圖書標籤: 曆史 慈禧 紀實/人物迴憶錄 德齡公主 清朝 人物 傳記 中國文學
发表于2024-12-31
我在慈禧身邊的兩年(中英雙語版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《我在慈禧身邊的兩年》(中英雙語版)以中英文互照的形式,述說瞭慈禧太後、光緒皇帝以及他們在紫禁城這一神秘宮殿裏的與世隔絕的生活。作者德齡,曾是慈禧太後身邊的女官,因此,對慈禧太後及其飲食起居生活可謂瞭若指掌。
原來慈禧也是一個有人情味、世故老太太,雖然在萬人之上,不過畢竟是凡人,也有自己的喜怒哀樂,點滴彌足珍貴。
評分不太喜歡,恭維話還是太多瞭……慈禧形象和原本認知裏倒沒什麼差彆……另外,德齡的優越感和字裏行間透齣的自封的聰明勁兒也真夠嗆的……
評分慈禧也不過是個身居高位而多疑的可愛老太太。
評分是這個姑娘太單純善良還是我們該換個角度看慈禧??建議在曆史書下麵附:要瞭解也許真實的慈禧可參考此書。
評分相對比較特彆的一個角度,用詞很西式,但是很好玩
在许多人的眼中,慈禧一直是非常有威严的一个老太太,这本书能够让读者看到一个更真实的慈禧,其实虽然在万人之上,不过毕竟是凡人,也有自己的喜怒哀乐,呵呵
評分朱家溍先生在《退食录》中,撰文细细纠正了徳玲回忆中许多历史细节的错误、谬误。 先生的严谨,令人尊敬。 而文中的这些谬误,其实是可以避免的,若撰文者少信自己的记忆或在听闻,多去查证。
評分朱家溍先生在《退食录》中,撰文细细纠正了徳玲回忆中许多历史细节的错误、谬误。 先生的严谨,令人尊敬。 而文中的这些谬误,其实是可以避免的,若撰文者少信自己的记忆或在听闻,多去查证。
評分小学时第一次看到德龄的《御香缥缈录》,就是这个版本的,秦瘦鸥翻译,因为版本很早,所以没有太详细的作者介绍。书中除了衣食住行的奢侈令我印象深刻之外,也有两点注释始终记住了,第一是对于德龄公主这个称呼(是德龄在国外的自称),译者说不妥当,因为德龄并不是公主;第...
評分开始边看英文边看中文,发现中文翻译有时会翻少一段或几句,偶尔出现几个错误,于是就干脆抛弃中文只看英文了。 后来发现作者的标题不管是《皇上》还是《皇后》其实说的还是慈禧。 来来回回的就有些无聊了…… 这样看来本书的中文名字翻译还是很传神的——《在慈禧身边的两年》...
我在慈禧身邊的兩年(中英雙語版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024