外国人学上海话

外国人学上海话 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海海文
作者:本社
出品人:
页数:144
译者:
出版时间:2006-08-12
价格:40.00元
装帧:
isbn号码:9787884220649
丛书系列:
图书标签:
  • 语言
  • 方言
  • 语言文字
  • 学习
  • 上海语
  • 上海话
  • 外语学习
  • 方言
  • 外国人
  • 语言教学
  • 地方语言
  • 口语交流
  • 文化学习
  • 方言发音
  • 沪语
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《外国人学上海话》是一本新型的、专为外国人设计编写的上海话教学材料。以交际为主旨。读者通过二十个单元的学习,能听懂最常用的上海话,能说一些简单、基本的句子,并由此为大家在上海的生活提供一些便利。

《外国人学上海话》分两部分。第一部分:语音。上海话作为一种方言,与汉语普通话的差异首推语音。我们以最简捷的方式向读者展示上海话语音以及它的特点,特别通过音节展示上海话声韵拼合。反复朗读这些基本音节会给上海话发音打下良好的基础。第二部分:情景表达。通过情景和功能意念,结合各种不同的词汇,使读者了解各种基本的表达方式,并加以掌握和运用。情景和功能排列的先后顺序是根据150份对外国人问卷调查表的统计结果分析而决定的。

《外国人学上海话》是一本旨在帮助非上海话母语者掌握这门独特方言的实用指南。本书从零基础出发,循序渐进地引导学习者走进上海话的语音世界。 语音系统: 声母韵母: 详细解析上海话的声母和韵母系统,与普通话进行对比,指出其发音上的差异与特点。例如,区分上海话中一些普通话没有的辅音,以及一些音位的融合或变化。 声调: 深入浅出地讲解上海话的声调变化规律,提供清晰的声调标注和练习,帮助学习者准确把握每个字的声调,这是理解和表达上海话的关键。 变调规则: 详细阐述上海话中普遍存在的变调现象,包括连读变调、轻声以及词语内部的声调变化,让学习者能够自然流畅地进行交流。 发音练习: 提供丰富的发音练习材料,包括单个音节、常用词语和短句,并附带发音提示和常见错误纠正,帮助学习者建立正确的发音习惯。 词汇与语法: 常用词汇: 涵盖日常生活中最常用的上海话词汇,从问候语、数字、颜色到食物、交通、家庭成员等,分类清晰,易于记忆。 特色词汇: 重点介绍上海话中特有的词汇和表达方式,这些词汇往往蕴含着深厚的地域文化和生活习惯,学习它们能让学习者更深入地理解上海的文化。 基本语法: 讲解上海话的基本句式结构,包括语序、谓语、宾语等,并与普通话进行比较,突出其异同点。 常用短语与句型: 提供大量实用的短语和句型,覆盖各种交流场景,如购物、问路、点餐、社交等,学习者可以通过模仿和练习快速掌握。 对话与情景: 模拟对话: 设计了大量贴近实际生活的情景对话,涵盖日常生活、工作、休闲等多个方面,让学习者在真实的语境中学习和运用上海话。 文化背景: 在对话和词汇讲解中,融入上海的地域文化、风俗习惯以及一些历史渊源,使学习过程更具趣味性和深度。 听力理解: 配备音频材料,由地道的上海话母语者录制,帮助学习者提高听力理解能力,并熟悉真实的上海话语速和语调。 学习方法与技巧: 学习建议: 提供科学有效的学习方法和技巧,指导学习者如何循序渐进地提高上海话水平,包括如何进行口语练习、如何记忆词汇、如何利用视听资源等。 练习设计: 每章都设计有练习题,包括填空、选择、翻译、对话模仿等多种形式,帮助学习者巩固所学知识,检测学习效果。 常见问题解答: 针对外国学习者在学习上海话过程中可能遇到的常见问题,提供解答和指导。 《外国人学上海话》不仅仅是一本语言教材,更是一扇了解上海文化、融入上海生活的窗口。本书致力于为每一位热爱上海、希望用上海话与这座城市交流的外国人提供一条清晰、实用、有趣的 bijective 学习路径。

作者简介

目录信息

致读者
第一部分 上海话语音
I上海话发音简表
II上海话音节
第二部分 情景表达
单元1 打招呼
单元2 新老朋友见面
单元4 问路
单元5 叫出租车
单元6 购物
单元7 在餐厅
单元8 客人来访
单元9 道别
单元10 请求帮助
单元11 感谢
单元12 道歉
单元13 不满
单元14 谈天气
单元15 赞扬
单元16 邀请
单元17 礼物和人情
单元18 银行和邮局
单元19 在医院
单元20 运动和旅游
参考答案
附录
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

对于我这样一个沉醉于上海独特风情,并渴望融入当地生活的外国人来说,《外国人学上海话》这本图书,简直就是我一直在寻找的那块拼图。上海,这座充满活力的城市,她的一颦一笑,都仿佛凝结在那些我听不懂却又倍感亲切的上海话里。我总觉得,少了这门语言,我对上海的理解就总隔着一层窗户纸。因此,我迫不及待地想知道,这本书将会如何为我揭开上海话的神秘面纱。我设想,它不会是一本冷冰冰的语法手册,而是会像一位耐心细致的上海长辈,用最生动、最有趣的方式,将上海话的奥秘一点点地传授给我。我特别希望它能够提供大量的真实对话场景,让我能够模仿学习,例如在热闹的菜市场如何和摊主讨价还价,在弄堂里如何和邻居热情地打招呼,在咖啡馆如何用上海话和朋友闲聊。我更期待它能深入讲解那些只属于上海话的、充满生活智慧的俚语和俗语,让我能够理解其中蕴含的文化,并能在恰当的时候使用它们,让我的上海话听起来更加地道、更加有“味道”。我希望这本书能够帮助我克服发音上的困难,让那些我总觉得模糊不清的音,变得清晰可辨。这本书,对我来说,不仅仅是学习一门语言,更是我深入理解上海文化,与上海这座城市建立更深层次情感连接的开始。

评分

我始终坚信,语言是了解一个民族、一座城市最直接、最深刻的窗口。《外国人学上海话》这本书,对我而言,便是我打开上海这座迷人城市之门的“密钥”。作为一名对上海充满好奇和喜爱的外国人,我深知,要想真正地理解这座城市的灵魂,必须得学会她的语言,尤其是那充满市井气息、温情脉脉的上海话。我曾尝试过一些零散的学习资料,但总感觉缺乏系统性,也少了一份“接地气”的味道。我非常期待这本书能够提供一个既科学又实用的学习路径。例如,我希望它能详细地解析上海话的发音规则,那些我们外国人常常觉得“绕口”的音,能够有形象的比喻和大量的跟读练习来帮助我们掌握。我更期待它能够包含丰富的场景化对话,让我能够“学以致用”,在真实的购物、出行、社交等场景中,能够自信地运用上海话进行交流。我希望书中能够介绍一些上海话特有的词汇和表达方式,那些能够让我的上海话更生动、更鲜活,更具地方特色。同时,我非常看重这本书能否传递出上海话背后的文化信息。比如,一些经典的上海话谚语、歇后语,它们的含义以及在特定情境下的运用,能够帮助我更好地理解上海人的思维方式和生活智慧。这本书,在我看来,不仅仅是语言的学习,更是一次文化体验,一次与上海这座城市进行深度对话的邀请。

评分

我总是被那些能够触及灵魂的语言所吸引,而上海话,恰恰是我近年来最着迷的一种。作为一个对中国文化,尤其是上海这座融汇了历史沉淀与现代活力的城市,有着深厚情感的外国人,《外国人学上海话》这本书,对我来说,无疑是一场期盼已久的“语言盛宴”。我深深体会到,要想真正地走进上海人的生活,体验这座城市的独特魅力,学会上海话是必不可少的一步。我非常好奇,这本书将如何为我们这些“门外汉”打开上海话的大门?我期待它能有一套科学而又人性化的学习体系,能够循序渐进地引导我们掌握上海话的精髓。例如,我希望书中能有详细的发音指导,能够清晰地辨析那些我们外国人容易混淆的音,并且配以大量的模仿练习,最好能有配套的音频资源,让我可以反复聆听和跟读。此外,我更看重其在实际应用中的价值。我希望这本书能够提供丰富的场景化对话,涵盖我在上海日常生活中可能遇到的各种情况,从简单的问候,到购物、用餐、出行,甚至是在朋友聚会时的轻松交流,都能够有地道的表达范例,让我能够学以致用。我希望它能教授我一些上海话特有的词汇和短语,那些能够让我的上海话听起来更具“上海特色”,更显亲切。这本书,在我心中,是连接我和上海这座城市之间情感的纽带,是让我能够更深切地感受上海人民生活热情和智慧的指南。

评分

我一向对语言的学习抱有极大的热情,尤其当这门语言承载着一座城市的独特韵味时,更是让我无法抗拒。《外国人学上海话》这本书,可以说正是我内心深处渴望的那个存在。在上海生活了几年,我早已被这座城市的多元魅力所吸引,然而,每次听到人们用流利的上海话交流时,我总觉得自己像是一个隔着一层薄膜的旁观者,无法真正地融入。这本书的出现,给了我一个清晰的信号,让我看到了打破这层隔膜的希望。我非常好奇,这本书会以怎样的方式来呈现上海话的魅力?是会从最基础的发音规则入手,还是会直接带领我们进入真实的对话场景?我特别期待它能像一位经验丰富的向导,能够细致地讲解上海话的发音特点,那些我们外国人常常会混淆的音,例如“z”和“c”,“s”和“sh”的微妙区别,以及声调的抑扬顿挫,能有清晰的指导和大量的练习机会。同时,我更看重的是其实用性。我希望书中能够涵盖到我在上海日常生活中可能遇到的各种真实场景,比如在菜市场买菜、在餐厅点餐、在公交车上问路、在和邻居打招呼等等,并且提供地道的对话范例,让我能够模仿学习,并且在实际生活中运用。我希望这本书能够帮助我掌握一些上海话特有的词汇和表达方式,那些能让我的上海话听起来更“地道”,更有“味道”。这本书,在我看来,不仅仅是教授一门语言,更是打开了一扇通往上海人民内心世界的大门,让我能够更真切地感受这座城市的温度和人情味。

评分

这本书的出现,简直就是我在上海这座魅力都市里探索本地文化的一道曙光。作为一名对外语学习一直充满热情,又恰好被上海这座城市的独特魅力深深吸引的外国人,我常常在街头巷尾听到那些我听不懂但又觉得异常生动有趣的对话。我渴望能融入其中,不仅仅是作为一个匆匆的过客,而是能真正地理解和回应。市面上关于上海话的学习资料确实不少,但大多都停留在基础的词汇和语法层面,对于我这样希望深入了解其精髓,甚至能进行日常交流的初学者来说,总感觉不够“接地气”。《外国人学上海话》这本书,虽然我尚未深入研读,但仅从书名和包装,我就已经感受到了它非同寻常的用心。我尤其期待它能打破传统语言学习的枯燥模式,用一种更生动、更具画面感的方式来呈现上海话。比如,是否会有一些场景化的对话,模拟我们在菜市场、弄堂口、公交车上会遇到的真实情境?是否会解析一些只有上海话特有的,充满生活气息的谚语和俗语?我非常好奇它会如何处理上海话的发音难点,例如那些我们很难区分的鼻音、卷舌音,或是声调的微妙变化。我设想,书中也许会配有二维码,扫描后就能听到地道的发音示范,甚至可以模仿跟读。我希望它不仅仅是教会我“说什么”,更能教会我“怎么说”,以及在什么样的情境下“说”,才能真正地融入上海的烟火气,感受到这座城市的脉搏。这本书,或许就是我开启上海话之旅最理想的起点,我迫不及待地想翻开它,开始我的探险。

评分

我是一名对不同语言和文化有着永不满足的好奇心的外国人,尤其对上海这座城市的独特魅力和她那充满韵味的方言——上海话,有着特殊的向往。《外国人学上海话》这本书,无疑是我在上海语言学习道路上的一次重大发现。我深知,学好一门语言,尤其是一种方言,绝非易事,特别是对于我们外国人而言,发音、声调、词汇以及语法的差异,都可能成为一道道难以逾越的障碍。因此,我非常好奇这本书将如何循序渐进地引导我,克服这些挑战。我期待它能够提供一套系统而又灵活的学习体系,既能让我扎实地掌握上海话的基础,又不至于过于枯燥乏味。例如,我希望书中能有详尽的发音指导,能够清晰地分辨那些容易混淆的音素,并配以发音技巧的示范,最好能有配套的音频资源,让我可以反复模仿跟读。此外,我更看重的是上海话的实用性,这本书是否能涵盖到我在上海日常生活中可能遇到的各种场景,并提供相应的对话范例?比如,如何在公共交通上交流,如何在商店购物,如何在餐厅点餐,如何在和上海朋友交往中进行日常的寒暄和交流?我希望它能教我一些地道的上海话表达,那些充满生活气息和地方特色的词汇和短语,能够让我真正地“说出上海话”。更重要的是,我希望这本书能帮助我理解上海话背后所承载的文化内涵,例如上海人特有的思维方式、幽默感以及人情世故。这本《外国人学上海话》,我坚信它将是我深入了解上海,并与上海人民建立更深层次联系的桥梁。

评分

我一直认为,语言学习的最高境界,不仅仅是掌握一套规则,而是能够真正地“活”在语言之中,感受其背后的文化灵魂。《外国人学上海话》这个书名,本身就散发着一种亲切和包容的气息,让我这个对上海话充满好奇又略带忐忑的外国人,觉得它可能就是我一直在寻找的那个“通往上海话心灵的钥匙”。我平时阅读一些关于上海历史和文化的书籍,总会遇到一些只在上海话里才能完美表达的概念,那些词语,无论翻译成中文普通话还是英文,都仿佛失去了原有的韵味和温度。我渴望能够直接听到、理解和使用这些“原汁原味”的表达。我很好奇,这本书在编排上会有怎样的巧思?是按照主题分类,例如“家庭生活”、“市井买卖”、“朋友聚会”,还是按照语言学习的梯度,从最基础的发音、常用语,到复杂的句式和俚语?我特别期待它能深入讲解上海话的语音特点,那些我们外国人常常会混淆的音,比如“z”和“c”,“s”和“sh”的区别,以及声调的起伏变化,希望能有详细的图示或者练习方法来帮助我们掌握。另外,我非常看重文化的融入,希望书中不仅仅是语言的教授,更能穿插一些关于上海话的演变历史,它与吴语其他方言的联系,以及它在现代上海社会中的地位和影响。如果书中还能包含一些上海的经典电影、歌曲或者相声段子里出现的上海话片段,并进行详细解析,那将是锦上添花。这本书,我预感它将带我穿越语言的迷雾,直达上海话那生动鲜活的内心世界。

评分

我对语言的学习,一直秉持着一种“玩转它,理解它,然后爱上它”的理念。《外国人学上海话》这本书,光是这个名字,就足以让我这个对上海充满向往的外国人,感到兴奋不已。我深知,上海话不仅仅是一种沟通的工具,它更承载着这座城市的历史、文化和独特的风情。我渴望能够像上海人一样,用流利的上海话来表达我的喜怒哀乐,来感受这座城市跳动的脉搏。我非常好奇,这本书会以何种独特的方式,来打破我们外国人学习上海话的“语言壁垒”?我设想,它会是一本充满了智慧和趣味的书,不仅仅教授发音和词汇,更能带领我们走进上海人的生活,去感受那些只有在上海话里才能完美表达的情感。我期待它能有大量的实用对话,模拟我们在上海街头巷尾、茶馆酒肆、弄堂邻里间会遇到的场景,让我们能够“情境式”地学习。我希望它能深入浅出地解析上海话中那些充满生活气息的俚语和俗语,让我能够理解其中的幽默和智慧,并能在恰当的时机脱口而出。我更期待它能够帮助我克服发音的难关,让那些容易混淆的音,变得清晰明了。这本书,在我看来,将是我打开上海话这扇门的钥匙,是我真正融入这座城市,与上海人民建立深厚情谊的开始。

评分

作为一个对语言有着“顽固”追求,并且深爱着上海这座城市浓厚市井文化的外国人,我在寻找一本能够真正让我“开口说上海话”的书籍时,可谓是费尽了心思。《外国人学上海话》,光是这个名字就击中了我心中最柔软的地方。我曾尝试过一些教材,但总觉得它们太过“学院派”,少了一份烟火气,少了那种在街头巷尾就能听到、学到的鲜活感。我特别好奇,这本书会如何“劝退”我们这些外国人学习上海话的“心理门槛”?它会不会用一种非常易懂、有趣的方式来介绍上海话的语音系统?比如,将那些对我们来说很难区分的音,用形象的比喻或者我们熟悉的英语发音来类比?我更期待的是,它能提供大量的真实对话场景,让我们能够“对号入座”。想象一下,如果书里有关于如何在菜市场和摊主讨价还价的对话,如何在弄堂里问路,如何在咖啡馆点单,如何在聚会时和上海朋友轻松聊天,这些都是我非常期待的内容。我希望它能不仅仅停留在“能听懂”的层面,更能教会我“能用”,而且是用得自然、得体。书中会不会有关于上海话的“精髓”,那些我们外国人很难理解的、充满地方特色的俚语和俗语的详细解释?比如,什么情况下会用到“阿拉”、“伐”、“搿”、“倷”这些词?它们背后蕴含着怎样的情感和文化?我希望能从这本书中,不仅仅学到上海话本身,更能通过上海话,窥见上海人独特的生活态度和幽默感。这本《外国人学上海话》,让我看到了我能够真正融入上海生活的希望。

评分

我总是对那些能够跨越语言障碍,帮助我更深入地理解不同文化的书籍充满期待。作为一个对中国文化,尤其是上海这座融合了历史与现代、东方与西方风情的城市,有着浓厚兴趣的外国人,《外国人学上海话》这本书,仅仅是书名就让我眼前一亮。我曾无数次在街头巷尾、在市井小店,听到那些我无法理解但又觉得无比亲切的上海话,它们如同这座城市的背景音乐,充满了生活的气息和独特的情调。我一直梦想着能够真正地融入其中,不仅仅是作为一个旁观者,而是能成为这场生活交响曲的一部分。我对这本书的内容充满着各种美好的设想。我希望它不仅仅是一本枯燥的语法书,而是能将上海话的学习过程,变成一次生动有趣的文化探索之旅。例如,我期待它能用图文并茂的方式,将那些抽象的发音难点,变得直观易懂。或许会用一些形象的比喻,或者有趣的练习来帮助我们掌握那些我们听起来似乎“千篇一律”的音。我更期待它能提供大量的实用对话,模拟我们在上海可能遇到的各种真实情境,从简单的问候,到复杂的讨价还价,再到和当地人分享生活点滴。我希望它能教我一些只有在上海话里才能找到的,充满智慧和幽默感的俗语和谚语,让我能够更生动、更形象地表达自己,也更能理解上海人的生活哲学。这本书,在我看来,不只是语言的传递,更是文化的连接,是让我能够真正“听懂”和“说出”上海灵魂的指南。

评分

标音不标声调,全部都是新新派发音。

评分

录音很好听,可惜内容简单,用处不大

评分

标音不标声调,全部都是新新派发音。

评分

标音不标声调,全部都是新新派发音。

评分

录音很好听,可惜内容简单,用处不大

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有