阿普斯利•彻里-加勒德,出身名门望族,其父曾是英国驻印度高级将领。他就读于牛津大学,学习古典文学和近代史,喜好体育运动。他不仅参与了斯科特南极探险的全过程,而且参与了最后对失踪的极点分队五名队员的搜寻。1922年,他完成了南极探险的回忆录——《世界上最糟糕的旅行》。这本书不仅介绍了斯科特探险队远征南极的详细过程,还引述了作者本人和许多队员的日记、书信,具有非常珍贵的史料价值。
The Worst Journey in the World recounts Robert Falcon Scott's ill-fated expedition to the South Pole. Apsley Cherry-Garrard, the youngest member of Scott's team and one of three men to make and survive the notorious Winter Journey, draws on his firsthand experiences as well as the diaries of his compatriots to create a stirring and detailed account of Scott's legendary expedition. Cherry himself would be among the search party that discovered the corpses of Scott and his men, who had long since perished from starvation and brutal cold. It is through Cherry's insightful narrative and keen descriptions that Scott and the other members of the expedition are fully memorialized.
…………………………………… 这无疑是一本沉重的纪实小说。断断续续看了一个月才看完,一方面书的内容翔实,描述细致,篇幅较长,另一方面确实在体会作者受到的无尽磨难,痛苦,黑暗,绝望的同时,无法做到加快阅读速度,因为每每因为同情或者心痛而不忍卒读。探险者们发挥...
评分几乎每段都有错。把米开朗基罗当成一个普通船员而翻译成“迈克尔安杰洛”什么的,也是醉了。 下面随手摘的一段,译者直接把地名当成了故事主角。奥茨是布尔(boer)战争的战争英雄,而不是什么莫名其妙的”韦恩伯格“。(荷兰人于17世纪殖民南非,他们的后裔称为布尔人。英国...
评分几乎每段都有错。把米开朗基罗当成一个普通船员而翻译成“迈克尔安杰洛”什么的,也是醉了。 下面随手摘的一段,译者直接把地名当成了故事主角。奥茨是布尔(boer)战争的战争英雄,而不是什么莫名其妙的”韦恩伯格“。(荷兰人于17世纪殖民南非,他们的后裔称为布尔人。英国...
评分天气越来越冷了,也是,在北方,进入阴历10月,就意味着寒冷潮湿的冬季来临了!所有的季节都有它的特点,被喜欢的理由,不过对于冬天,我除了喜欢漫天飘舞的雪花,雪停了,玩各种和雪有关的游戏,说实话,对于这个让人哈气能成冰、不得不穿的像只熊、蜷缩在有暖气的屋子里不想...
评分这是一本值得重版重读的书。 先说说为何建议出版社重版。 首先是开本太小,虽然只有44万字,却有近600页,显得过于厚重;且字号太小。书的内容原本就很沉重,小字小开本,读起来就更不舒服。 其次,几位译者水平参差不齐;虽然总体上比想象得要好,但还是希望其中一,二位译者...
(1922) R4 music by Will Gregory of Goldfrapp, orchestrated by Ian Gardiner, conducted by Grant Llewellyn//we all lost. 英国人的精神
评分strong in will to strive, to seek, to find, and not to yield.
评分(1922) R4 music by Will Gregory of Goldfrapp, orchestrated by Ian Gardiner, conducted by Grant Llewellyn//we all lost. 英国人的精神
评分strong in will to strive, to seek, to find, and not to yield.
评分strong in will to strive, to seek, to find, and not to yield.
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有