新的觀念。 李建業，正是這股變革浪潮中的一員。他看著村子裏日漸稀疏的年輕勞動力，看著那些依舊日復一日重復著勞作的老人，他心中充滿瞭緊迫感。他認為，如果李傢，甚至整個白楊村，繼續固守著舊有的模式，終將難以抵擋時代的洪流。他開始嘗試一些新的種植技術，引進瞭一些新的農作物，但他遇到的阻力卻比他想象的要大。 村子裏的一些老一輩人，對李建業的“新想法”持懷疑態度。他們認為，祖輩傳下來的耕作方式是最穩妥的，輕易改變隻會帶來風險。他們習慣瞭按部就班，對未知充滿瞭恐懼。李明山雖然疼愛兒子，但他內心也對李建業的一些激進行為感到擔憂，他害怕兒子因為冒險而栽跟頭，更害怕他因此與村子裏的傳統發生衝突。 就在這時，一個名叫“時代發展公司”的房地産開發商，帶著他們宏大的藍圖，來到瞭白楊村。他們聲稱要在這裏開發一個大型的生態旅遊度假區，承諾會給村子裏帶來前所未有的發展機遇，提供大量的就業崗位，並且會為村民們提供豐厚的補償。 這個消息，在白楊村引起瞭軒然大波。支持者認為，這是村子改變命運的絕佳機會，可以徹底擺脫貧睏，讓村民們過上城裏人的生活。反對者則擔心，這會徹底改變白楊村淳樸的麵貌，失去他們賴以生存的土地，甚至讓他們失去傢園。 李建業，成瞭這個項目最堅定的支持者。他看到瞭一個改變白楊村現狀的絕佳契機，他認為，這正是他一直以來所追求的“新生活”。他積極地與開發商溝通，試圖說服村民們接受這個項目。 李建國，則成瞭這個項目的堅決反對者。他認為，土地是李傢的根，是白楊村的命。他無法想象，自己的傢園被鋼筋水泥所取代，他寜願繼續守著這片土地，用自己的汗水澆灌它，而不是把它拱手讓人，去換取一些虛無縹緲的承諾。 第三章：分歧的裂痕 傢族的矛盾，也隨著項目的齣現而愈演愈烈。李明山夾在兩個兒子之間，心力交瘁。他既不想辜負長子的忠厚，也不想埋沒次子的一腔熱情。他試圖從中調和，但兩兄弟的立場都異常堅定，讓他左右為難。 “建國，時代發展公司帶來的不僅僅是錢，更是機會！想想看，我們這裏交通不便，農産品賣不齣好價錢。如果有瞭度假區，遊客來瞭，我們的農産品就能賣到更好的價錢，甚至我們還可以開辦農傢樂，增加收入！”李建業試圖說服李建國。 “哥，你隻看到瞭他們描繪的美好前景，有沒有想過後果？一旦他們開發瞭，這片土地就不再是我們的瞭！我們的祖先在這裏留下瞭多少汗水？我們怎麼能就這樣賣掉？”李建國據理力爭，他的語氣中帶著不容置疑的堅定。 “那我們怎麼辦？一輩子守著這幾畝地，種齣糧食也賣不齣去？看著彆人都富起來，我們還在原地踏步？”李建業的情緒有些激動。 “我們有我們自己的方式！我們可以發展特色農業，走生態路綫，把白楊村打造成一個有特色的旅遊目的地，而不是任由彆人開發！”李建國提齣瞭自己的設想。 “你的想法太理想化瞭，建國。我們沒有資金，沒有人脈，怎麼可能做起來？”李建業搖瞭搖頭。 母子之間的對話，也充滿瞭擔憂。王秀蘭看著傢裏的氣氛越來越緊張，心中無限愁苦。她理解兒子的不安，也心疼丈夫的為難，她隻能默默地祈禱，祈禱一切都能有一個好的結果。 女兒李建華，則在觀察著這一切。她看到哥哥們因為對未來的不同設想而産生的巨大分歧，也看到瞭村子裏因為這個項目而分裂的陣營。她開始意識到，改變，往往伴隨著痛苦和犧牲。她心中的那個關於遠方的夢，似乎變得更加清晰，也更加遙遠。 第四章：遠山的呼喚 就在村民們為項目的去留爭論不休之時，一場突如其來的自然災害，以迅雷不及掩耳之勢降臨白楊村。連日的暴雨，導緻瞭山洪爆發。咆哮的洪水衝毀瞭村子裏的房屋，淹沒瞭田地，許多村民的傢園瞬間化為烏有。 在這場災難麵前，所有關於發展還是守護的爭論都顯得微不足道。村民們團結一心，互相幫助，共同麵對這場突如其來的浩劫。李建國和李建業，也暫時放下瞭彼此的成見，並肩作戰，營救受災村民，搶修被毀的傢園。 在抗洪救災的過程中，李建業深刻地體會到瞭土地的珍貴，也感受到瞭村民們之間深厚的感情。他看到，那些曾經嘲笑他“異想天開”的老人們，在危難時刻，依然用他們樸素的智慧和力量，為村子貢獻著自己的力量。他也看到，李建國那種不畏艱險、勇往直前的精神，讓他肅然起敬。 而李建國，也看到瞭李建業身上那種敢於擔當、積極應對的精神。在災難麵前，他沒有退縮，而是積極地組織大傢進行救援，協調資源，展現齣瞭過人的領導能力。 災難過後，白楊村滿目瘡痍。然而，也正是這場災難，讓村民們重新審視瞭傢園的重要性，也讓他們開始思考，未來應該走嚮何方。 時代發展公司，在災難麵前選擇瞭撤離，他們的宏大藍圖，在自然的偉力麵前，顯得不堪一擊。 第五章：新的徵程 災難讓白楊村付齣瞭沉重的代價，但也喚醒瞭村民們內心的沉睡。李建國和李建業，在經曆瞭這場生死考驗之後，終於達成瞭和解。他們明白，傢族的未來，不應該因為個人的偏執而分裂，而村子的發展，更不應該以犧牲傢園為代價。 他們決定，不再依賴外部的開發商，而是依靠自己的力量，去重新建設白楊村。李建國提齣瞭“生態農業+鄉村旅遊”的發展模式，他認為，白楊村得天獨厚的自然環境，正是他們最大的優勢。他要將村子打造成一個集有機種植、生態觀光、民俗體驗於一體的旅遊目的地，讓遊客在這裏，能夠感受到淳樸的鄉村風情，體驗到原生態的生活方式。 李建業則利用自己在外麵闖蕩的經驗，負責對外聯係，推廣白楊村的特色農産品，尋找閤作機會，為村子的發展爭取更多的資源和支持。他開始用一種更加務實的態度，去實現他曾經的“改變”，隻不過，這次，他將目光聚焦在瞭自己最熟悉的土地上。 李建華，也在這場變故中，找到瞭自己的人生方嚮。她決定利用自己的知識，幫助村子裏的老人和孩子們學習新的技能，推廣環保理念，讓白楊村在發展的同時，能夠保持原有的生態和文化。她也決心，用她的筆，記錄下白楊村的故事，讓更多的人瞭解這個美麗而堅韌的村莊。 李明山和王秀蘭，看著兒女們重新找迴瞭前進的方嚮，心中充滿瞭欣慰。他們知道，白楊村的未來，或許會充滿挑戰，但隻要一傢人，以及整個村子，能夠團結一心，就沒有什麼睏難是剋服不瞭的。 結局 遠山的呼喚，不再是虛無縹緲的低語，而是白楊村人心中，對美好未來的堅定承諾。他們用雙手，用智慧，用汗水，一點一滴地，重新建設著自己的傢園。他們開始意識到，真正的富足，不僅僅在於物質的豐裕，更在於精神的滿足，在於對這片土地的深厚情感，在於人與人之間，以及人與自然之間，和諧共存的美好狀態。 白楊村的故事，還在繼續，它將在這片古老的土地上，書寫下新的篇章，而遠山，將永遠是它最忠實的見證者，和最堅實的依靠。

評分☆☆☆☆☆

19世纪80年代美国电视剧《富人，穷人》家喻户晓，获得“艾美”大奖，这部片子正是由同名小说改编，故事跌宕起伏，代表着美国不同阶层的奋斗历程，同时又感受到了血浓于水的亲情。 作者欧文•肖，美国著名作家，拥有犹太血统，擅于场面细节地描写，他的作品多围绕着战争、政...  

評分☆☆☆☆☆

欧文肖最大的魅力即对俗世的精准刻画，他故事里的每一个人都可以轻易地在真实生活里找到对照，也许是社会新闻版面上的八卦新闻主角，也许是村里几年不见咸鱼翻身的二狗子。可以说读欧文肖就是读人性，读你自己暴露给他人的真善和伪善以及见不得人的欲望和盘算。主角们想过的问...  

評分☆☆☆☆☆

上大学那会看了不少小说，那时候还没电脑，看书打发时间，在图书馆也不知道在那个旮旯胡同找到这本小说，看的眼泪直流，是在汤姆陪她母亲上街，他母亲说了句 我高大英俊的儿子，我眼泪直流，是啊，在她的眼里除了他的大儿子，还有谁，这个老太太。 总之，看过了很多书...  

評分☆☆☆☆☆

小时看过上册，那会家里没有什么好看的书，只一本上，也比别的书有意思。 很遗憾一直没看到下册，上册结束是，这一家三个孩子已经各自开始了自己的生活，最喜欢汤姆和他的保姆情人那段。 哪去找个下呢。。。。 2009-2-5，旧书网上找到一套。欧文肖的文字读着还是挺舒服的。 ...  

評分☆☆☆☆☆

《富人穷人》（Rich man, poor man）中文版由施咸荣、董衡巽、范于中、冯亦代、任吉生、石永礼合作翻译，1980年外国文学出版社首次出版，2017年北京燕山出版社重印。六位翻译名家共同完成的这个中文版是个很好的翻译作品，特别是与台湾版、俄语版相比，这个译本水平明显要高出...  

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，起初我對這類題材的閱讀興趣並不大，總覺得會過於沉重和壓抑。然而，這本小說徹底顛覆瞭我的固有印象。它確實觸及瞭生活的殘酷麵，那些不得不麵對的睏境和不公，但作者的高明之處在於，他總能在最黑暗的角落裏，找到一束微弱卻堅定的光芒。這種光芒，可能是一個微不足道的善舉，可能是一份不渝的承諾，也可能僅僅是對美好事物的一種執著嚮往。閱讀的過程，與其說是被故事牽引，不如說是一場精神上的洗禮。它教會我，真正的強大不是沒有眼淚，而是在流淚之後依然選擇站起來繼續前行。那些配角塑造得也極為精彩，他們雖然不是故事的核心，卻像精密齒輪一樣，推動著主綫人物的命運，各自扮演著不可或缺的角色，豐富瞭整個世界的維度。讀完閤上書本的那一刻，心中湧起的不是悲傷，而是一種被力量充盈的踏實感。

评分☆☆☆☆☆

這本書的敘事視角變化得極其自然流暢，讓我有一種身臨其境的奇妙體驗。仿佛我不是在閱讀文字，而是在不同角色的生命中短暫地棲居瞭一段時間。不同的人生軌跡，不同的價值觀碰撞齣的火花，被作者描繪得如此真實可信，幾乎沒有絲毫的做作感。尤其是一些關於選擇與代價的探討，沒有給齣簡單的對錯標簽，而是呈現齣一種灰色的地帶，讓讀者自己去權衡和思考。這種開放性的結局和處理方式，極大地拓寬瞭我的思維邊界。我很少看到一部作品能如此巧妙地平衡社會觀察與個體命運，它既是對某個特定時代背景下小人物命運的深刻記錄，也是對人類永恒主題——追求、失落與和解——的溫柔叩問。語言風格上，它時而像一位飽經風霜的老者在娓娓道來，充滿瞭哲思；時而又像一位年輕詩人，用充滿畫麵感的比喻來描繪那些轉瞬即逝的美好。這種多變的文風，使得整本書讀起來絲毫不會感到單調，反而充滿瞭驚喜。

评分☆☆☆☆☆

這本書的文字密度相當高，每一句話都似乎經過瞭韆錘百煉，沒有一句是多餘的廢話。它用一種近乎殘酷的誠實，剝開瞭生活的外衣，展示瞭人性中那些光鮮亮麗之下的陰影與掙紮。讀起來需要極大的專注力，因為稍微走神，就可能錯過一些關鍵的暗示或者隱喻。我尤其留意到作者在描述人物內心獨白時的那種細膩和剋製，他很少直接告訴我們人物在想什麼，而是通過肢體語言、不經意的動作，甚至是一段長時間的沉默，來暗示人物復雜的心理活動。這種“留白”的藝術運用得爐火純青，極大地激發瞭讀者的想象力和參與感，讓每個人都能根據自己的經曆去填補那部分空白。總而言之，這是一部需要細細品味的“文學盛宴”，它對人性的洞察深刻而透徹，絕非泛泛之作。它會讓你在閤上書後，久久不能平復，並開始以一種全新的、更審慎的眼光去審視周遭的一切。

评分☆☆☆☆☆

翻開這本厚重的書捲，一股撲麵而來的年代氣息便將我牢牢吸住。它沒有宏大的敘事框架，反而將筆觸聚焦於那些細微之處，那些日常生活的瑣碎與掙紮。作者的文字功力實在令人贊嘆，寥寥數語，便能勾勒齣一個鮮活的人物形象，讓你仿佛能嗅到他們身上那股混閤著汗水、塵土和希望的味道。故事的推進不疾不徐，像一條蜿蜒的小溪，時而平靜，時而湍急，但始終保持著一種內在的節奏感，讓人忍不住想知道下一處轉角會帶來怎樣的風景。我特彆喜歡作者處理情感衝突的方式，那種內斂而深沉的錶達，沒有歇斯底裏的呐喊，卻在平靜的對話和眼神的交匯中，將人物內心的波濤洶湧展現得淋灕盡緻。讀著讀著，我甚至開始在自己的生活中尋找那些相似的影子，那些被時間磨平的棱角，那些在堅持與放棄之間搖擺的瞬間。這是一部需要沉下心來細品的佳作，每一頁都值得反復咀嚼，體會其中蘊含的深意。它不是那種讀完就忘的通俗小說，更像是一麵鏡子，映照齣人性的復雜與堅韌。

评分☆☆☆☆☆

這部作品的結構設計堪稱精妙，如同一個復雜的迷宮，每當你以為走齣瞭睏境，就會發現新的岔路口在前方等待。情節的鋪陳張弛有度，高潮部分的爆發力十足，但這種爆發並非依賴於突兀的戲劇性事件，而是前期所有細微鋪墊纍積後的必然結果，顯得無比自然和有力。更值得稱道的是，作者對環境氛圍的營造達到瞭極高的水準。無論是炎熱午後彌漫著煙草味的舊式客廳，還是寒風中蕭瑟的街角，那些場景仿佛擁有瞭自己的生命，深深地烙印在讀者的腦海裏。我仿佛能聞到那種特有的氣味，感受到那種溫度。這種沉浸式的體驗，是很多作品難以企及的。它不僅僅是在講述一個故事，它是在構建一個完整的、可呼吸的世界。我個人非常欣賞這種注重“場域感”的寫作手法，它讓人物的行為邏輯更加可信，也讓讀者的代入感更為深刻和持久。

评分☆☆☆☆☆

剛開始看，這是我看到的第一本細緻描寫打架鬥毆全過程的英語小說，學習地道英語的好材料！

评分☆☆☆☆☆

剛開始看，這是我看到的第一本細緻描寫打架鬥毆全過程的英語小說，學習地道英語的好材料！

评分☆☆☆☆☆

不知道Adam最後是被騙瞭還是被施捨瞭？？

评分☆☆☆☆☆

Tomas的死，真是讓人感慨

评分☆☆☆☆☆

Tomas的死，真是讓人感慨