库尔特·冯尼格,又译成:库尔特·冯纳古特。是美国当代具有人道主义思想、以黑色幽默风格著称的小说家。主要作品有:《自动钢琴》(1952)、《泰坦族的海妖》(1959)、《夜母亲》(1961)、《猫的摇篮》(1963,又译成《挑棚子游戏》)、《上帝祝福你,罗斯瓦特先生》(1965)、《第五号屠场》(1969)、《胜利者的早餐》(1973)等。
本书是陕西人民出版社所编《当代美国文学》丛书之一。
根据企鹅丛书1974年版译出。
用这样的文字写成的一部著作,翻译时想刻意省略些什么也难。因为它针对的不只是意识形态的对错,更是在探讨科学的利弊,它涉及的完全不是政治制度的孰优孰劣,而是人的社会性的虚伪本性。 想要知道自己每天接触的人事物究竟有着怎样的本质,看这书吧。
评分这书有两个译本 一个是江西人民出版社的老版,还有一个译林的新版 网上也有在线阅读``基本和正版书靠不上谱 故事本身是很有意思的。 两种版本对照来看,则会觉得两者都有很大问题。
评分用这样的文字写成的一部著作,翻译时想刻意省略些什么也难。因为它针对的不只是意识形态的对错,更是在探讨科学的利弊,它涉及的完全不是政治制度的孰优孰劣,而是人的社会性的虚伪本性。 想要知道自己每天接触的人事物究竟有着怎样的本质,看这书吧。
评分喜欢kurt 喜欢约纳——约翰——山姆 喜欢沫娜 喜欢搏克农 喜欢侏儒小牛顿 喜欢橘子花瓣雪 马否马否,一派马否 忙啊忙啊忙啊 毫无希望。 喜欢他只言片语 喜欢他白痴地把东西不分巨细杂糅在一起 当然是用基督教定义下的白痴和基督教定义下的部分巨细和基督教的杂糅 还是去做个...
评分另一个版本是山西人民出版社 陆凡 译,我看的是这个版本,另外英文原版我也有,谁要? 我的Email catch22@126.com
初中时读得,这几天看没有国家的人,才发现原来同为KURT VONNEGT所作。老爸当年买书的品味还算不错。 还有一点很神奇,老冯在没有国家的人里引用的诗,猫的摇篮里已经有了。
评分这老头把自己也黑色了
评分汗~缝内裤的挂之后我才发现还没看完~接着看完~看完~
评分绝对影响力。
评分甜蜜的,肮脏的,最终都变成冰冷生硬的雕像。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有