图书标签: BillBryson  TravelWriting  英文原版  英国  社会学  外国文学  传记  under   

喜欢 DOWN UNDER 的读者还喜欢

• 
  Neither Here, Nor There pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Neither Here Nor There pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Lost Continent pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Notes from a Big Country pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  I'm a Stranger Here Myself pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  总统是靠不住的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  历史深处的忧虑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三重门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  带一本书去巴黎 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  麦田里的守望者 pdf epub mobi txt 电子书 下载

风趣幽默又充满知识的澳洲游记。值得一读。

风趣幽默又充满知识的澳洲游记。值得一读。

风趣幽默又充满知识的澳洲游记。值得一读。

什么跟什么，居然翻成陨落，这译者看过这本书么。。。

风趣幽默又充满知识的澳洲游记。值得一读。

开始看Bill Bryson是因为听说他很幽默，在最初我也觉得是这样的，各种小笑话层出不穷，倒也可以看个热闹。 这几天看完了几本他的书，看多了就会发现他的幽默种类有点单一：基本上全是讽刺，有时候言过其实，而且总把自己摆在受害者的位置，看起来就是个whiny baby。而且有时候...  

我没办法评论内容，因为字体太丑了，不知道什么字体，封面也丑，整本书拿在手里丑的没法看，版式也丑，于是我心情大坏，根本看不下去了。骚瑞，看不下去，丑死了。 责任编辑和出版社，你们太作孽了，我都不愿意知道你们是谁，请退出做书的行业吧，又不赚钱！！  

还行是说译文还行。不针对原著。 总算是出中文版了。现在买中文版的书总让人战战兢兢，不靠谱的译者太多了，寒心。这个还凑合。其实，翻的再烂，老布的书也是会全收的。为什么不推有声版呢？ 还行是说译文还行。不针对原著。 总算是出中文版了。现在买中文版的书总让人战战兢...  

One would think “how hard can it be to write a travel book”? As a travel book writer, you go to a fascinating place, do a bit sightseeing and record what you see. You then go back to your hotel room and jump on Google.com to search for anything about this...  

内容挺好，但是翻译不太好。在最前面的总序中序者陆谷孙引用了正文中的一段，应该是他自己翻的，跟后面正文中的同一段内容的翻译一比，高下立判。 举个例子，文中有这么一句： “该待在里面的所有东西——大舌头、小舌头、冒潮答答泡泡的小肠气——义无反顾地漏出来。” 什么...