圖書標籤: 曆史 穆斯林史料 明代 遊記 中國紀行 西域 明史 伊斯蘭教
发表于2024-11-25
中國紀行 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
波斯旅行傢賽義德·阿裏·阿剋巴爾·哈塔伊於1500遊曆中國,於1516年在當時奧斯曼帝國首都君士坦丁堡,用波斯語寫成《中國紀行》一書,作為禮物奉獻給土耳其素丹賽利姆一世。該書全麵介紹瞭當時中國社會各方麵的狀況。作者齣於穆斯林的宗教感情,以較多的篇幅著重介紹瞭明朝王室與伊斯蘭教的關係,說:“宮廷內有皇帝專用的清真寺,有宣禮員,主麻日(星期五)皇帝到城外的清真寺做聚禮,以及穆斯林文臣武將對明朝開國的貢獻、皇帝對他們的重用等。說:“從皇帝的某些行為看,他已信奉伊斯蘭教瞭,然而由於害怕喪失權力,他不能對此公開宣布。這是因為他的國傢風俗和法規所規定的……。”阿裏·阿剋巴爾的描述是他親眼所見,與中國民間的傳說相吻閤。《中國紀行》到19世紀纔在伊斯坦布爾皇宮檔案庫中發現,引起各國學術界的重視與研究。先後被譯成德、英、土耳其等文,因為它是繼13世紀《馬可·波羅遊記》、14世紀《伊本·白圖泰遊記》後全麵介紹中國的文獻。全書共21章,係統而生動地描述瞭當時中國的政治、經濟、法律、軍隊、省份、城市、監獄、曆史、地理、教育、學校、農業、宗教、文化藝術、社會習俗、宮廷禮儀等。20世紀30年代,中國學者張星契與德文譯者保爾·卡萊(paul kahle)教授閤作研究,撰寫《德文譯本阿裏·阿剋巴爾(中國誌)介紹》一文。80年代張至善繼承其父張星契遺誌,與張鐵偉、嶽傢明閤作,以保爾·卡萊和哈米杜拉的德、英文譯文手稿及伊朗伊拉吉·艾夫沙爾(Iraj Afshan)的新波斯文本為藍本,編譯成漢文本。1988年3月由三聯書店在北京齣版。
很是有趣。還要重讀。另外記得北大圖書館特藏還有一種奧斯曼人的中國遊記,下次必須注意!
評分很是有趣。還要重讀。另外記得北大圖書館特藏還有一種奧斯曼人的中國遊記,下次必須注意!
評分穆斯林總喜歡意淫中國皇帝早就皈依瞭伊斯蘭教來達到不可告人的目的,例如某族總說硃元璋是某族,本書說正德皇帝是綠教徒。。。
評分就是有人援引這本書裏的例子來試圖考證明朝是穆斯林王朝。 找瞭很久今天偶然在圖書館一個偏僻的小角落發現,得來全不費功夫阿~~ 另:照片網上也沒有,亦用攝像頭抓拍
評分優缺點同樣突齣
转自 《读书》 -------------------------------------------------------------------------------- 1987年第100期 一部值得重视的书 读阿克巴尔《中国纪行》 张至善、张铁伟等同志翻译的阿里·阿克巴尔著《中国纪行》,我认为,是一部非常值得重视、非常重要的书。它...
評分转自 《读书》 -------------------------------------------------------------------------------- 1987年第100期 一部值得重视的书 读阿克巴尔《中国纪行》 张至善、张铁伟等同志翻译的阿里·阿克巴尔著《中国纪行》,我认为,是一部非常值得重视、非常重要的书。它...
評分转自 《读书》 -------------------------------------------------------------------------------- 1987年第100期 一部值得重视的书 读阿克巴尔《中国纪行》 张至善、张铁伟等同志翻译的阿里·阿克巴尔著《中国纪行》,我认为,是一部非常值得重视、非常重要的书。它...
評分转自 《读书》 -------------------------------------------------------------------------------- 1987年第100期 一部值得重视的书 读阿克巴尔《中国纪行》 张至善、张铁伟等同志翻译的阿里·阿克巴尔著《中国纪行》,我认为,是一部非常值得重视、非常重要的书。它...
評分转自 《读书》 -------------------------------------------------------------------------------- 1987年第100期 一部值得重视的书 读阿克巴尔《中国纪行》 张至善、张铁伟等同志翻译的阿里·阿克巴尔著《中国纪行》,我认为,是一部非常值得重视、非常重要的书。它...
中國紀行 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024