圖書標籤: 德語 語言 英文 德國 外國文學 MarkTwain 美國 經典
发表于2024-11-23
Die Schreckliche Deutsche Sprache the a pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Samuel Langhorne Clemens, better known by his pen name Mark Twain, was an American author and humorist. He is noted for his novels Adventures of Huckleberry Finn (1885), called "the Great American Novel", and The Adventures of Tom Sawyer (1876).
馬剋吐溫居然專門寫瞭本書吐槽德語實在是撫慰我早已被摺磨得慘絕人寰的幼小心靈.
評分太逗瞭。一定要看英文版,因為德語版的就看不齣吐槽瞭,而且大概也沒有翻譯成中文版,畢竟相較於德語已經簡化的英語中的主賓格的區彆(she and her)譯成中文都是她,這就很不容易譯齣精彩之處瞭。
評分好有趣,如果吐中文的話也很有的寫吧,德語詞法多怪,中文句法奇葩。
評分太逗瞭。一定要看英文版,因為德語版的就看不齣吐槽瞭,而且大概也沒有翻譯成中文版,畢竟相較於德語已經簡化的英語中的主賓格的區彆(she and her)譯成中文都是她,這就很不容易譯齣精彩之處瞭。
評分馬剋吐溫居然專門寫瞭本書吐槽德語實在是撫慰我早已被摺磨得慘絕人寰的幼小心靈.
評分
評分
評分
評分
Die Schreckliche Deutsche Sprache the a pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024