图书标签: 荒诞  人類研究  英国  ※Anthony·Burgess  radiodrama  Novel  Dystopia  小说   

喜欢 A Clockwork Orange 的读者还喜欢

• 
  看不见的城市 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伤心咖啡馆之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悉达多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  霍乱时期的爱情 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三体 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三体Ⅲ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  围城 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我们仨 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不能承受的生命之轻 pdf epub mobi txt 电子书 下载

【藏书阁打卡】相比安东尼所写的莎士比亚传，这本《发条橙》是令人费解的，啃原文要比一般小说吃力太多，即便搭配了斯坦利·库布里克的电影版本，仍然不能完全在作者所塑造的幻想世界中理解他所展现的人物。 充斥着暴力与欲念，行文间有一种冲击之感，但又不完全懂得那种震撼来自哪里。只好选择又听了一遍语音书，以一个地道的英国腔调，把那字字句句重新演绎一次，才或多或少在语言的构建中理解那种口吻，那种态度，体会到词语和句式与作品本身要展现的荒谬如何结合在一起。翻译本更加难读，于是只能在这种一知半解的非母语情绪中，去试着理解这个不合乎情理的扭曲的故事和故事里的人。电影中人物的那只眼睛总透出某种令人生畏的诡诈，但又好似淘气，但这双眼睛背后的男人，如同把“一个体面的年轻人变成一台发条机器”的讽喻，令人过目不忘。

淦，比中英混杂更讨人厌（实际上非常羡慕这样的语言技能）的是英语混合俄语斯洛伐克语泰米尔语和印度语。

【藏书阁打卡】相比安东尼所写的莎士比亚传，这本《发条橙》是令人费解的，啃原文要比一般小说吃力太多，即便搭配了斯坦利·库布里克的电影版本，仍然不能完全在作者所塑造的幻想世界中理解他所展现的人物。 充斥着暴力与欲念，行文间有一种冲击之感，但又不完全懂得那种震撼来自哪里。只好选择又听了一遍语音书，以一个地道的英国腔调，把那字字句句重新演绎一次，才或多或少在语言的构建中理解那种口吻，那种态度，体会到词语和句式与作品本身要展现的荒谬如何结合在一起。翻译本更加难读，于是只能在这种一知半解的非母语情绪中，去试着理解这个不合乎情理的扭曲的故事和故事里的人。电影中人物的那只眼睛总透出某种令人生畏的诡诈，但又好似淘气，但这双眼睛背后的男人，如同把“一个体面的年轻人变成一台发条机器”的讽喻，令人过目不忘。

读的是完整版。前半本差点被玩残掉，看到一半才逐渐流畅 主要原因是主角酷喜自造古怪词汇，翻到最后却发现一张完整对照表…岂可修！以上都是吐槽，书本身还是绝赞。Alex说话的口吻满怀阴郁辉煌的异样感。一定要去听贝九。“When it came to the scherzo I could viddy myself very clear running and running on like very light and mysterious nogas, carving the whole litso of the creeching world with my cut-throat britva.”我和栞子小姐观点一样，如果止在这儿就完美了呐，库布里克大师对节奏把握卓绝。介于四点五星和五星之间。

Alex说话的口吻满怀阴郁辉煌的异样感 要去听贝九。“When it came to the scherzo I could viddy myself very clear running and running on like very light and mysterious nogas, carving the whole litso of the creeching world with my cut-throat britva.”我和栞子小姐观点一致，如果止在這裡就完美。

我的中篇《发条橙》于一九六二年初版，现在时间已过去很久了，久得足以为世界文学界所忘却了。然而，它拒绝被忘却，这主要归功于斯但利·库勃里克的同名电影。 我自己非常乐意与它断绝关系，理由有许多，可惜做不到。我收到过学生的来信，说要写论文讨论它，日本的戏剧界也要...