Chinese Characteristics

Chinese Characteristics pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Telegraph Books
作者:Arthur H. Smith
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:1980-07
价格:USD 40.00
装帧:Textbook Binding
isbn号码:9780897608497
丛书系列:
图书标签:
  • 中国人的性格
  • 历史
  • 美国
  • 文化
  • 学术
  • 人性,种族
  • 中国近代史
  • 近代史
  • 中国文化
  • 特征
  • 语言
  • 历史
  • 社会
  • 传统
  • 习俗
  • 哲学
  • 艺术
  • 生活
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

Written by a highly observant British missionary after living fifteen years in the country,and first published in 1890 in China, this book presents the social life and personal character traits of the typical Chinese. In spite of the drastic changes in the past 110 years, the patterns of behavior and social mores of the people is probably much the same as when this book was written.

异域之光:近代欧洲对中国文化的初探与误读 图书名称: 《异域之光:近代欧洲对中国文化的初探与误读》 作者: [此处留空,或填写一位虚构的早期汉学家姓名] 出版社: [此处留空,或填写一家虚构的19世纪学术出版社名称] 出版年份: [此处留空,或填写19世纪末] --- 内容提要 《异域之光:近代欧洲对中国文化的初探与误读》是一部追溯17世纪至19世纪中期,欧洲知识界如何首次系统性地接触、记录并阐释东亚文明的史学著作。本书的核心论点在于,早期传教士、外交官和探险家所带回的关于中国的文字与实物资料,构成了一幅既充满奇观色彩又严重受限的“他者”图景。 本书并非对中国历史或文化进行全面梳理,而是聚焦于欧洲知识体系的“接受端”——即欧洲人如何将一个遥远、复杂且结构迥异的帝国纳入其既有的哲学、政治和科学框架中。全书分为四大核心部分,详细剖析了从利玛窦的早期尝试到19世纪中叶“门户开放”前夕,欧洲视角下的中国形象的演变轨迹。 第一部分:蜜月期的理性投影:儒家与启蒙运动的共振(约350字) 本章聚焦于17世纪末至18世纪的“中国热”现象,特别是儒家学说在法国和英国启蒙思想家群体中引发的巨大反响。作者深入探讨了柏应理(A. H. von Hallerstein)、德意志学院(Collegium Germanicum)档案以及早期耶稣会士的通信,如何构建了一个“理性共和国”的形象。 重点分析了伏尔泰(Voltaire)和莱布尼茨(Gottfried Wilhelm Leibniz)对孔子的推崇。欧洲知识分子,在反思欧洲王权神授与宗教纷争之际,将中国皇帝视为“哲人王”的典范,将儒家伦理视为一种不依赖于神启的、纯粹世俗化的道德体系。本书将考察这些论述的“选择性”:欧洲学者如何巧妙地忽略或淡化了中国社会中的宗教元素(如佛教和道教的民间信仰)以及家族宗法的复杂性,而只选取了符合自身政治批判需要的“纯净”的儒家教条。通过比较当时的法文、德文译本与原始中文文献(如《论语》的早期拉丁文译本),本书揭示了早期翻译中如何为了迎合欧洲读者的“崇高”期待,对文本进行修饰和简化。这部分内容着重展现了中国文化作为一面镜子,如何被启蒙思想家用来审视和批判欧洲自身的弊病,而非对中国本身的深入理解。 第二部分:器物与奇观:物质文化中的“异域癖”(约300字) 第二部分将视线从哲学转向物质文化领域。欧洲对中国的兴趣,很大程度上是通过精美的瓷器、丝绸和园林艺术体现的。本章将详尽考察路易十四宫廷及英国贵族家庭中“Chinoiserie”(中国风)的兴盛。 本书细致分析了中国工艺品如何从单纯的贸易商品,转变为欧洲贵族身份的象征和室内装饰的范本。重点研究了欧洲模仿中国技术的尝试,尤其是关于瓷器烧制技术的垄断。通过分析欧洲工匠试图破解“中国秘方”的失败经历,本书揭示了技术转移的难度,以及对东方“神秘工艺”的浪漫化想象。此外,对早期博物学记录的审视,揭示了欧洲观察者如何将中国的动植物资源系统化地纳入林奈分类法,但往往囿于对本土环境的依恋,而未能充分理解中国生态系统的本土特色,许多物种的描述带有明显的异域猎奇色彩。 第三部分:语言的壁垒与权力的翻译(约450字) 本书最富挑战性的部分在于对早期汉学文献的“翻译学”批判。本章着重分析了巴达维(Père Amiot)和后期英国东印度公司雇佣的翻译官所面临的结构性困境。 作者认为,由于早期传教士的翻译目的往往是服务于传教而非纯粹的学术研究,其对汉字结构、声调系统以及古典汉语语法(尤其是“意合”与“形合”的差异)的掌握存在根本性缺陷。本书对比了欧洲早期编撰的汉字词典(如洪堡在早期研究所参考的材料)与现代语言学发现的差异,指出许多关键的哲学和政治术语,如“天命”、“礼”或“民”的概念,在被翻译成拉丁文或法文时,其内涵发生了不可逆转的窄化或扭曲。 例如,欧洲人对科举制度的理解,往往停留在“考试制度”的表面,而忽略了它在维护中央集权、塑造士大夫阶层身份认同中的复杂社会功能。本书将详细考察早期汉学家如何将中国历史划分为清晰的“朝代”,并用欧洲的“进步论”框架去衡量其“停滞”与“重复”,这种历史观本身就预设了欧洲中心的时间线,从而系统性地低估了中国历史的动态适应性。 第四部分:从好奇到傲慢:清末外交视野下的中国形象重塑(约400字) 本书的收尾部分转向19世纪中叶,随着鸦片战争和一系列不平等条约的签订,欧洲对中国的认知从浪漫的“哲人国”急剧转向功利的“衰弱帝国”。 本章分析了早期外交报告和军事观察员的记录如何取代了传教士的叙事,成为主流声音。此时,对中国的兴趣不再是哲学思辨,而是关乎贸易、殖民地管理和军事威慑。重点探讨了英国驻华公使和美国早期商人的文本,这些文本往往强调中国的“专制”、“腐朽”和“技术落后”。作者指出,这种态度的转变,是基于欧洲自身工业革命带来的“优越感”,而非对中国社会深刻的理解。许多关于中国社会问题的描述(如贫困、官员贪腐)被过度放大,用以佐证欧洲“文明”对“野蛮”的必然胜利。本书通过对比18世纪的赞美之词与19世纪的严苛批判,展现了欧洲对中国文化理解的周期性波动,其波动完全受制于欧洲自身的政治、经济利益和自我认知需求,而非中国自身的真实面貌。 --- 总结: 《异域之光》通过对早期欧洲文本、地图、信件和艺术品的细致爬梳,旨在揭示近代欧洲如何建构而非发现了中国。它是一部关于“他者构建史”的著作,强调了翻译、文化预设和权力关系对知识生产的决定性影响。本书为当代读者提供了一套批判性工具,用以解构那些被历史遗留下来的、根深蒂固的“东方印象”。

作者简介

明恩溥(Arthur Henderson Smith 1845—1932) 又作明恩普。美国人。基督教公理会来华传教士。1872年来华,初在天津,1877年到鲁西北赈灾传教,在恩县庞庄建立其第一个教会,先后在此建立起小学、中学和医院;同时兼任上海《字林西报》

通讯员。他在鲁西北传教30年,写了大量有关中国的著作,如《中国文明》《中国人的素质》《中国乡村生活:社会学的研究》《中国在动乱中》《王者基督:中国研究大纲》《中国的进步》《今日的中国与美国》《汉语谚语俗语集》等,有的在

美国多次重印,有的被译成其他文字出版。1905年辞去宣教之职。在明恩溥等人推动之下,1908年,美国正式宣布退还“庚子赔款”的半数,计1160余万美元给中国,作为资助留美学生之用。 第一次世界大战后返回美国。

随着时间的推移,明恩溥的明智和远见愈加令人信服。作为一个美国传教士,他熟悉中国的国情,了解中国民众的生存状况,因而他知道如何以恰当的方式影响中国的未来。1906年,当他向美国总统西奥多·罗斯福建议,将清王朝支付给美国的“庚子赔款”用来在中国兴学、资助中国学生到美国留学时,他大概已经意识到了实施这一计划所能具备的历史意义。清华留美预备学校(后改名为清华大学)的成立,为中国留学生赴美打开了大门,一批又一批年轻学子从封闭的国度走向世界,他们中间涌现出众多优秀人才,归国后成为不同领域的精英。

明恩溥的建议不仅仅落实于教育方面,如北京协和医院和协和医学院的建立,还落实在与民众生活关系更为密切的领域,影响了中国人生活方式的变革。如今,在中国教育界和医学界,清华大学和协和医院仍是公认的佼佼者,占据着举足轻重的位置。走进它们的大门时,很多人不会想到,明恩溥——这个多少令中国人有些陌生的名字曾与它们联系在一起。

目录信息

List of Illustrations p. 7
Introduction p. 9
I. Face p. 16
II. Economy p. 19
III. Industry p. 27
IV. Politeness p. 35
V. The Disregard of Time p. 41
VI. The Disregard of Accuracy p. 48
VII. The Talent for Misunderstanding p. 58
VIII. The Talent for Indirection p. 65
IX. Flexible Inflexibility p. 74
X. Intellectual Turbidity p. 82
XI. The Absence of Nerves p. 90
XII. Contempt for Foreigners p. 98
XIII. The Absence of Public Spirit p. 107
XIV. Conservatism p. 115
XV. Indifference to Comfort and Convenience p. 125
XVI. Physical Vitality p. 144
XVII. Patience and Perseverance p. 152
XVIII. Content and Cheerfulness p. 162
XIX. Filial Piety p. 171
XX. Benevolence p. 186
XXI. The Absence of Sympathy p. 194
XXII. Social Typhoons p. 217
XXIII. Mutual Responsibility and Respect for Law p. 226
XXIV. Mutual Suspicion p. 242
XXV. The Absence of Sincerity p. 266
XXVI. Polytheism, Pantheism, Atheism p. 287
XXVII. The Real Condition of China and Her Present Needs p. 314
Glossary p. 331
Index p. 333
· · · · · · (收起)

读后感

评分

刚刚看到这本书还是在图书馆闲逛时不经意看到的。没想到翻开就难以放下,用了一个下午的时间看了大部分。看过之后的感觉是不解渴。 抛开作者的某些主观偏见,研究对象的久远,基础资料的完备性,以及其他影响作者结论的因素;其书本身是一个将问题呈现的书,但未提出解决办法...  

评分

作为一个在中国山东生活了多年的美国传教士,他对中国人素质的评价可谓贴切而中肯。读过这本书会发现,中国国民素质中最基本的一些因子,在今日仍然表现在社会生活的各个方面,可以解释很多现象和问题。 另外,明恩傅在痛批中国人各种陋习的同时,也深爱中国这一方土地和人们。...  

评分

这勉强算个读后感,因为读完大脑拼凑不出清晰的脉络关系。 现在大家喜欢旅行,无论国内国外,通常选择与自己平时生活不同的地方,完后带回许多照片,习惯性地以一个旁观者的姿态向他人讲述和评论所见所闻。当所去的地方“落后”于自己的生活时,人们很容易俯视评判。如果是个...  

评分

在西西弗囫囵吞枣的把书一口气看完了,不可谓不痛快。 在打开这本书之前,请你注意!如果你是怀着逮出妖魔化中国的心理抠作者字眼的话,请止步! 作者作为一个来中国传教的美国人,在中国生活了50余年。可以说在一个离他的上帝大老远,而且放眼望不到一个同胞的地方渡过了大半...  

评分

最近看了一本书,很好,书名叫《中国人的脸谱》(Chinese Characteristics)。有了网络以后,很少看书,能从头到尾看完整的更少了,但这本书做到了。 作者原名Arthur Henderson Smith(1845-1932),生于美国,中文名明恩溥。1872年来到中国,随后在中国生活达54年,后回美国安...  

用户评价

评分

我是一个对文化探索充满热情的人,总是渴望能够通过阅读,去了解不同的文明,感受不同的思想。当我在书店里第一次看到《Chinese Characteristics》这本书时,它的名字就深深地吸引了我。那种简洁而富有力量的命名,让我立刻联想到其中蕴含的丰富而深邃的文化内涵。我拿起这本书,感受到它沉甸甸的质感,那仿佛是知识和智慧的重量。书的封面设计也颇具匠心,透露着一种古朴而又不失现代的美感,让人忍不住想要深入其中。我坚信,这本著作必将为我打开一扇新的大门,让我对某个未知的领域有一个全新的认识。

评分

我在书店里漫无目的地游走,试图在琳琅满目的书海中寻觅那一抹能触动我心弦的色彩。突然,一本封面设计别致的书籍映入眼帘,它并没有张扬的广告语,也没有炫目的插图,却用一种低调而内敛的姿态,散发出一种独特的魅力。我走近它,手指轻轻拂过封面,一种温润的触感从指尖传来,仿佛触摸到了古老的故事。书名《Chinese Characteristics》,简洁而富有深意,它勾起了我对遥远文化的好奇与向往。我小心翼翼地将它拿起,感受着它的重量,那是一种沉甸甸的知识和智慧的重量。我迫不及待地想知道,这本书究竟隐藏着怎样的秘密,又将带我领略怎样一番独特的风景。

评分

翻开书,一股淡淡的墨香混合着纸张特有的气息扑鼻而来,瞬间让我沉浸到一种宁静的阅读氛围中。我喜欢这种实体书独有的质感,它让阅读成为一种更具仪式感和沉浸感的体验。书页的纸张厚实而富有韧性,不是那种轻飘飘的廉价纸张,翻阅时不会轻易产生折痕,触感也十分舒适,长时间阅读也不会觉得疲惫。字体的选择也恰到好处,大小适中,排版清晰,疏朗有致,使得阅读起来格外流畅,眼睛不易疲劳。我特别注意到,书本的装订也非常牢固,每一页都严丝合缝,即便用力翻阅,也丝毫没有松脱的迹象,这让我对这本书的品质有了更高的评价。这种精良的制作工艺,不仅提升了阅读的愉悦感,也让我觉得这不仅仅是一本书,更是一件值得收藏的艺术品。

评分

这本书给我最直观的感受便是其封面设计的独具匠心。那是一种简约而不失力量的美,色彩搭配和谐,构图富有艺术感,没有过多的装饰,却能瞬间抓住读者的眼球。它传递出一种文化底蕴深厚的信号,让我忍不住想要一探究竟。当我翻开书,迎面而来的墨香和清晰的字迹,更是让我对阅读体验充满了信心。书页的纸张厚实而有韧性,触感温润,排版布局合理,不拥挤也不过于疏散,这一切都表明了出版方的专业与用心。我认为,一本优秀的书籍,从封面到内页,都应该是一场和谐的艺术呈现,而这本书,无疑做到了这一点。

评分

当我第一次在书架上看到这本书时,它并没有用华丽的辞藻或吸人眼球的插图来吸引我,而是以一种沉静而优雅的姿态,静静地等待着有缘人的发现。书名《Chinese Characteristics》简洁有力,却又蕴含着无限的可能性,它像一个谜语,激起了我对其中奥秘的好奇心。我拿起它,感受到它恰到好处的重量,那是一种知识的沉甸甸,是智慧的份量。书的装帧精美,纸张的质感也十分优良,摸起来温润而舒适,这都让我对这本书的品质有了初步的信心。我迫不及待地想知道,它究竟会带我走向怎样一个未知的领域,又会揭示出怎样令人惊喜的见解。

评分

我一直认为,一本真正的好书,不仅仅是传递信息,更是能够引发思考,触动灵魂。当我在书店里第一次看到《Chinese Characteristics》时,它那独特的封面设计就吸引了我。那是一种难以言喻的风格,既有历史的厚重感,又不失现代的简约美。它没有用鲜艳的色彩来吸引眼球,却用一种沉静而深刻的视觉语言,向我传递着一种信息:这不仅仅是一本书,更是一次与文化的对话。我小心翼翼地翻开它,感受到纸张的温润和墨香的芬芳,这一切都让我对接下来的阅读充满了期待。我深信,这本书必将带给我一段难忘的文化探索之旅。

评分

我一直对那些能够跨越文化鸿沟,触及人类共同情感和思想的著作充满兴趣。当我在书架上看到这本书时,一种莫名的熟悉感和好奇心油然而生。它的标题,虽然简洁,却蕴含着一种强大的吸引力,仿佛在召唤着我去探索更深层次的理解。我喜欢这种不落俗套的命名方式,它不直接罗列内容,而是留给读者广阔的想象空间。拿到手中,厚实的分量和精美的装帧都预示着这是一本值得细细品读的作品。我毫不犹豫地将它带回了家,期待着它能为我打开一扇新的认知大门,让我看到一个我从未触及过的世界。这种期待,是阅读最纯粹的动力。

评分

这本书的封面设计就足够吸引人,一种古朴而又充满现代感的美学冲击力扑面而来。当我在书店里第一次瞥见它时,那独特的设计感瞬间抓住了我的目光。封面上的那些元素,虽然我无法具体描述它们代表着什么,但它们共同营造出一种深邃而引人遐思的氛围。我想,这或许就是一本能够触及到文化精髓的书籍所应有的姿态吧。我迫不及待地翻开它,心中充满了对即将展开的阅读旅程的期待。封面的材质触感也很好,有一种温润的质感,仿佛握着的是一件珍贵的古董,而不是一本普通的读物。整体而言,从封面设计上,我就能感受到作者和出版方在图书呈现上的用心,这无疑为我接下来的阅读体验奠定了良好的基础。这种对细节的关注,往往也预示着内容本身的深刻与不凡。

评分

我是一个对文字和思想有着极度敏感的人,总是在寻找那些能够与我的灵魂产生共鸣的作品。当我的目光偶然扫过这本书时,一种强烈的直觉告诉我,这可能就是我一直在寻找的。它的封面设计,没有过多的修饰,却有一种洗练的艺术感,仿佛是一种无声的邀请,邀请我去探寻其内在的精髓。书名《Chinese Characteristics》更是如同一把钥匙,开启了我对未知世界的好奇之门。我拿起这本书,感受到它恰到好处的重量,那是知识沉淀的重量,是思想积淀的重量。我深知,一本能够打动我的书,必定蕴含着深刻的洞察力和独到的见解,而这本书,似乎正具备这样的特质。

评分

这本书的扉页设计就给我留下了深刻的印象,简洁却不失庄重,烫金的书名在墨色的背景下闪耀着低调的光芒,仿佛预示着内容的非凡。我喜欢这种不事张扬的内敛风格,它不哗众取宠,而是用实力说话。翻开扉页,迎面而来的是一股淡淡的书香,这是我最钟爱的气息,它总是能瞬间将我带入一个全新的世界。书页的质感也相当不错,纸张厚实,触感温润,字迹印刷清晰,排版疏朗,即便长时间阅读,眼睛也不会感到疲劳。这让我觉得,作者和出版方在每一个细节上都倾注了心血,力求为读者呈现最完美的阅读体验,这种严谨的态度,本身就值得称赞。

评分

教育

评分

教育

评分

教育

评分

教育

评分

教育

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有