Four Plays by Eugene O'Neill pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

尤金·奥尼尔(Eugene O Neill)

尤金·奥尼尔是美国著名的现代剧作家。他于一八八八年十月十六日在纽约百老汇一家旅馆里诞生，一九五三年十一月二十七日在波士顿一家旅馆里逝世。他一生颠沛流离，到过诗多地方。地淘过金，当过水手，还作过演员和见习记者。丰富而坎坷的生活，成了他后来许多剧本的创作源泉。他一生写了五十多部剧作，堪称多产剧作家。他的作品曾先后四次获普利策戏剧奖，并于一九三六年荣获诺贝尔文学奖金。一九七二年十月，新伦敦市的议会一致通过将该市商业中心的大街改名为尤金·奥尼尔大道，用以纪念这位杰出的剧作家。

尤金·奥尼尔的父亲詹姆士·奥尼尔原是爱尔兰荒年到美国的移民子弟，家境贫寒，凭自己的才干和一表人才成了舞台名伶，以扮演莎士比亚名剧和根据大仲马小说改编的《基度山恩仇记》称著一时。母亲艾拉·昆兰·奥尼尔是个大家闺秀、虔诚的天主教徒，常年风尘仆仆地跟随丈夫走江湖，跑码头，从来也没有一个真正的家。尤金·奥尼尔也就自幼跟随巡回演出的父亲到处为家，走遍了美国各大城市。

他少年时代的教育生活，大部分是在夭主教寄宿学校度过。一九零六年考进普林斯顿大学。刚刚读完一年级，就因触犯校规被开除。从此再也没能回校。离开学校之后，由于受到近代作家杰克·伦敦的影响，同时由于自身萍踪无定，富于反叛的气质，老远地跑到洪都拉斯去淘金。这是一次劳民伤财的旅行，回家后，家产荡然无存。一九一零年，他又以普通水手的身份运货到阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，还在南非等地干过各种杂活。早年海上的生活及同手水们上岸度假的经历，给他留下难忘的印象，使他无意中积累了许多创作的素材。一九一六年上演的《卡地夫之航》和一九二一年上演的《安娜·克里斯蒂》都有他这段生活的痕迹。

他在纽约被解雇，但继续过着典型水手式的纵酒狂欢生活。后来，到了新奥尔良。当时他父亲正在这里演剧。他在父亲的剧团里担任一个无关紧要的角色，当了一百多天演员，在美国西部旅行演出。随后，在新伦敦电讯社找到一个职业，做见习记者兼专栏作家。新伦敦对他早年的生活与成长，无疑有着深刻的影响，他后来的剧作《荒原哟》和《长夜漫漫路迢迢》全部以新伦敦为背景。戏里充分利用了地方题材和自身的生活经历。在其他作品中也可以见到新伦敦的人与地的影子。例如，新伦敦的泰晤士河，是每年哈佛大学与耶鲁大学赛船的地方。在其名剧《奇异的插曲》中就有一幕划船比赛的描写。又如新伦敦的红灯区由得来街是奥尼尔青年时期常游之处，在《大神白朗》一剧中，有一幕妓馆内景即是根据这里的生活写的。

一九一二年，奥尼尔正在写作初露头角之时，不幸得了肺病。这是他一生中的转折点。在疗养院里，一住五个月，使他有充裕的时间来严肃考虑问题，决定自己今后的生活道路。这期间，他阅读了马克思和克鲁泡特金的著作及斯特林堡和易卜生的剧本。出了疗养院，就开始写剧，两年之间便写了八出独幕剧和两出多幕剧。但是，他最初写的独幕剧，既没有人为他付印，也没人上演。他父亲曾自己出钱由一家私商出版了第一册。可是，除了至亲之外，谁也不感兴趣。他决心去受些专门训练，便于一九一四年去哈怫大学，在乔治·皮尔斯·贝克博士主持的“四十七剧社”里学习，在贝克博士的戏剧课程里，奥尼尔并没有学到多少东西。然而，却坚定了他的信心：非做个剧作家不可。年底，回到纽约。当时人们正在纽约作家、艺术家们聚居的格林威治村举行文艺集会。这是当时美国的文化中心，各方面的名流济济一堂，盛极一时。一九一五年，奥尼尔结识了许多上层人物，有文学家，也有政治家。一九一六年，他和其中的一些人到麻省普洛文斯坦城去消夏。这年夏天，恰逢普洛文斯坦剧团在一个码头上因陋就简地建立起来。有人说，尤金·奥尼尔的箱子里有很多没有上演过的剧本，艺人们遂请他帮忙，排演了他的独幕剧《卡地夫之航》。第二年冬，普洛文斯坦剧团迁到纽约，除了排演他的独幕剧外，还把他的《琼斯皇帝》、《毛猿》、《天边外》等多幕剧搬上舞台。他成了普洛文斯坦剧团的编剧。一九一七年至一九二零年间，竟有十出剧与观众见面。该剧团由剧作家与演员合办，成为他发展戏剧才能，提高创作水平和检验剧本成败的试验场所。他早期的作品多是在探索创作方法，到一九二零年，他的名剧《天边外》上演，才引起了人们的注视。这个剧本获得了普利策戏剧奖。

一九一八年，尤金·奥尼尔和艾格尼丝·博尔顿结婚；生一男一女，在百慕大群岛住了几年。一九二九年离婚，在法国又与女演员卡洛塔·蒙德瑞结婚。后来，住在美国佐治亚的一个远离海岸的岛上。在那里，他半日工作，半日休息，专心写作，他的字写得十分秀丽，字迹小得几乎要用放大镜才能看清楚。从一九三五年开始，他每天工作从上午八点到下午一点半，着手写一套总标题为《自夺其有》的九组剧：追溯一个美国家庭从一七七五年到一九三三年的历史。这个庞大的写作计划后来中断，其中已经完成的几部，在他逝世之前亲手毁掉。

这段时间，奥尼尔闭门谢客，深居简出。旧日狂欢闹饮的生活，也由于肺病侵袭而终结。

一九二九年，耶鲁大学授予他名誉文学博士学位，他还是国家文学艺术协会、美国文学艺术专科学院、爱尔兰文学学院的成员。一九三六年，瑞典文学院将诺贝尔文学奖金颁发给他，称赞“他的戏剧有动人的力量、真诚与深切的感情，为我们带来创新的悲剧观念。”

奥尼尔的最后一部获奖剧是《长夜漫漫路迢迢》。写这部剧作时，他住在旧金山郊外的一所中国式的住宅里，房中有许多中国式陈设。奥尼尔夫人的日记里有如下记载：“一九三九年，六月二十一日，整夜闷热，不能入睡。尤金同我长谈数小时，讲关于计划写他母亲、父亲、哥哥和他自己的一部戏。”《长夜漫漫路迢迢》这部自传剧的脱稿日期是一九四零年九月二十日。他那时身体已经不好，晚上常常失眠，有时他忧虑和紧张到不能自己，就把夫人叫醒，常常谈一整夜。他忧虑第二次世界大战不可避免；他谈自己不能不写这部关于他青年时代和他家庭的戏。那些往事就象幽灵一样纠缠着他，逼着他非写不可。事后，他的夫人追忆道：“他开始写《长夜漫漫路迢迢》的时候，我实在难以忘记他在写作过程中是怎样每天折磨自己的。每天工作完毕从书房出来时，他总面容推伴，有时还流眼泪，两眼往往哭得通红，看上去比早上走进书房时老了十年。等他写完这部戏，把心里话倾吐出来后，才好象恢复了自由。”

此后，尤金·奥尼尔又写了一个剧本《月下怨偶》，被称之为《长》剧的续集。直到他一九五三年因急性肺炎病逝于波士顿以前，将近十年，再无作品问世。因为他患了一种颤抖症，不便写作了。

奥尼尔自幼家庭生活不安定，婚姻又遭不幸。长子博学多才，曾任耶鲁大学古典文学教授，却因酗酒过度，精神失常，自杀身死。次于未成年即吸毒成瘾。女儿十八岁时嫁给当时已经年迈的影星卓别林，奥尼尔遂与她断绝关系。一生坎坷的家庭悲剧，使他在创作中透过不同的故事和舞台技巧加以再现。他能深切体察人生，充分掌握写作素材，创作思想深邃，语言精炼。特别是在艺术技巧方面，敢于大胆创新，冲破旧传统，对现代戏剧的发展贡献极大。他善于刻划人物复杂的内心世界。他笔下的人物生动而切合生活实际，不管是伟大的还是渺小的，都有闪闪发光的性格，决不悲观消沉，甚至在死亡面前。同样能充满乐观情绪。他用象征的方法表现人类的问题，但并不解决问题。他认为在人类的生命后面，还有更伟大的力量——大自然。因而有人说他有点神秘主义。

奥尼尔的才气不拘一格，每部剧作都有其独特风格与新颖技巧。他的早期作品多是现实主义的悲剧。第二次获普利策戏剧奖的《安娜·克里斯蒂》就是一部现实主义的作品，但又富有想象和诗意。《上帝的孩子们生了翅膀》和《琼斯皇帝》则以揭露种族歧视为主题。在《安娜·克里斯蒂》这部剧作中突出地显示出奥尼尔在戏剧手法上的独创精神，通篇都是独白，只有开头和结尾才有对话。

奥尼尔的中期作品，从《大神白朗》开始逐渐转向象征主义。《大神白朗》一剧中的角色全部戴上假面具，只有在显露本性，泄露内心秘密，朗诵长篇独白时，才把面具除下，以此表现双重人格。这出戏写的是艺术家狄安·安东尼、他的妻子和他们的阔朋友白朗之间错综复杂的关系。《拉撒路笑了》则写拉撒路从坟墓中回来，象征人能征服死亡，得到爱和幸福，鼓励人们奋发向前。第三次获普利策戏剧奖的《奇异的插曲》和另一部杰作《榆树下的欲望》又是用弗洛依德主义的观点写人的情欲和占有欲造成的悲剧。剧中人物在心理的塑造上具有真实感，对观众的感染力很强。而《素娥怨》又回到现实主义，它以南北战争为背景，叙述一个美国家庭的伦理悲剧，全剧气氛凄惨，情节错综复杂，每个角色都达到了悲剧人物应有的深度。

奥尼尔晚期的作品《送冰的人来了》反映社会底层的生活。《长夜漫漫路迢迢》是他最后获普利策戏剧奖的自传剧《帐》剧在自传文学中占有独特的地位，以往以戏剧方式写自传者即极少见，而奥尼尔写这部自传戏又不将事实加以粉饰或窜改，而是赤裸裸地、毫不留情地把自己家庭里的痛苦、最不可告人的真情实事公诸于众。在奥尼尔笔下，父亲吝啬，母亲吸毒，哥哥是酒鬼，自己患肺病，一字一泪地把多年累积的家丑公然揭露出来，表露其惊人的大胆与坦荡。在奥尼尔逝世后三年，即一九五六年二月二十日，在瑞典首都斯德哥尔摩的皇家大剧院首次公演，顿时获得世界性的注意和赞赏。当地的评论家承认，《长》剧的坦白，使他们从心底里感到震撼。第一晚的观众，包括瑞典国王和王后，走出剧院时一个个都闷不做声，若有所思。瑞典报纸认为奥尼尔的成就已经超过了易卜生和斯特林堡，有些甚至将他与莎士比亚相提并论。称赞“他把戏剧恢复到文学的领域，把舞台重新提高到艺术的境界。”

《长》剧不仅在初排时博得喝采，而且在以后多次重排，以致搬上银幕和改编成电视剧，使这出家庭悲剧深入到千千万万美国人家。

奥尼尔的作品对中国人并不陌生，《安娜·克里斯蒂》等作品都曾拍成电影来中国上映过。《素娥怨》、《毛猿》、《长夜漫漫路迢迢》等都有中译本。

大凡成功的作家，无不孜孜不倦地向先人学习，在接受诺贝尔文学奖的书面答辞中，奥尼尔曾郑重地表示，他是师承瑞典戏剧大师斯特林堡的。伯纳德·德沃托曾说：“他没有天赋让他成为一个伟大的剧作家，但他努力用自己的理解力、幻想和新颖的舞台设计来代替它。”莱昂贝尔·特里说他正直而真挚，不但在探索人生意义方面为当代美国作家之最，而且始终不渝地努力学习，寻求解决问题的新方法。”他既有不倦地向先入学习的毅力，又有大胆创新，冲破旧传统的勇气，这就是他能获得成功的原因。